Trump v úřadu

Prezident Donald Trump – muž, kterého časopis Kanibal šest let
po sobě zvolil nejméně jedlým člověkem. Uvědomuji si, že další povídání
o Trumpovi může být vyčerpávající. Už nás unavuje natolik, že každá
místnost v USA by měla mít časomíru, která by ukazovala počet minut od doby,
kdy někdo naposledy zmínil jeho jméno. Ale o to právě jde. Jeho působení v úřadu je
jako jeho potřesení rukou. Vtáhne vás to, ať se vám to líbí, nebo ne.

Tento rok provedl tolik hrozných věcí,
že jste na některé nejspíš zapomněli. Pamatujete, jak řekl manželce francouzského
prezidenta, že je neskutečně fit? Nebo když svůj golfový rezort
nabízel k prodeji na státních stránkách? Nebo když na setkání NATO
odstrčil stranou ministra Černé Hory? Podívejte, jak je na to hrdý. Podívejte, jak je hrdý. Měli byste si nejdřív zjistit,
že Černá Hora je suverénním státem, než se k ní začnete chovat jak kokot.

Také nastaly méně probírané,
ale stejně znepokojivé, momenty, když vysvětloval,
jak bojuje za navrácení čistého uhlí, aniž by chápal,
co to vlastně znamená. Právě oznámili, že druhý důl,
ze kterého budou získávat čisté uhlí, což znamená, že to uhlí vytěží a vyčistí, byl otevřen v Pennsylvánii. Je možné, že to Trump chápe
a mluví o odsiřování spalin, spalování na fluidizačním loži a
selektivní katalytické redukci.

Ano, je to možné, ale asi se shodneme
na tom, že je pravděpodobnější, že chce vzít uhlí
a pořádně ho vydrbat houbou. Ano, přesně tak. Tvrdím, že prezident neví, o čem mluví. Vy víte, co to znamená.
Dostali jsme ho! Dostali jsme ho!
Dostali jsme ho! Já ho dostal!

Já myslel, že jsme ho dostali!
Myslel jsem, že tentokrát ano. No dobře, myslíš, že mně to nevadí? No dobře! Ale jde o to... Dnes budeme ignorovat
jeho každodenní vyvolávání chaosu a zaměříme se na normy,
které během působení v úřadu porušil. A to nemluvím o tom,
že třeba nezveřejnil daňové přiznání nebo že jeho dcera a zeť
pracují v Bílém domě.

A tady to slovo pracují
používám tak štědře, že bych si ho měl smět odepsat
z daní jako dobročinný dar. A místo aby svůj majetek svěřil
do svěřeneckého fondu, jen nám ukázal,
že má obří hromadu papírů. Předpokládám,
že je tam 750000krát vytištěno: "Nemůžu uvěřit, že mi to prochází." Místo toho se podíváme na jeho
porušování něčeho ještě základnějšího. Na normy, s jakými s námi vůdci jednají a které ovlivňují naše chování k ostatním.

I představa, že "jsme ho dostali",
se zdá být zcestná. Nejprve si proberme, že Trump
velice často říká naprosté hlouposti. Velmi často čteme přepisy jeho proslovů. Měl by to občas udělat každý. Když odstraníte jeho přesvědčivé a zábavné
podaní a přečtete si jeho věty, omráčí vás, jak hrozně nesouvisle mluví. Zde je doslovný přepis jeho proslovu
o íránském jaderném programu.

Podíváte se na jaderný program,
který mě hrozně trápí, mělo by to být snadné,
ale není to tak důležité jako ty životy. Jaderné zbraně jsou silné. Strýček mi to vysvětlil
už před lety, tu sílu, bylo to před 35 lety. Vysvětlil mi tu sílu
a co se stane a měl pravdu. Ale když se podíváte na ty čtyři vězně, byli tři, ale teď jsou čtyři, ale když byli tři, ale i teď,
bych řekl, že je to na vyjednávání.

Ti chlapi, a jsou to opravdu chlapi, víte, oni nepřišli na to,
že ženy jsou chytřejší než muži, takže to jim zabere dalších 150 let. Ale Peršané jsou dobří vyjednavači,
Íránci jsou dobří vyjednavači, takže a oni, prostě zabili,
prostě nás zabili. No ty krávo! Tohle není žádný známý jazyk.

Tohle je opilý řidič, který naboural
do náklaďáku s písmenkovou polévkou. Trumpův skutečný projev zní, jako byste psali dlouhý text pouze za pomoci našeptávání,
které vám iPhone nabízí. Ale vážně,
my jsme si takovou zprávu napsali. Začali jsme slovem jaderný
a tohle vzniklo. Jaderný program nebyl
zpochybňován někým jiným, který věděl, co chce,
a pak žádný jiný stát nezpůsobí zdržení.

A to není jediný způsob,
jak zajistit, že svět zvládne víc a tak podobně. A pán a pak další lidé,
kterým řekli, aby je nechali na pokoji i s jejich dětmi, které jsou velmi smutné. To dává naprosto stejný,
možná dokonce ještě větší smysl, než Trumpův proslov
o íránském jaderném programu. Takže i iPhone by vystřihl
lepší projev než prezident USA. U Trumpa jsme obeznámeni
s jeho stylem komunikace, takže dokážeme pochopit,
co tím chce říct.

Ale skutečným nebezpečím
není to, jak co říká, ale jeho tři techniky, kterými se brání
proti kritice a následkům svého jednání. Pokud nebudeme mimořádně opatrní, všechny tři mohou páchat škody
i po skončení jeho mandátu. Začneme tou první. Delegitimizování médií. Na Trumpa média útočí
už od oznámení kandidatury.

V širším smyslu s pravdou
bojuje už od doby, kdy se obrátil na matku a řekl: "Táta." Ona řekla: "Ne, já jsem máma." On řekl: "Fake news,"
a pak si nasral do plínky. Avšak nyní se to liší tím,
že "fake news" vykřikuje jako prezident USA. Je na to tak hrdý, že si pokusil přivlastnit
autorství tohoto výrazu. Ta média jsou, asi nejlépe...

Asi nejlepším popisem,
na který jsem přišel jsou falešné zprávy. Jiní lidé to možná během let taky používali,
ale nikdy jsem si toho nevšiml. Právě si připsal autorství
výrazu fake news. Ten skutečně nevymyslel, aby bylo jasno. To, co řekl,
byla falešná zpráva o fake news. Můžete si představit, jak říká: "Nejsem první politik kritizující tisk." "A co Hillary Clinton,
co Barack Obama, co Bernie Sanders?"

A to nás přivádí k jeho
druhé technice, zvané acošismus. Je to praktika měnící téma poukázáním na chyby ostatních. Trump to dělá téměř neustále. Nejznámějším případem je,
když měl odsoudit násilí v Charlottesville, ale odpověděl takto. A co krajní levice, která se shromáždila
proti té vaší krajní pravici?

Oni na tom nenesou vinu? A co fakt, že pochodovali
s holemi v ruce a máchali jimi? Považuje to někdo za problém? Vlastně ne. Nacista vraždící ostatní lidi
autem je tak odporný, že všechny ostatní problémy
by za každé situace měly být probírány až později. Můžete nosit ponožky a crocsy, ale pokud jimi
nakopáte Hitlera do koulí, tak mě ta vaše obuv
zase tolik zajímat nebude.

Tato technika,
kdy řeknete "A co...?" je starým sovětským nástrojem propagandy. Nebezpečné to je,
protože to implikuje, že veškeré jednání, bez ohledu na kontext,
je na stejné morální úrovni. Protože nikdo není perfektní,
každá kritika je pokrytecká a každý by si měl dělat, co se mu zlíbí.

Je to až depresivně účinný nástroj. Proto ho na oblíbeném Trumpově
kanálu slýcháte neustále. Hlavní média se zaměřují
na Trumpovu kampaň a na obvinění z dohody s Rusy. Ale co údajné vazby
demokratů na Moskvu? Bývalý poradce pro národní
bezpečnost generál Michael Flynn je vyšetřován za schůzku s Ruskem. A co Hillary Clinton?

Média zpochybňují
důvěryhodnost této vlády. A co Benghází? A co nestydaté lži Obamovy vlády? A co fakt, že se Ben Rhodes
vychloubal, že lhal médiím a veřejnosti ohledně dohody s Íránem? A co fakt, že Jonathan Gruber řekl,
že Američané jsou hlupáci? Dost, dost, to stačí. Jde o tohle.

Nic z dřívějších chyb těchto lidí nijak neomlouvá chování Trumpovy vlády. Obhájce se u soudu
nemůže postavit a říct: "Možná můj klient ty lidi zabil,
ale zeptám se vás na tohle." "A co Jeffrey Dahmer?" "A co Al Capone?" "A co te chlap z Mlčení jehňátek?" "Tolik k mému případu, lidi."

"Tolik k mému případu." Problém acošismu je, že neřeší problém
ani nepomáhá vyhrát spor. Cílem je jen rozvířit vodu
a naštvat ostatní. To nás přivádí k jeho třetí technice,
trollování. Samotné trollování existuje už roky. Tvoří 80 % veškerého dění na internetu. Proto uživatelé na YouTube
píšou provokativní věci, že jsem zestárl
jako ohryzek v popelnici.

Nebo že vypadám jako okurka s brýlemi. Nezáleží na tom, jestli to myslí vážně, jen chtějí vyprovokovat reakci
a ranit mé city. Což se jim vůbec nepovedlo. Trump je dost možná
prvním trollem zvoleným za prezidenta. Přesně tak, řekl jsem zvoleným. Pamatujete desátého
prezidenta Sprinklese Fuzzwizarda?

Byl dosazen do úřadu po smrti
Williama Henryho Harrisona. Pokud si říkáte, že Sprinkles Fuzzwizard
nebyl desátým americkým prezidentem... Opravdu? Kdo byl desátým prezidentem USA? Přesně tak, řekněme, že mám pravdu. Jde o to, že jako troll Trump dělá věci, které mají
pouze naštvat domnělé nepřátele. Například tweetoval tento gif,
ve kterém knockoutoval CNN.

Zde útočil na Miku Brzezinski,
že z jejích faceliftů musí krvácet. Nebo jak jsme už zmínili, nazval vůdce s jadernou
zbraní malým tlustoprdem. Trump dokonce i sdílel tvrzení, že je největším trollem na Twitteru. Nazval to velkým komplimentem. Ale tak to není. Když někdy naštvete tolik lidí, je to prostě proto, že jste kokot.

Pokud se proplížíte k někomu domů, vymočíte se jim do větrání a oni se na vás naštvou, tak nejste ten nejepičtější
troll všech dob. Jste jen zasraný idiot. Ale jde o to, že Trumpův trolling
není bez politické odezvy. I přes minimum politických výsledků neustále dosahuje toho,
že jsou jeho protivníci nespokojení.

Pro mnoho podporovatelů
Trumpa je to velké vítězství. Sledujte, jak reagovali ve Fox and Friends, když lidi vyděsil tím,
že se setkal s vojenskými představiteli během eskalace napětí se Severní Koreou
a řekl, že je to klid před bouří. Trolluje média. Rozhodně trolluje média. Dokonce se tak usmívá a pomrkává.

My, kteří jsme znuděni statusem quo, zapomenutí muži a ženy
volící prezidenta Trumpa, je chceme vyděsit. Chci, aby se hned ptali, co tím myslel. Krásně se to sleduje. Opravdu?
Proč? Ptám se vážně. Kdo těží z masového zmatení ohledně faktu, zda půjdeme do války nebo ne?

Tisíce nezaměstnaných dělníků
ze Středozápadu si říká: "Továrna se zavřela a já přišel o pojištění, ale někde se reportér Washington Postu
bojí smrti, takže vše je skvělý!" Hodnotit svůj politický úspěch podle toho,
jak se ostatní cítí špatně, je stejné, jako byste odbornost
ošetřovatele v zoo hodnotili tím, kolik medvědů ošukal. Páni, tohle není tvou prací.

Jo, svým způsobem je to úctyhodné, ale tohle není náplň tvé práce. Nejlepším důkazem trollingu je, když trolla konfrontujete. Buď se tomu musí postavit, nebo sklapnout. Možná jste slyšeli příběhy o tom, jak lidé dohledali zdroj
hrozného příspěvku na internetu a zjistili, že je to nějaký puberťák,
který jen krčí rameny: "Nevím, proč jsem to napsal.

Prostě proto." "Už se mě na nic neptejte." Tohle je nyní náš prezident. Pamatujete, jak Trump tvrdil, že ho Obama
odposlouchával a napsal tweet: "Jak hluboko prezident Obama klesl,
když mi odboslouchával můj telefon." Podívejte, co se stalo,
když po něm chtěli vysvětlení. Viděl jste, že mě odposlouchávali a podle mě to bylo nevhodné.

Co to znamená, pane? Na to si přijdete sám. Ptám se, protože jste
ho nazval "zlým a šíleným." Podívejte, na to si můžete přijít sám. Byl na mě velmi milý, ale po skončení schůzky
jsme si stále nerozuměli. Za tím tvrzením si stojíte? Já si za ničím nestojím.


Chápejte to, jak chcete. Dobře, proberme si, co se tam stalo. Nejdřív na internetu obviní
svého předchůdce z vážného zločinu, ale pak se stáhne zpět, začne tvrdit, že na něj byl Obama milý, a pak řekne, že si za ničím nestojí. To je nejvíc nihilistická věta,
kterou může říct prezident. Raději bych to slyšel od klauna
s nožem než od prezidenta. Když klaun řekne, že si za ničím nestojí, vy odpovíte:
"Jo, to dává smysl.

Tak ať je to rychlé." Ale to není všechno. Ten rozhovor pokračoval. Trump měl možnost vše vysvětlit,
aby sebral vítr z plachet těm "fake news". On to odmítl. Jen chci zjistit...
Jste prezident USA. Řekl jste, že kvůli odposlechům
je zlý a šílený. Chápejte to, jak chcete.

Já se ptám vás, nechcete, aby kolovaly
fake news, tak se ptám přímo vás. Mě se neptejte,
já mám své názory a vy můžete mít své. Ale já chci znát váš názor,
jste prezident USA. To stačilo.
Děkuji. Děkuji. Tenhle klip je ve své podstatě příšerný. Ale Trump, který se vrátí ke stolu
a předstírá, že tvrdě pracuje, je opravdu k popukání.

Jako by se pes vyhýbal odpovědi tím, že by začal počítat daně. Nikdy jsi to nedělal,
tak proč začínáš teď? Žádná z těchto technik není nová. Ale nyní se používají v Oválné pracovně. Nejenže je to legitimizuje,
ale také hrozí, že se rozšíří. A přesně to se bohužel děje. Minulý měsíc kongresman Paul Gosar
použil všechny tři techniky.

Nejdříve v rozhovoru naznačil,
že nepokoje v Charlottesville mohly být připravenou operací
krajní levice. To je docela silný trolling. A když s tím byl konfrontován,
použil další dva nástroje. Bylo to vyvráceno. Rozhodně to nebylo vyvráceno. Brzy se to dozvíte. Tu konspirační teorii vyvrátili.

Nebyla vyvrácena. Podívejte se, jak CNN mluvila o úniku dokumentů ze strany Clintonové. Vy těžko můžete něco vyvracet. Nejste zpravodajství.
Jste fake news. Pane, vše bylo vyvráceno. Proč to pořád šíříte? Fake news.


Fake news. Vlastně tu jen kopíruje Trumpa. A jen jedna věc je horší,
než něco hrozného. Je to cover band té hrozné věci. Pokud je Trump Nickleback,
tenhle muž je Bicklenack. Není tak dobrý jako originál, a navíc to značí, že se nemoc dál šíří. Potíž je, že pokud se toto stane
v naší zemi standardem, tak jsme naprosto v prdeli.

Tento týden jsme viděli,
jak byly tyto techniky dovedeny do extrému. Mohl za to skandál kandidáta
do Senátu Roye Moorea. Odmítl obvinění, že by ve svých 32 letech
sexuálně zneužil 14letou dívku a nazval to fake news. Sledujte, jak Sean Hannity
použije acošismus, aby změnil směřování diskuze. Tato 14letá dívka to podle Washington Post měla v reálném čase
popisovat dvěma svým kamarádkám.

Myslíte si, že Bill Clinton byl
ve své době sexuálním predátorem? Ale o tom tahle diskuze vůbec nebyla! Taky mohl říct: "To je těžké." "Uhodnete, kolik je na světě humrů?" "Jako celkově.
Na celém světě." Stojí to za probrání? Určitě, ale nejprve dořešme
toho kandidáta do Senátu, který mohl sexuálně zneužít dítě.

Zda byl Clinton sexuálním predátorem
je naprosto odůvodněná otázka. Ale nemělo by to nijak ovlivňovat
případ Roye Moorea. I pokud věříte, že demokraté
používají dvojitý standard, řešením není jakékoliv standardy zrušit. Proto je důležité, abychom se naučili
tyto techniky rozpoznávat. Jejich vyústěním je narušení
naší schopnosti určovat, co je důležité, vést přímou debatu a cítit zodpovědnost. Tato změna je tak postupná,
že si jí ani nemusíme všimnout.

Podobá se to vraždícímu lenochodovi. Děje se to velmi pomalu, takže si toho nemusíte všimnout,
dokud není pozdě. Poslyšte, tohle vše je bezútěšné. Nemůžu předstírat, že není. Proto je důležité čerpat
naději z malých vítězství. Zákaz vstupu muslimů byl zrušen soudem
po masivních protestech veřejnosti. Snahu o zrušení Obamacare pomohl zastavit tlak lidí
na své zákonodárce.

A tento týden ve Virginii voliči odmítli Eda Gillespie za guvernéra, poté, co vedl kampaň
ve stylu Donalda Trumpa. To je povzbudové. Je dobré vědět, že pokud použijete Trumpovu
taktiku v guvernérských volbách ve Virginii, nestanete se guvernátorem. A ještě víc na jihu byl poražen Bob Marshall, který dříve navrhoval
takzvaný záchodový zákon.

Prohrál s Danicou Roem, což bude první otevřeně transgender
zákonodárce ve Virginii. Její způsob vyjadřování je úplně odlišný. Danico, kandidovala jste
proti Robertu Marshallovi, který post třináctkrát obhájil. Je to muž, který sám sebe nazýval virginským vrchním homofobem.

Odmítl debatu s vámi. Chcete mu něco vzkázat? Bob Marshall se stane
jedním z voličů pode mnou. Nebudu se posmívat voličům. Páni. Páni, to je neuvěřitelně osvěžující. Zamyslete se.

Porazila muže, který ji veřejně urážel, ale rozhodla se neodpovědět tweetem: "Bojuju za právo, aby Bob mohl
používat jakýkoliv záchod. Ale už je pozdě, během voleb
si nasral do kalhot. Smutný." Je hezké, že se to nestalo. Tyto výsledky by vás
neměly uspat na vavřínech. Nikdo vám nezaručí,
že volby dopadnou dobře. Proto byste se měli těmito
momenty inspirovat a pokračovat.

Volební období Trumpa je jako maraton. Je to bolestivé, bezvýznamné, a většina z vás ani neběží dobrovolně. Zapsal vás váš hloupý kamarád. Pravdou zůstává,
že ještě nejsme ani na desátém kilometru, možná ani na pátém kilometru. Je před námi ještě dlouhá cesta. Nejspíš budete unavení,
tělo vás bude prosit, abyste to vzdali, bradavky se z nějakého důvodu postaví, ale sázky jsou příliš vysoké na to,
aby to kdokoliv z nás vzdal.

Uvědomuji si, že to říkám ve chvíli, kdy se zase na nějakou dobu odmlčíme. Ale nezmizíme úplně. Možná si pamatujete,
že jsme letos využili kovboje s cévkou, který předával informace prezidentovi
během reklam v pořadu Fox and Friends. Trump ten pořad stále sleduje.

Víme to, protože Times napsaly velmi
negativní článek o jeho vlivu na prezidenta. Nazvali ho tam
"nejmocnějším pořadem v USA." Moderátoři pořadu z toho byli nadšení. Tento pořad, který sledujete,
je podle New York Times nejmocnějším pořadem v USA. Víš proč?
Protože máme ty nejlepší diváky. Ne. Ne, nemáte.

Rozhodně nemáte. Nechápejte mě špatně. Netvrdím, že nejlepší diváky máme my. Ne, ne! Tohle netvrdím. Zcela jasně říkám, že to netvrdím. Vy, lidi, jste celkem fajn. Nejlepší diváky má Ellen, protože ji zdraví takto.

Zde je Ellen DeGeneres! Žádný z vás sráčů tohle nedělá,
když přijdu na scénu já! Žádný z vás! Ale jde o to, že po pouhých 45 minutách,
co se ta informace objevila na Foxu, Trump napsal tweet: "Upadající NY Times
napsaly o Fox and Friends, že se jedná o nejmocnější pořad v USA." Informace přešla z tohoto pořadu
do jeho mozku, což je otřesné.

Lepší by bylo, kdyby Trump informace získával od skutečné lišky a jejích přátel. Ježka a lasičky,
které uvázla hlava v plechovce. Jestliže Trump ten pořád stále sleduje, budeme si platit reklamy a podávat
mu informace skrz našeho kovboje s cévkou. Během Fox News budeme
vysílat několik různých reklam. Zde je ta první. Pozor, pacienti s cévkou.

Jsem profesionální kovboj a mám cévku. Dvě věci vím jistě. Nesnáším bolest, když cévkuju a termín čisté uhlí neodkazuje
na fyzické očišťování uhlí. Jak by to vůbec bylo možné? Uhlí je uhlí. Čisté uhlí je marketingový termín,
se kterým přišel uhelný průmysl a zahrnul do něj lapání uhlíku
a sekvestraci.

Je to drahý proces,
který ukazuje pouze omezené výsledky. A Frederick Douglas je mrtvý. Uvidíme se zítra. To je celkem informativní. Toto se objeví na Foxu
v oblasti D.C. tento týden. Budou následovat další. Tenhle kovboj má víc nábojů v zásobníku. Americké panenské ostrovy
mají guvernéra, ne prezidenta.

Malá zajímavost. Proti tomuto neexistuje
žádný federální zákon. Chrání to něco,
co se nazývá první dodatek ústavy. Jen proto, že je Jared Kushner
chytřejší než vy, neznamená to, že je chytrý. Navy Seals nejsou skuteční tuleni. Chápu, kámo, taky jsem byl zklamaný. Existuje mnoho dekorací bez zlaté barvy, které vypadají opravdu dobře.

Během zatmění slunce tohle nedělej. Kámo, tohle přeci není těžké. Nacisté.
Ti špatní. Jedna ryba. Dvě ryby. Červená ryba. Část výkonné moci, která by měla fungovat
bez zásahů z Bílého domu, aby se předešlo politicky
motivovanému stíhání.

Donalde!
Donalde! Podle mě nic z toho nepochopil. To je vše, Donalde, uvidíme se zítra. Pamatuj, pokud tě to nebaví, můžeš s tím kdykoli seknout. Překlad: Mithril
www.videacesky.cz