Brexit

Spojené království. Rodiště Beatles a jediného pravého Ringa. Ve čtvrtek UK čelí referendu "dovnitř/ven" o tom zda mají vystoupit z EU. A jako referendum "dovnitř/ven"
nazývá mnoho Britů sex. Pravím, to bylo skvělé
referendum "dovnitř/ven", Priscillo. Prvotřídní událost.
Prostě prvotřídní. Pokud nesledujete finanční stanice,
možná o tom ani nevíte.

Tam to nazývají chytlavým názvem. Na finančních trzích panuje
obava z možného Brexitu. Lidé se bojí Brexitu. Dnešní anketa se soustředí
na obavu z Brexitu. Největší obavy panují z Brexitu. Nejděsivější na Brexitu je název Brexit. Je to neznámo. Je to jako: "Páni, Brexit.

Bojte se." "Vyčaruji Brexit." Uklidni se. Brexit nezní děsivě. Zní to jako hnusná tyčinka,
kterou si koupíte na letišti. Chutná to jako soví vývržek. Kur*va, jdu si dát skořicovou rolku.
Nutíte mě k tomu. Pokud nepocházíte z UK
a sledujete to, nejspíš si myslíte: "Proč by mě mělo zajímat,
co Británie provádí v EU."

"Upřímně, dokud tihle křivozubí skřeti natáčí královské potomky
a další díly Pána času, tak je mi u pr*ele, co se tam děje." To chápu, ale... Brexit, čili odchod Británie,
může mít mnoho následků pro UK a světovou ekonomiku. Nejdřív musíte pochopit,
co to skutečně je EU. Myšlenka EU vznikla po 2.

světové válce. Snažili se zabránit tomu, aby se
kontinent někdy znovu začal rozpadat. Vyvinula se do ekonomické unie 28 států, jejíž obyvatelé mohou přes hranice
volně cestovat a obchodovat, a mezinárodní dohody schvalují jako blok. Ačkoliv Británie je členem EU,
měla k ní vždy dost odtažitý vztah. Například nepoužívají euro a někteří britští politici byli
k představitelům EU přímo nepřátelští. Nechci být nezdvořilý, ale vy máte charisma pytle na odpadky a vypadáte jako uředníček z banky.

Chci se zeptat, všichni se
chceme zeptat, kdo vlastně jste? Nikdy jsem o vás neslyšel. Nikdo v Evropě o vás neslyšel. Tohle tak nerad vidím. Nejen proto, že všechno tohle
bylo prvně vyřčeno o mně. Podívejte, EU není dokonalá.

Je obří, zmatená a přehnaně byrokratická. Představte si ji jako Gérarda Depardieu. Je nešikovným Evropanem,
který je zdrojem pobavení. Ale pokud Británie odejde,
destabilizuje ji to. Mohli byste očekávat, že příznivci
Brexitu budou mít silné argumenty. Bohužel velké množství
argumentů jsou kraviny. Nejpopulárnějším argumentem je to,
kolik peněz Británie do EU odvádí. Máte jedinečnou příležitost k tomu,
aby tato země zase ovládala své finance.

Každý rok posíláme Bruselu peníze. 350 milionů liber týdně
se dostává mimo naši kontrolu. Toto je bývalý londýnský
starosta Boris Johnson. Muž se vzhledem a ekonomickým smýšlením
jako Bambam z Flinstoneových. Poslední měsíc vysílal
na cesty červený autobus, s nápisem "350 milionů liber týdně
posíláme do EU." Ukázalo se, že toto číslo je nesprávné. Je to 190 milionů liber týdně, když zahrneme úlevy a peníze,
které EU pošle zpět.

A pokud Británie opustí EU, podobné částky může utrácet
za přístup ke světovému trhu. Autobus měl ve skutečnosti říkat: "EU posíláme 190 milionů liber týdně, což vzhledem k našemu HDP dává smysl. Když vezmu v úvahu výhody,
kterým se nám dostává... Sakra, dochází nám autobus.

Sbohem." Další hlavním argumentem pro opuštění EU jsou její regulace. Je to dokonce středobodem
filmu o Brexitu Brexit: Film. Zde je regulovaný občan EU,
probouzející se z regulovaného spánku, aby začal svůj regulovaný den. Zřejmě si myslíte, že nepotřebujete
zákon na povlaky polštářů, ale EU jich má pět. Ale to je nic.

Náplň polštářů je předmětem
109 různých zákonů EU. Opravdu? Zvětšili jsme si ten záběr a pak prošli každý
z jimi zmiňovaných zákonů. Problémem je, že většina z nich nemá
s polštářem nic společného. Tento se týká snídaňových cereálií,
které se vyrábějí ve tvaru polštářků. Tento se týká fúze dvou výrobců autodílů a zahrnuje frázi "polštářkový klíč".

A tento používá slovo
polštář k popisu téhle nožní pumpy. Má sloužit k nafukování matrací, ale je zřejmé, že je to
sexuální pomůcka ptakopyska. Je naprosto očividné, o co skutečně jde. Zdá se, že možné výhody
odchodu mohou být nadsazené. Mnoho slavných lidí varuje
před možnými zápory. Proti odchodu UK je prezident Obama, stejně tak Čína, Japonsko,
Indie a dokonce i EU.

Jeden rakouský politik se snažil
přesvědčit Brity k setrvání básní. Brexit není, podle mých vzpomínek,
jako obyčejný pupínek. Vezmete krém, namažete,
o pár dní si na něj ani nevzpomenete. Je to komplikovaná společnost,
a členství vyžaduje statečnost. Abyste příběh pochopili, musíte poslouchat. Řeknu vám, co se může stát,
usaďte se a nechte mě rapovat. Hustý! No tak, Británie.

Když rakouský byrokrat ve středních
letech recituje na rušné chodbě, tak kdo jiný vás v EU může víc chtít? Také panuje neobvyklá shoda o tom, jak si Británie odchodem
může poškodit ekonomiku. Zprávy britského ministerstva financí,
Bank of Englang, MMF, OECD, Národního institutu ekonomie
a sociálního výzkumu, PricewaterhouseCoopers, Oxford Economics
a Centra pro ekonomické plnění se shodly, že odchod by měl
negativní efekt na britské HDP.

Odpověď příznivců Brexitu
nebyla zrovna dobrá. Myslím že obyvatelé mají dost
expertů z neznámých organizací, kteří říkají... Jsou to experti, co myslíte...? Organizace skryté za zkratkami neustále
říkají, co je nejlepší, ale pletou se. Jasně! Do pr*ele s těmi tupouny
se svými studiemi a tituly. Moje ekonomická předpověď pochází
od Chytrého Otise, koně předpovídajícího HDP.

Možná vás napadá, že pokud je odchod
tak jednotně vidět jako špatný nápad, tak kdo ho, ku*va, podporuje? Představím vám hlavní
skupinu podporující Brexit. Stranu za nezávislost UK. Také zvanou jako UKIP. Jejich vůdcem je Nigel Farage. Toho muže jste viděli,
jak ve stylu grotesky kritizuje předsedu
Evropské rady Hermana Van Rompuy.

UKIP je znám svou antiimigrační politikou. Někteří jejich členové byli přímo rasističtí. Podívejte se na Roberta Blaye,
kandidáta za UKIP do Parlamentu, který se kandidatury vzdal,
když ho Tabloid zachytil, jak říká tohle o rivalovi se srílanskými kořeny. Jeho rodina tu je jen od 70. let. Není dostatečným Britem,
aby mohl být v Parlamentu. Páni.

Není dostatečným Britem,
aby mohl být v Parlamentu. Mluví o britském občanovi, který se narodil v Londýně
a vyrůstal v Hampshiru. Jak může být nedostatečným Britem? To musí být jezevcem,
který se jmenuje Reginald, nosí monokl a žije v pastýřově koláči? Je to hranice vstupu do Parlamentu? Na místní úrovni má UKIP členy,
jako je tato žena, která dělá poradce v Kentu.

Musím si hlídat pusu,
protože mluvím upřímně. Jdu proti proudu. Jediní lidé, se kterými
mám problém, jsou negři. Netuším proč. Dobře, shodněme se oficiálně na tom, že ne vše pronesené
s britským přízvukem zní chytře. Je to oficiální.

Je to 100% oficiální. Vím, že to, co říká, zní otřesně, ale aspoň můžeme být v klidu,
protože jak mluví, ta polička plná klaunů plánuje,
jak ji v noci unese. Ale i když jsou kandidáti UKIP
přistiženi při rasismu, Farage za nimi občas stojí. Vezměte si Kerryho Smitha. Číňany nazval rasistickým termínem,
který tu nepoužiju, protože nejsem kandidátem za UKIP.

Ale Nigel Farage ho
za to přímo neodsoudil. Když s kámošema jdete na čínu,
kam říkáte, že jdete? Já bych opravdu nepoužil slovo "rákosník". - Mnoho lidí ano. - A vy?
- Ne, ale mnoho lidí ano. Jo, mnoho lidí ano. Například rasisté. Fanatici, idioté, netolerantní,
co mi ještě chybí?

Jo, ještě voliči UKIP. Mnoho lidí ano. UKIP argumentuje tím, že odchod
z EU značně sníží imigraci. Zabrání to občanům EU brát Britům práci a občanům ze zemí mimo EU zabrání
v páchání teroristických činů. V jejich kampani do toho jdou ostře. Například odpornými plakáty, jako je tento, který ukazuje řadu uprchlíků
a nadpis Bod zlomu.

Jen těžko se mi popisuje, jak se tyto
myšlenky v Anglii staly jedovaté. Tento týden byla poslankyně
Jo Cox zabita na ulici a obviněný muž u soudu
jako své jméno uvedl "Smrt zrádcům, svobodu Británii". A v této atmosféře lidé musejí
dělat důležité politické rozhodnutí. Ale i když odhlédneme od imigrace a i když si myslíte, že Británie potřebuje
přísnější ochranu hranic, měli byste vědět,
že odchod z EU nutně neznamená, že to Británie udělá.

Znamená odchod z EU, že Británie bude
mít pod kontrolou své hranice? Ano, pokud se budeme chtít úplně
odtrhnout od zbytku Evropy. Můžeme se rozhodnout utnout migraci. Ale pokud chceme zůstat součástí jednoho trhu,
musíme přes hranice pouštět pracovníky a to do UK, tak i z UK. Jistě! Pokud chce Británie
dobré obchodní podmínky s EU, nejspíš se bude muset
řídit většinou jejich pravidel.

A to samé platí pro ty hypotetické polštářové
regulace, které nejsou o polštářích. Pokud bude chtít britská
společnost obchodovat s EU, nejspíš se bude
muset řídit jejich pravidly. Není to ani tak Brexit, jako spíš bratrquo nebo bráchostáze nebo záchvat bratrství. Abych to shrnul,
imigrační politika se změnit nemusí, hysterie kolem regulací je přehnaná, cena za členství je rozumná a výhody členství převyšují náklady.

A i přes to průzkumy naznačují, že má rodná země je
na hraně šíleného rozhodnutí. Z určitého hlediska to i docela chápu. Existuje zažitá touha Británie
říkat Evropě, aby šla do pr*ele. Já ji taky cítím.

Pamatujete si ty věci, co říkám o státech,
které se objeví vedle mě? Je to reflex. Ani nevím, že to dělám. Ukážu vám to. Německo, jehož motto je: "Můžeme se držet současnosti?" Fajn, další! Lucembursko. Tak to dopadá,
když Lichtenštejnsko necháte na slunci. Další!

Belgie. Místo, které Francie občas ořezává
ze svých fotek na Instragramu. Ještě jednu!
Jedu, tak ještě jednu. Dánsko. Je to, jako by
se sebevražda změnila ve stát. Ani netuším, že to dělám. Tohle můžu dělat celý den. Abych byl upřímný,
EU si to moc nezjednodušuje. Oficiální hymnou je
Beethovenova Óda na radost. Jednou vyhlásili soutěž o nejlepší video,
ve kterém bude obsažena tato melodie.

Musíte vidět, co vyhrálo. Táhněte do pr*ele!
Táhněte všichni do pr*ele! Běžte do p*či! Okamžite běžte do p*či! Jak vidíte, je pochopitelné,
proč jsou Evropou znechuceni. Já teď jen sotva potlačuju svůj vztek. Tohle si o EU myslím já. Je to komplikovaná,
byrokratická, ambiciózní, arogantní, inspirativní
a nepředstavitelně otravná instituce.

Británie by na tom neměla nic měnit. Pokud tam zůstanou,
mohou využívat veškeré výhody, a pořád si na všechno stěžovat. Tohle je naprosto britský způsob. Obyvatelům UK vzkazuji toto. Pokud chcete projevovat nenávist k EU, tak to chápu, ale prosím, nehlasujte pro Brexit.

Mám lepší řešení. Rád bych se zpětně zúčastnil
té soutěže s hymnou EU. Mám skladbu, která vychází
ze srdce každého Brita. Vytrvale uráží Evropu, ale tiše přiznává,
jak ztracení by bez ní byli. Prosím, užijte si ji. Jdi do pr*ele, Evropská unie!

Do střehu, vy zas*raní čůráci! My jsme Spojené království a vy nám můžete vyhulit
naše pihovatá péra! My vás však neopustíme, protože se ukázalo, že vás potřebujeme.
Nicméně... Jdi do pr*ele, Evropská unie! Je příjemné, že vám to můžeme říct. Polsko je depresivní a v Rumunsku žijí upíři.

Ve Španělsku je moc horko a kde, k*rva, je Litva? Abychom byli fér, Slovinsko je půvabné. (Jen žertujeme, taky stojí za pytel.) Ale musíme přiznat,
že bez těchto států bychom byli v háji. Jdi do pr*ele, Evropská unie!

Ale musíme přiznat, že bychom byli naprosto šílení, kdybychom hlasovali pro odchod. Byli bychom naprosto šílení, kdybychom hlasovali pro odchod! Překlad: Mithril
www.videacesky.cz