Trumpova univerzita

Tento týden se opět
ponoříme do voleb 2016, které jsou známy také pod názvem
Americký kulervoucí cirkus hrůzy. Zprávy z tohoto týdne
zahrnují Donalda Trumpa. Pointu vtipu,
která se stala noční můrou. Jako byste řekli:
"Zbav mě mé ženy." A pak by jí skutečně
unesl Islámský stát. Tento týden přinesl překvapující statistiku. Zpráva USA Today přinesla informaci,
že Trump a jeho firmy byly za posledních 30 let
žalovány nejméně 3500krát.

3 500 žalob. To u prezidentských
kandidátů nemá obdoby. Kdyby každá žaloba zahrnující Trumpa
byla námětem pro díl seriálu Zákon a pořádek, vyplnili by tím všech 456 epizod originálu, 389 epizod Útvaru pro zvláštní oběti, všech 195 epizod
Zákonu a pořádku: Zločinné úmysly a všech 22 epizod
Zákonu a pořádku: Los Angeles.

Stejně tak všechny
epizody Advokátů, Ally McBealové, Práva v LA, Kauz z Bostonu, Night Courtu, Dobré manželky, Matlocka, JAGu, Perryho Masona, Soudkyně Amy,
Toho, kdo tě chrání, Veřejného obhájce, Owena Marshalla, advokáta,
Harry's Law, Courthouse, Kravaťáků,
Rodinného práva, Komanda andělů, The D.A. z roku 1971,
The D.A. z roku 2004, Reasonable Doubt, Damages,
Žraloka, Obhájců, Papírové honičky, Head Cases,
Judd for the Defense a všechny 3 epizody First Years od NBC.

I přesto vám bude pořád
přebývat jeden soudní spor, ale už vám došly
televizní pořady o právnících. Trumpovy soudní spory
totiž přesahují hranice žánru. Později došlo k určitému
posunu ohledně jeho sporů. Stěžoval si na soudce,
který má na starosti dva jeho spory. Mám soudce,
který nesnáší Donalda Trumpa.

Nesnáší! Jmenuje se Gonzalo Curiel! Nevede to správným směrem. Soudce, který je podle nás Mexičan,
což je podle mě v pohodě... Opravdu?
Myslíš si, že je to v pohodě? Dobrá zpráva, lidé s mexickými předky, Donald Trump si myslí,
že vaše existence je v pohodě. Jen pro upřesnění,
tento soudce se narodil v Indianě, ale o to teď nejde.

Jak později vysvětlil,
právě soudcův mexický původ ho činil nevhodným
pro souzení Trumpa. Mluvil jste o jeho rase, když jste tvrdil,
že se pro svou práci nehodí. Stavím zeď, jasné?
Stavím zeď. Snažím se odříznout Mexiko. - Mexiko je fajn, ale..
- On je Američan. Má mexické předky, a je na ně hrdý.

Já jsem taky hrdý na to, odkud pocházím. Moment, odkud vlastně jsi? Vypadáš, jako bys vystoupil
z ucpané trubky ve Wonkově továrně. Ale to je super! Podle mě je to fajn. Zamyslete se nad tím, co naznačuje. Soudce není schopný vykonávat svou
práci kvůli svému etnickému původu. To ráno zašel Trump ještě dál.

Kdyby byl muslim, vy podporujete
dočasný zákaz přijímání muslimů... Myslíte si, že muslimský soudce
by s vámi nejednal férově kvůli této vaší politice. Je to možné, ano. Je to rozhodně možné. Řekl bych, že tohle je
encyklopedickým výkladem netolerance. Ale po této kampani
se definicí nesnášenlivosti může stát "viz Trump Donald".

Soudce, který byl předtím uražen, dohlíží na případy ohledně
kontroverzní Trumpovy univerzity. Nařídil, aby tento týden bylo
zveřejněno množství dokumentů. To nás nadchlo, protože jsme
jeho univerzitu zkoumali, když jsme v únoru
natáčeli díl o Trumpovi. Skončili jsme s tímto dlouhým seznamem
hrozných příběhů o Trumpovi, na které jsme neměli čas, ačkoliv se jednalo o 22 minut dlouhý díl.

Ale když jsme se začetli
do těchto dokumentů, řekli jsme si: "Sereme na to,
probereme si to hned teď." Trumpova univerzita je poměrně neuvěřitelná. Když byla zakládána,
Trump pronášel odvážná tvrzení. V Trumpově univerzitě
se zaměřujeme na úspěch. O tom to celé je. O úspěchu.
A toho se dostane i vám. Pokud se nebudete učit od lidí,
které zaměstnáváme, a všechno jsou to lidé,
které vybírám osobně já, pak ve světě úspěchu nemůžete prorazit.

Ve světě úspěchu? Zní to jako název ložnice Donalda Trumpa. Vítej ve Světě úspěchu. Dej si mentolku
a podepiš smlouvu o mlčenlivosti. Bohužel má Trumpova univerzita
problém v několika státech. Už i kvůli svému názvu.

Podívali jsme se na Trumpovu univerzitu a zjistili jsme, že je to
klasický případ klamavé reklamy. Už jen kvůli tomu, že to není univerzita. No ty krávo. Trumpova univerzita ani nebyla univerzitou. Možná vás napadá, z čeho
vlastně byly Trumpovy steaky. Bože, byly z vačice, že ano? Byly z vačice, vy zrůdy.

Název byl pouze začátek. Pamatujete,
že chtěl školitele osobně vybírat? Ve svém prohlášení uvedl,
že školitele pro semináře osobně nevybíral, ale také si nepamatoval
jména klíčových členů školy. Možná je dobře, že je nevybíral sám. Bylo by to nebezpečné. Cokoliv, čeho se dotknou
jeho malé prstíčky, se změní v bývalou manželku
nebo opuštěné kasíno.

Ale tímhle to nekončí. Podle výpovědi pod přísahou
některých bývalých zaměstnanců mnoho školitelů nemělo žádné
zkušenosti s prodáváním nemovitostí. Jeden byl bývalým
prodavačem v hobby marketu a jiný byl manažerem
u Buffalo Wild Wings, kterým já osobně říkám B-dubs-dubs. I bývalý člen Trumpova
obchodního oddělení přiznal, že to bylo mimo jiné
jen vtipem s podbízivým vzhledem a prodávaly se zde falešné naděje a lži.

Abychom byli fér, každá univerzita
studentům prodává falešné sny a lži. Většinou to nazývají
titulem z divadelního umění. Tyto nové dokumenty také odhalují
několik příruček prodejní taktiky. Například teplota v místnosti
neměla být vyšší než 20 stupňů Celsia, částečně, aby byli studenti v pozoru, a částečně proto, že profesor Křidélko
nechce, aby se mu zkazila omáčka. Také obsahuje instrukce,
jak prodávat studentům, nebo jak je příručka nazývá, zákazníkům, drahé kurzy.

Tipy plné chyb radily: "Pokud klient chce neoblomně znát cenu, řekněte, že náš kurz začíná na 29 dolarech
a končí na 35 000 dolarech." A pokud uchazeč začíná pochybovat,
existuje rada i pro tuto eventualitu. "Musíte být velmi agresivní,"
říká jedna část příručky. "Pokud si stěžují na cenu, připomeňte jim,
že Trumpova univerzita je nejlepší."

Můžete se smát, ale tuto techniku
používá Trump při prezidentských volbách a zdá se, že to kurevsky funguje! Tyto příručky jsou plné úlisného prodeje. Například zaměstnanci měli
nahrazovat slovo "děkuji" za "gratuluji", aby potencionální zákazník
nakonec poděkoval vám. To je naprosto opovrženíhodné. Kdybych každý týden začal se slovy:
"Vítám vás u Last Week Tonight." "Gratuluji vám,
že máte možnost tu být se mnou."

Zcela oprávněně byste mě vypnuli. Určitě vás napadá:
"A co lidé, kteří peníze neměli?" Trumpova univerzita s tím neměla problém. Mnoho příruček radilo, jak prodat kurzy i matce samoživitelce
se třemi dětmi, která, cituji: "By spíš potřebovala peníze na jídlo." Nedostatek peněz není důvodem,
proč nenastoupit na Trumpovu univerzitu. Pokud věří ve vás
a váš produkt, peníze najdou.

Nikomu neprospěje, když někoho necháte
použít nedostatek peněz jako omluvu. Nedostatek peněz není omluvou. Tohle by neměl poslouchat rodič samoživitel. Tohle by měl slyšet Donald Trump,
když jeho pátá společnost skončila krachem. Někteří lidé na straně
zákazníků se mohli cítit podvedeni. Například Carmen Mendez, která si kreditní kartou
zaplatila kurz za 35 000 dolarů. Byla zklamaná.

Myslela jsem, že budu milionářkou, protože Donald Trump je milionářem a nabízí kurzy,
aby lidé taky zbohatli. Toto je její nejbližší setkání
s Trumpem během kurzu. Je to její fotky s fotkou Trumpa. Tohle není neobvyklé. Jiný bývalý student řekl: "Řekli nám, že se budeme
fotit s Donaldem Trumpem."

"Ale ukázalo se, že to bude
kartonová podobizna pana Trumpa." To je skvělou metaforou
pro Trumpovu univerzitu. Očekáváte skutečnou hodnotu, ale nakonec dostanete dvojrozměrnou
cetku s obličejem Donalda Trumpa. Asi nejpodivnější na tom je, že se v příručkách
nacházely specifické instrukce, co dělat, když se objeví
generální prokurátor. Věřte tomu nebo ne, odpovědí není: "Převrhněte stůl s papíry a koukejte se vypařit."

Ne, máte okamžitě kontaktovat April. A také vám připomíná, že nemusíte ukazovat žádné osobní
informace, pokud nemají soudní příkaz. To je sakra podezřelá rada
pro univerzitního zaměstnance. Jsem si jistý, že Harvard
svým novým profesorům neříká: "Vítejte, zde je pistole a kyanidová kapsle
pro případ, že se ukážou chlupatý." "Živého vás nedostanou!"

Donald Trump vždy tato tvrzení vyvracel. Jeho obhájci sbírali kladná hodnocení
od spokojených zákazníků. Trump vám řekne,
že škola byla velmi hodnotná. 98 % účastníků kurzů... Každý vyplňuje hodnocení kurzu! 98 % účastníků kurzů... 98 % tvrdilo, že jsou ty kurzy úžasné! Zaprvé, na té hodnotě 98 % něco smrdí.

Jediné, co má takovou oblíbenost, jsou diktátoři, filmy od Pixaru
a zmrzlina neapolitan. Má čokoládu pro čokoholiky, vanilku pro obyčejné lidi
a jahodovou pro úchyly. Podle žalobců je důvodem
takto vysokého čísla to, že hodnocení nebylo anonymní
a bylo vyplňováno ve chvíli, kdy účastníci očekávali
od programu další budoucí výhody. Například pomoc nebo vedení
od vyučujícího, kterého hodnotili.

Poslechněte si bývalého studenta, který dal kurzu dobré hodnocení,
i když toho teď lituje. Já to vidím takto. Řekněme, že jdete
do velmi dobré restaurace. Je velmi drahá
a dáte si úplně úžasnou večeři. Pak přijde šéfkuchař
a zeptá se, zda vám chutnalo. Moc vám chutnalo. Ale když jdete domů, uvědomíte si,
že máte otravu jídlem a je vám zle.

- Co si myslíte o Trumpově univerzitě?
- Cítím se, jako by mě otrávili. Cítím se podvedený,
otrávený a oškubaný. Jediné, co může být horší,
je, když si uvědomíte: "Kurva, do konce jeho
období zbývají 3 roky a 364 dnů." Ale asi nejcennější lekcí,
kterou nám Trumpova univerzita dává, je to, že zjistíme,
co stojí za jeho prezidentskou kampaní. Příručka jeho prodejcům říká: "Neprodáváte produkty, výhody ani řešení.

Prodáváte pocity." To se děje právě teď. Davy na jeho shromáždění sice
nedokáže navést na žádné konkrétní řešení, ale vědí, jaké pocity vyvolává. To je vybudí a vybučí každé jméno,
které zní aspoň zdánlivě hispánsky. Pokud pro něj hodláte
v listopadu hlasovat, rád bych vám citoval heslo
z hlavní stránky bývalé Trumpovy univerzity. "Riskujte, ale než to uděláte,
dejte si pozor, do čeho jdete."

Donalde, sám bych to neřekl lépe. Děkuji. Nebo spíš gratuluji. Překlad: Mithril
www.videacesky.cz