Kung-fu kudlanka vs. pavouk skákavka
Jak si povede mladá kudlanka proti nebezpečnému pavoukovi?
Přepis titulků
Kudlanka sní vše, co se pohne, včetně dalších kudlanek. Je čas odejít. Tento drobný hmyz teď čelí
útoku predátorů číhajících v okolí. Jestli zrovna
tato kudlanka přežije, je částečně otázkou náhody. Jestli bude zpozorována predátorem. Jestli zahne doprava, nebo doleva.
Zatím má z pekla štěstí. Ale tento skákavý pavouk ji neustále pronásleduje. Kudlanka má vynikající zrak, ale zrak pavouka je ještě lepší. Tato kudlanka sice ještě nemůže létat, ale její přední nohy, sloužící k lovu, jí poskytují daleký dosah. Zdá se, že není kam uniknout. Ale tato kudlanka má velice zajímavý způsob obrany.
Kung-fu ve stylu kudlanky nábožné. Samozřejmě, že je to jen klam, aby vypadala větší a ošálila nepřítele, ale zdá se, že to zabralo. Jen to, že přežije prvních pár hodin svého života, je pro tento nově vylíhnutý hmyz pozoruhodný úspěch. Ale stále ji čeká dlouhá cesta. S trochou štěstí bude po dvou měsících stejně velká a nádherná jako tato kudlanka korunková.
A nebo ne. Kudlanky jsou přece jen kanibalové. Překlad: Roman1211 www.videacesky.cz
Zatím má z pekla štěstí. Ale tento skákavý pavouk ji neustále pronásleduje. Kudlanka má vynikající zrak, ale zrak pavouka je ještě lepší. Tato kudlanka sice ještě nemůže létat, ale její přední nohy, sloužící k lovu, jí poskytují daleký dosah. Zdá se, že není kam uniknout. Ale tato kudlanka má velice zajímavý způsob obrany.
Kung-fu ve stylu kudlanky nábožné. Samozřejmě, že je to jen klam, aby vypadala větší a ošálila nepřítele, ale zdá se, že to zabralo. Jen to, že přežije prvních pár hodin svého života, je pro tento nově vylíhnutý hmyz pozoruhodný úspěch. Ale stále ji čeká dlouhá cesta. S trochou štěstí bude po dvou měsících stejně velká a nádherná jako tato kudlanka korunková.
A nebo ne. Kudlanky jsou přece jen kanibalové. Překlad: Roman1211 www.videacesky.cz
Komentáře (23)
Alešek Janička “Dvojčata” N…Odpovědět
06.11.2018 10:46:41
Vynikající video. Od záběrů až po hudbu a komet. :-)
mykanecOdpovědět
26.07.2018 20:16:56
Nebýt kanibal je zbytečné plýtvání výživnými bílkovinami.
BurgOdpovědět
26.08.2018 12:20:28
Sežrat tě jako prvního!
mykanecOdpovědět
26.07.2018 20:15:58
Nádhera – život ve své podstatě a nahotě.
kl (anonym)Odpovědět
25.07.2018 19:41:07
to je hnus
mykanecOdpovědět
26.07.2018 20:10:59
Polož to zrcadlo!
kufudlanka (anonym)Odpovědět
24.07.2018 19:37:25
Or maybe not :D
DivatOdpovědět
24.07.2018 19:23:35
Budete překladat conana na comic conu jestli jse muzu zepat?
Alda (anonym)Odpovědět
24.07.2018 19:12:09
Mi někdo vysvětlete, čím jak natočí takovýdle hustý video? Kloboukdolu jako, musí to být strašná mrdačka :D
Luky (anonym)Odpovědět
24.07.2018 22:19:17
Taky si říkám, jestli to je animace nebo opravdový hmyz
Richmond153Odpovědět
25.07.2018 00:15:26
alebo je to viac modliviek "kudlanka" a pavúkov v jednom v prírode alebo v terárku a len pekne zostrihané :)
msater (anonym)Odpovědět
26.07.2018 12:37:11
Mnohdy se tyto záběru aranžují v "umělém prostředí". Chytnou si v přírodě daný hmyz a pak někde vytvoří mini repliku daného prostředí (rostliny atd) ale zde již mají perfektně vše nasvícené a připravené na natáčení. Co jsem viděl, tak na to mají i velké průhledné bedny.
michalliOdpovědět
17.02.2021 03:46:43
+msaterjj, oni na to mají větší terárko. v přírodě by čekali fakt dlouho ... a chytat nic nemusí, vše je vlastní chov.
Jakeen (anonym)Odpovědět
24.07.2018 18:08:56
[spoiler alert] Fandil jsem jí :(
(anonym)Odpovědět
24.07.2018 16:25:45
Aj v prirode su coury...
Homewrecking Penguin | Animal Fight Night (Original)
mykanecOdpovědět
26.07.2018 21:37:08
Proč hned takový pejorativní výraz?
Nejsou to "coury" – pouze vyhledávají nejschopnějšího partnera.
·
za odkaz díky
BullOverOdpovědět
24.07.2018 14:09:49
Jaký slovo používá pro kudlanku? Furt mu rozumim "mentits" :D, ale kudlanka se čte úplně jinak ne?
Xardass (Admin)Odpovědět
24.07.2018 14:21:56
Mantid(s), výslovnost jsi v podstatě trefil ;-)
Zee Prime (anonym)Odpovědět
24.07.2018 19:18:37
+XardassPraying Mantis, actually...
A ta velká bílá mrcha byla rychlejší, než kyselý zelí!
OnbagrOdpovědět
24.07.2018 13:48:43
Do háje, to byl nervák. A ta hudba! 11/10. (A podle názvu jsem myslel, že to je další Ozzy man :D )
Xardass (Admin)Odpovědět
24.07.2018 14:22:22
Autor překladu a příspěvku se nezapře :-)
Roman1211 (Překladatel)Odpovědět
24.07.2018 15:17:09
+XardassHele, já to přeložil podle originálu, já za to nemůžu. :D
x trail (anonym)Odpovědět
25.07.2018 19:59:03
Ozzy man? už jen to ne! celou dobu řve a je to o ničem tenhle vypravěč byl daleko lepší