Kurz sebeobrany
A máme tu něco z archivu. Jim Carrey v počátcích své kariéry vystupoval v televizní show jménem Living Color, ze které je i toto video. Jima v něm uvidíte v roli zkušeného karate borce, který chce naučit ženy základy sebeobrany...
Přepis titulků
Do řady! Vítejte... na první lekcikompletní sebeobrany pro ženy. Jmenuji se Bob Jackson... mám černý pás v karate... a bojovým uměním se věnuji už přes dvacet let. Také jsem... bývalý světový šampion.
Dále... Tento kurz je možná dražšínež všechny ostatní... ale mohu vám zaručit... že se už nikdy v životě nebudete bát napadení. Dovolte mi jednu otázku... Co vás nejvíc zajímá, dámy? Ano, mluvte! Dobrá, řekněme,že se dozvíte něco o manželovi...
Třeba že má jinou manželku a děti k tomu. Ráda bych se dozvěděla, jak nejlíp zabít spícího chlapa? Promyslím si to... Teď ale začneme... obranou proti napadení nožem. Kdo by mě rád napadnul? Já, doběhnu si pro kudlu do kabelky.
Co kdybyste to zkusila vy? Ale tohle je opravdovej nůž. Nebojte se o mě... kobylko. Já nevím...Vážně si nejsem jistá... Asi bych to neměla zkoušet. To nic, jdem na to! Strašně se omlouvám.
To, to, to, to... To nebylo úmyslně. Jste v pořádku? Jsem v pohodě. Přemístil jsem své vnitřní orgány tak... aby je nůž minul. Nicméně... vás musím poučit, studentky.
Špatně jste mě napadla. Máte na mě útočit takhle... Zapamatujte si toa zkuste to znovu. Dobře. Nahoru a dolů. Tak jo. Moc se omlouvám. Vypadá to, že dost krvácíte.Mám vám pro něco doběhnout?
Krucinál. Víte... pořád ohýbáte lokty. Musíte ty ruce... držet úplně napnuté. O tom to celé je. Panebože. Dobrá.
Zkusíme to ještě jednou. Tak jo.Už to chápu. Dobře. - Přesně tak.- Jo. - Jen tak dál. Krása.- Jo. - To vám přeskočilo?- Jsme tu první den. Jen jsem jí chtěl ukázat,jak lehce se to dá zvládnout. I po dvaceti letech...
Tenhle kurz je švihlej.Chci zpátky svý prachy. Já taky. Sháněla jsem nějaký infoa v roce 1976... byl světovým šampionem Chuck Norris. Cože? Neříkal jsem,že jsem byl jedinej šampion. Bylo jich plno. Zápasil jsem s Elvisem.
Dobrá, řekněme že jste se právě probral z hlubokého spánku a vaše manželka vám dělá tohle. Jak byste se bránil? A já dělám tohle. A já dělám tohle. To by mohlo hodně bolet,kdybych... nepřemístil pana Štístka.
Překlad: BugHer0www.videacesky.cz
Dále... Tento kurz je možná dražšínež všechny ostatní... ale mohu vám zaručit... že se už nikdy v životě nebudete bát napadení. Dovolte mi jednu otázku... Co vás nejvíc zajímá, dámy? Ano, mluvte! Dobrá, řekněme,že se dozvíte něco o manželovi...
Třeba že má jinou manželku a děti k tomu. Ráda bych se dozvěděla, jak nejlíp zabít spícího chlapa? Promyslím si to... Teď ale začneme... obranou proti napadení nožem. Kdo by mě rád napadnul? Já, doběhnu si pro kudlu do kabelky.
Co kdybyste to zkusila vy? Ale tohle je opravdovej nůž. Nebojte se o mě... kobylko. Já nevím...Vážně si nejsem jistá... Asi bych to neměla zkoušet. To nic, jdem na to! Strašně se omlouvám.
To, to, to, to... To nebylo úmyslně. Jste v pořádku? Jsem v pohodě. Přemístil jsem své vnitřní orgány tak... aby je nůž minul. Nicméně... vás musím poučit, studentky.
Špatně jste mě napadla. Máte na mě útočit takhle... Zapamatujte si toa zkuste to znovu. Dobře. Nahoru a dolů. Tak jo. Moc se omlouvám. Vypadá to, že dost krvácíte.Mám vám pro něco doběhnout?
Krucinál. Víte... pořád ohýbáte lokty. Musíte ty ruce... držet úplně napnuté. O tom to celé je. Panebože. Dobrá.
Zkusíme to ještě jednou. Tak jo.Už to chápu. Dobře. - Přesně tak.- Jo. - Jen tak dál. Krása.- Jo. - To vám přeskočilo?- Jsme tu první den. Jen jsem jí chtěl ukázat,jak lehce se to dá zvládnout. I po dvaceti letech...
Tenhle kurz je švihlej.Chci zpátky svý prachy. Já taky. Sháněla jsem nějaký infoa v roce 1976... byl světovým šampionem Chuck Norris. Cože? Neříkal jsem,že jsem byl jedinej šampion. Bylo jich plno. Zápasil jsem s Elvisem.
Dobrá, řekněme že jste se právě probral z hlubokého spánku a vaše manželka vám dělá tohle. Jak byste se bránil? A já dělám tohle. A já dělám tohle. To by mohlo hodně bolet,kdybych... nepřemístil pana Štístka.
Překlad: BugHer0www.videacesky.cz
Komentáře (14)
....... (anonym)Odpovědět
01.01.2012 10:36:26
mister happy :D
Petr (anonym)Odpovědět
05.08.2011 21:03:12
no, tak konecne chapu, na jakej skec s Carrym nas instruktor pri trenincich s nozem narazi :-D
witty (anonym)Odpovědět
18.04.2011 19:51:00
Btw Chuck Norris by mistr sveta v karate od roku 1968 do 1974 6 let v rade,takze to je tesne vedle:-)
gret (anonym)Odpovědět
03.02.2011 19:02:22
preco je tu tak malo videi s carreym? len 3, to je bieda
Petr (anonym)Odpovědět
07.12.2010 11:08:41
Není co dodat.Prostě skvělé!
X_No_ChsNce_X (anonym)Odpovědět
26.09.2010 15:27:58
you attack me wrong!!! lol
Lulu (anonym)Odpovědět
18.09.2010 15:08:00
prej šampionem byl Chuck Norris:D:D
Cassie (anonym)Odpovědět
17.09.2010 10:15:25
Booože...chudák Jim..bych tu ženskou asi taky bacila kdyby mě dvakrát bodla..:D:D
LeffiOdpovědět
25.08.2010 22:39:36
tenhle týpek je prostě klasik
Honza (anonym)Odpovědět
19.08.2010 17:15:28
Hustý
Tom (anonym)Odpovědět
18.08.2010 16:29:38
Asi se budu opakovat, ale Jim Carrey is best :-D
Dr. Budweiser (anonym)Odpovědět
17.08.2010 13:12:11
"To by mohlo hodně bolet, kdybych nepřemístil Pana Štístka." =DDDD
shotgun (anonym)Odpovědět
01.05.2010 22:06:20
vždycky sem ho miloval
vlocka5555 (Překladatel)Odpovědět
27.03.2010 22:05:31
tohle miluju