Brazilské volby

Brazílie – domov té slavné sochy,
jejíž název neznám, protože se stydím vygooglit
"Socha Ježíše, který tě vyzývá na souboj". Brazílii považujeme za domov fotbalu,
pláží a karnevalu v Riu. Bujarého veselí, které přitahuje
pozornost reportérů už od 30. let. Dole v Riu noc září jako den. Je poslední den karnevalu
a miliony obyvatel se účastní velké veselice. Ano, miliony obyvatel se tu veselí.

Jaká to zajímavá skupina lidí.
Jaká to zábavná sebranka. Musím přiznat,
že tón starých britských zpráv je povýšenecký. Ale než nás odsoudíte,
podívejte se na americké zprávy z té doby. Brazílie je větší než celé Spojené státy. Má miliony akrů země,
které nikdy neviděly bělocha. Ta hodina zeměpisu získala
rasistický podtext velmi rychle. Jde o to, že nikdo z nás nemá čisté ruce.

Ale o Brazílii s vámi dnes
chci mluvit z toho důvodu, že se tam dnes konají obří volby. Je to první ze dvou kol voleb, ze kterých
vzejde, mimo jiné, nový prezident. Výsledky se právě teď sčítají,
ale my si o tom promluvíme z několika důvodů. Zaprvé, s brazilskými politiky
může být zábava. Jak jsme už zmínili, stanice musí politickým
stranám poskytnou vysílací čas. Někteří kandidáti tento
čas využívají ke své zábavě. Během let tam vystoupil
chlap oblečený jako cvrček, tancující kuře,
malá a zestárlá verze Robina, překvapivě zdravě vypadající Usáma bin Ládin, Kapitán Amerika,
obtloustlý Spideman, a můj oblíbený Geraldo Wolverine.

Jsem Geraldo Wolverine!
11232! Je mi jasné, že si právě myslíte, že kdyby
tohle udělala Hillary, mohlo to dopadnout jinak. Možná, možná...
Kdo ví, to se už nedozvíme. To se nedozvíme.

Tyto volby byly šílené z důvodů, které jdou daleko za nového Wolverina. Pokud si říkáte,
proč by vás to mělo zajímat, tak to je trochu agresivní přístup, ale jde o to,
že v Brazílii žije 200 milionů lidí. Je to pátý největší stát na Zemi. Mohou být na pokraji obří změny. Brazilci jsou momentálně velmi nasraní.

Nedávný průzkum ukázal, že 95 % z nich
si myslí, že jejich země míří špatným směrem. Jak dnes uvidíte, mohou si zvolit
velmi nebezpečného ideologa, což může mít katastrofální následky. Podíváme se na to, co je k tomu vede. Zaprvé musíte pochopit, že se Brazílie
vzpamatovává z nejhorší recese v dějinách. Miliony lidí jsou bez práce
a některé oblasti ovládá zločin. Loni bylo v Brazílii spácháno
více než 63 000 vražd. To je víc než v USA a Evropě dohromady.

Pokud žijete v Riu,
jste si toho moc dobře vědomi. Třicet procent obyvatel Ria se loni vyskytlo uprostřed přestřelky. Třicet procent lidí
bylo uprostřed přestřelky. Meteorologické zprávy by měly přestřelky
zahrnout do své předpovědi. Dnes bude oblačno,
s 30% šancí na spršku kulek, takže si s sebou vezměte
lehkou neprůstřelnou vestu. A obecná nespokojenost
s úrovní zločinu byla přiživena obřím korupčním skandálem, který odhalilo vyšetřování
s názvem Operace myčka aut.

Uvědomuju si, že to nezní
jako název vyšetřování. Zní to jako netflixovská
komedie s Kevinem Jamesem, kterou vám Netflix doporučí,
protože jste viděli jednu epizodu Chef's Table. Netuším, jak funguje váš algoritmus, ale nesnáším ho! Operace myčka aut
a celý odkrytý skandál je opravdu komplikovaný.

Ale řekněme, že roli tam sehrála
tato benzínka, tyto dvě společnosti, nadhodnocené kontrakty,
úplatky a provize vládním úředníkům a postarší muž, který po světě
létal s balíčky peněz, staženými a schovanými
pod podkolenkami a přiléhavou vestou. To vysvětluje letošní halloweenský kostým sexy konspirátor z myčky aut. Celý rozsah tohoto skandálu
je naprosto neuvěřitelný.

Vysvětlí vám to státní návladní. Jaká je tato Myčka aut
v porovnání s Watergate? Myčka aut je mnohonásobně větší. - Větší než Watergate?
- Mnohem větší. Je obviněno více než 200 lidí
z několika stovek trestných činů a množství úplatků se šplhá
do výše 2 miliard dolarů. Dvě miliardy dolarů
a větší než Watergate. Richard Nixon se právě
musí otáčet v hrobě.

Moment, oddalte to. Ne, zase utekl! Udělal to zase,.
Sakra, ty mazaný parchante. Jsi tak hrozně mazaný! Operace myčka aut otřásla
důvěrou v brazilskou vládu. Lidé pochopitelně ztratili veškeré iluze. Podle mě Brazílie míří k naprostému chaosu.
Takový mám pocit. Politi už nevládnou, je to hrozné.

Vhodím prázdnou obálku,
protože netuším, koho volit. Do této situace jsme se uvrhli sami. Naše země se pomalu
stává zemí sklíčenosti. Zemí sklíčenosti. To je něco, co byste od Brazílie nečekali. Zdá se to jako oficiální
turistický slogan Velké Británie. Pojeďte do Británie, slibujeme,
že tu nebude žádná veselice. Kdo tedy dostane
na starost situaci v Brazílii napravit?

Zdaleka nejpopulárnějším
politikem Brazílie je tento muž. Bývalý prezident Luiz Inácio Lula da Silva. Je milován za to,
že zemi vedl v době prosperity. Sociální programy se rozšiřovaly
a miliony lidí se dokázaly vymanit z chudoby. Chce opět získat svou bývalou pozici
a očekávalo se, že bude jasným vítězem, ale má to menší problém. Jeden z nejvlivnějších brazilských
politiků je nyní v policejní vazbě. Bývalý brazilský
prezident Luiz Lula da Silva se sám přihlásil, aby si odpykal
12letý trest za korupci.

Ano, Lula se taky
účastnil Operace myčka. Tvrdí, že obvinění jsou politicky motivovaná, a mnoho podporovatelů mu věří. I přesto je natolik populární,
že mu průzkum předpovídal výhru, kdyby směl kandidovat z vězení. To dává smysl. Zvolení prezidenta,
který už sedí za korupci, vás ušetří nevyhnutelného zdráhání,
zda máte prezidenta zavřít za korupci.

Přinejmenším vám to ušetří čas. Protože Lula je mimo hru,
jeho strana prosazuje Fernanda Haddada. Je to bývalý starost Sao Paula
a ve zbytku Brazílie není moc známý. Místo aby se ho snažili lidem přiblížit, Haddad se snaží v kampani
co nejvíce připodobnit Lulovi. Je to nenápadné,
ale schválně, jestli to objevíte. Ale no tak!

To je urážka lidské inteligence. Nemůžete roztočit ceduli a doufat,
že lidé od sebe ty dva nepoznají. Nemůžu spojit Garyho Buseyho
a Lucille Ball tím, že roztočím ceduli a začnu dělat: Busey, Lucy, Busey,
Lucy, Busey, Lucy... Proč?
Protože stále poznáte, kdo je americké zlatíčko
a kdo byl manželkou Desiho Arnaze. Jde však o to, že Haddad vede marný boj.

Nejenže to není Lula,
ale jeho strana pracujících čili PT je skandálem silně zasažena. Mnoho Brazilců touží po radikální změně. To nás přivádí k muži, který průzkumy
vede, k Jairovi Bolsonarovi. Nejlepší věc, kterou o něm můžete říct,
je to, že zatím nebyl do skandálu zatažen. Bohužel to je jediné hezké,
co o něm najdete. Je to odporný člověk. Zaprvé, je fanouškem prstových pistolek.

On je dělá opravdu
úplně v každé situaci! Na videu to z nějakého
důvodu učí i malou dívenku. Podívejte, prstové pistole jsou
malou charakterovou vadou. Dostává se tím
do společnosti Michaela Scotta, dítěte, předstírajícího, že je kovboj, a toho nenáviděného kolegy, který říká: "Tvrdě pracovat nebo stěží pracovat." Bohužel odteď to bude jen horší.

Je členem brazilského Kongresu od roku 1991 a kvůli jeho občasným rasistickým,
mysoginistickým, homofobním a až nedemokratickým postojům se z Bolsonara stal politický odpadlík. Jeho útočné jednání je tak běžné,
že ho někteří nazývají brazilskou verzí Donalda Trumpa. Ano, je znám jako brazilský Trump. To je znepokojivé, ale zároveň je to nejhorší styl
v salónu na pubické ochlupení.

Chci brazilského Trumpa. Zepředu vše vytrháte ale pak tam natáhnete chluby z prdele,
aby to vytvářelo iluzi vlasů. Já vám to neukazuju,
vy si to představujete. Je to ve vaší hlavě. Mně nenadávejte,
můžete si za to sami. Bohužel Bolsonaro
oslovil mnoho mladých lidí, především těch ze střední a vyšší třídy.

Objevují se videa,
kde se objeví na letišti a kde ho dav zvedne nad hlavu
a začne skandovat jeho jméno. Má silnou podporu a je znepokojivé,
že ho mladí tak podporují. Je to krajně pravicový konzervativec. Chce, aby Brazílie odstoupila od Pařížské
dohody a chce omezit ekologické regulace, nazval uprchlíky mířící
do Brazílie za "špínu světa", a pokud jde o zločin,
chce snazší přístup Brazilců ke zbraním.

Zřejmě aby mohli sami bojovat. Ale také je zastáncem až psychoticky
přísného vymáhání zákonů, kdy tvrdí: "Policista, který nezabil, není policista." A s podivem to stále nepatří mezi jeho
10 nejznepokojivějších tvrzení. Někteří se bojí, že zajde ještě dál. Bolsonaro v minulosti řekl,
že je zastáncem diktatury. To je znepokojivé,
protože byl armádním kapitánem ve státě, kterému až do roku 1985
vládla brutální vojenská diktatura.

Tento režim mučil vězně
a vraždil své odpůrce. Bolsonaro řekl, že jejich chybou bylo,
že nezašli dostatečně daleko. Jsem zastáncem mučení, to víte.
A lidé taky. Skrz volby tu nic nezměníte. Nic, vůbec nic! Změny se dočkáme jen občanskou válkou. Uděláme to, co vojenský režim nezvládl. Vyvraždíme 30 tisíc lidí.

Páni! Je znepokojivé někoho slyšet říkat,
že vojenský režim nezabil dostatek lidí. Jako by někdo řekl, že Hugh Hefner
poslední dny před smrtí dostatečně nešukal. Opravdu?
Opravdu?! Podle mě by ten počet mohl
být považován za zneužití lidských práv. A pokud jde o jeho homofobii a mysoginii, neuvěříte, dokud to neuvidíte. Zaprvé, podívejte,
jak se bavil s členkou Kongresu.

Neznásilnil bych tě,
protože za to nestojíš. To doufám, protože bych ti dala facku. Dělej, já ti ji vrátím!
Dělej, já ti ji vrátím! Dělej, já ti ji vrátím! - Ty do mě strkáš?
- Dělej, já ti ji vrátím! No ty krávo! Začne si s tím, že by ji neznásilnil,
protože za to nestojí, a pak to ještě zhorší.

Jako bych řekl:
"Omlouvám se, děcka, Vánoce nebudou. Proč? Zabil jsem Santu Clause." A pokud jde o jeho homofobii,
ta je ještě horší. V různých rozhovorech
opakoval otřesná tvrzení. Chtějí získat naše děti
a přeměnit je v homosexuální dospělé, aby v budoucnu ukojili
své sexuální choutky. Pokud vaše dítě začne
být takové, malým gayem, musíte vzít bič
a donutit ho změnit chování.

Lidé tvrdí, že je to diskriminace,
ale vy, kteří mě sledujete z domova, vy byste si najali gaye,
aby vozil vaše děti ze školy? Samozřejmě, že ne! To je odporné a právě mi
to sebralo veškeré zábrany k tomu, abych vydal rozkošně
ilustrovanou dětskou knihu Marlon Bundo dává
tomu chlapovi nakládačku. Pokud vám to nestačí,
což by už bohatě mělo, tak sledujte, když Ellen Page
zpochybnila jeho postoje.

Já jsem lesba, takže si myslíte,
že mě měli jako dítě víc mlátit, abych se nestala lesbou? Nepodíval bych se na tebe
a neřekl si, že jsi lesba. Na tom nesejde. Jsi velmi hezká. Jako kadet na vojenské akademii
bych na tebe zapískal. Jasné?
Jsi krásná. Co to děláš?

Právě jí řekl,
že by ji nemlátil, že by na ni pískal. A zřejmě si opravdu myslí,
že je to kompliment. Podívejte, jak je Ellen Page zmatená. Víte, jak je těžké ji zmást? Hrála v Počátku, takže by to
mělo být prakticky nemožné. Podívejte, jako by jeho kampaň
už tak nebyla dost dramatická, možná jste slyšeli,
že byl před pár týdny pobodán. To je hrozné.

Sám ale tvrdí, že se zcela zotaví. Poznáte, že se cítí lépe, když v nemocnici začne vytahovat,
jak jinak, prstové pistole. Počet jeho příznivců se od té doby zvýšil. Dokonce ho podpořil Geraldo Wolverine
v tomto bizarním videu. Nesnáším, co dělá,
ale miluju způsob, kterým to dělá. Proč Wolverine podporuje Bolsonara?
Netuším. Proč se zdá, že řídí Ford Focus?

Toto video vyvolává mnoho otázek. Já na žádnou nemám odpověď. Můžeme mít ještě malou naději. V posledních týdnech
vzniklo obří hnutí nazvané Ele Nao čili Jeho ne. Po celé Brazílii se konají
pochody proti Bolsonarovi. Jak jste dnes viděli, nevolit ho zní jako skvělý nápad.

Dnešní volby jen mají určit,
které dvě osoby se dostanou do druhého kola. Ale pokud některý
kandidát získá 50 % nebo více, tak druhé kolo nebude. Ten člověk se stane brazilským prezidentem. Právě teď průběžné výsledky
ukazují, že Bolsonaro má 48 %. Jsou sečteny asi tři čtvrtiny okrsků. Nejspíše se dostane
do druhého kola proti Haddadovi. Stále však existuje možnost,
že vyhraje už dnes v noci.

A když se zamyslíte,
proč by se to nemohlo stát? Mezi natáčením
a vysíláním mohl Bolsonaro vyhrát, Ruth Bader Ginsburgovou
mohl sežrat medvěd a všechny tlapky koťátek
mohly být nahrazeny chapadly. Vše je možné, protože takhle
svět podle všeho nejspíš funguje. Ale pokud Bolsonaro nevyhraje, pokud bude druhé kolo za tři týdny, tak pořád není příliš pozdě.

Brazílie, prosím, podívej... Uvědomuju si, že jsi znechucena
svými politiky a žádná alternativa tě příliš neuspokojuje. Ale cokoliv je lepší než Bolsonaro. Dietní Lula je lepší,
Spider-Man je lepší, Gary Busey je lepší. To je Gary Busey, jsem si tím jistý. Jde o to, že Bolsonaro
nevyjadřuje, čím jsi, Brazílie.

S trochou štěstí máte
stále možnost ho vyšachovat a nenechat tohoto muže
vyprstit vaši demokracii. Překlad: Mithril
www.videacesky.cz