Matt Damon u Grahama NortonaThe Graham Norton Show
156
V září konečně začala 18. řada naší oblíbené show. Na pohovku jako jeden z prvních hostů usedl Matt Damon, se kterým Graham probral legendární postavu Jasona Bournea a zajímavé tweety.
Přepis titulků
Všichni máme radost, že je tu s námi
Matt Damon, ale někteří diváci, doma i ve studiu, mohou
být zklamaní, protože doufali, že uvidí Matta Damona a jeho culík. V létě byl ten culík docela senzace
a hodně se řešil. Kdy jsi ho sundal? Natáčeli jsme film v Číně,
byl jsem tam asi pět měsíců s tou věcí na hlavě,
a na konci byla tiskovka... - A byl to...
- Byl ten culík pravý? - Ne, byl to příčesek.
- Takže nebyl pravý? Ne, bylo to 700 pramínků vlasů a trvalo to celý den než mi je napletli. Jedna úžasná dáma kvůli tomu přiletěla do Pekingu a strávila nad tím celou neděli. Já se pak o to musel starat, a řeknu vám, že teď mám větší úctu ke své ženě a dceři. Není to sranda. Ten culík měl nakonec vlastní účet na Twitteru. - Věděl jsi to? - Ne. Měl účet na Twitteru a lidi ho tam hodně obdivovali. - Vážně?
- Některé tweety jsme našli... "Mmmm, Matt Damon s culíkem. Hashtag ženská erekce." A bude hůř! "Myslíte, že chápete běh světa, pak uvidíte culík Matta Damona a najednou nic nedává smysl." A tenhle je hodně extrémní: "Matt Damon má culík, a pokud si někdy udělá drdůlek, nejspíš mi vybouchnou vaječníky." - Takže žádný drdůlek. - Ne, ten si neučešu. A kdo ví, co znamená ten poslední... "Matte Damone, tvůj culík bych použila k řízení, zatímco by ses potápěl v mojí mušličce, co ty na to?"
Má to dobře promyšlené... Překlad: hAnko www.videacesky.cz
- Takže nebyl pravý? Ne, bylo to 700 pramínků vlasů a trvalo to celý den než mi je napletli. Jedna úžasná dáma kvůli tomu přiletěla do Pekingu a strávila nad tím celou neděli. Já se pak o to musel starat, a řeknu vám, že teď mám větší úctu ke své ženě a dceři. Není to sranda. Ten culík měl nakonec vlastní účet na Twitteru. - Věděl jsi to? - Ne. Měl účet na Twitteru a lidi ho tam hodně obdivovali. - Vážně?
- Některé tweety jsme našli... "Mmmm, Matt Damon s culíkem. Hashtag ženská erekce." A bude hůř! "Myslíte, že chápete běh světa, pak uvidíte culík Matta Damona a najednou nic nedává smysl." A tenhle je hodně extrémní: "Matt Damon má culík, a pokud si někdy udělá drdůlek, nejspíš mi vybouchnou vaječníky." - Takže žádný drdůlek. - Ne, ten si neučešu. A kdo ví, co znamená ten poslední... "Matte Damone, tvůj culík bych použila k řízení, zatímco by ses potápěl v mojí mušličce, co ty na to?"
Má to dobře promyšlené... Překlad: hAnko www.videacesky.cz
Komentáře (20)
Ehm (anonym)Odpovědět
23.06.2022 23:30:52
Cywe tim "Ayeeeeiiiii...!" na konci to dobře zabil :DDD já si to musel pustit asi 10x. Jdu pohledat tubko jestli to někdo nezesongoval :DDD
OlafDarkOdpovědět
25.08.2017 12:46:48
Vzdal jsem to a koupil si Airwaves.
Nepomohlo to. Opět ta samá reklama i před tímto videem.
Aspoň že to bylo pěkné.
MaldisOdpovědět
10.10.2015 14:12:03
To mám jako ban ? Chlapci .. jen sem vyjádřil svůj názor.. řiť je spisovné slovo a je*at jsem vycenzuroval.. Jste trapní.. fakt že jo .. ja mam videačesky rád nikdy jsem netrolil tak o co jde..
Corwin8 (Překladatel)Odpovědět
10.10.2015 14:44:03
Tohle je ten samý účet, jen přejmenovaný, nemýlím-li se? Tak jakýpak ban... A ten tvůj smazaný příspěvek toho obsahoval trochu víc, než k čemu se tady přiznáváš. :-) Takže bych byl rád, kdyby ses hodil do klidu a normálně diskutoval. Klidně pod každým videem napiš, že se ti nelíbí a že tu po změně majitele ještě nebylo ani jedno dobré, to nám nevadí, ale s klidem.
MaldisOdpovědět
10.10.2015 14:54:08
+Corwin8Pouze jsem se přihlásil,protože mi jako neregistrovaný nešly přidávat komentáře.
Přehnal jsem to záměrně, omluvám se adminům, uživatelům ne! :)
Jasně že je to napsáno s nadsázkou,když tvrdím že zde nejsou dobré videa.
Cením si jakékoliv snahy člověka.
Přeji hodně štěstí s takovýma šaškama jako jsem já :)
PS: Matt Damon je ale pro mě stále "slizký" jak had :--))))
Maldis (anonym)Odpovědět
10.10.2015 14:06:20
Corwin8
Omluvám se ,nepatřím k těm co vyvolávají nějaké agrese.
Ovšem někdy to vylítne.. hezký den
pes Rakeťák (anonym)Odpovědět
25.08.2017 13:26:22
Jo, přesně tohle je typické chování většiny agresorů.
Corwin8 (Překladatel)Odpovědět
10.10.2015 13:30:59
Poprosili bychom o lehké mírnění ve výrazech, některé příspěvky už jsou trochu za hranou. Díky.
LarionOdpovědět
31.10.2015 04:12:24
Lehké mírnění jako že je to ***** a stojí to za *****
Flashka (anonym)Odpovědět
09.10.2015 10:41:04
15 let od prvního Bournea. A přitom s tím culíkem z letošního roku vypadá na třicet. Je to borec.
Maerlyn0 (anonym)Odpovědět
09.10.2015 02:39:31
Manny! :D
Maldis (anonym)Odpovědět
09.10.2015 01:12:45
Tak tady toho dementa totálně nenávidím. Tohle pro mě není herec. :) a prosím nové vedení aby dodržela sliby a zvedla tu laťku trošku výš.. Pořád je to o ničem ...
boco (anonym)Odpovědět
09.10.2015 01:59:38
co to meles za hovna ?
Changer (anonym)Odpovědět
09.10.2015 10:21:07
+bocoCos čekal? Když žere hovna, tak hovna bude mlít :)
Ryel (anonym)Odpovědět
08.10.2015 23:42:00
…A omlouváme se Jimmymu Kimmelovi, že nám na Matta Damona čas zbyl.
Opiczak (anonym)Odpovědět
08.10.2015 23:08:18
Kadžing, ají!
Graham je prostě super, tentokrát bych dokonce řekl: ještě suprovější.
darketah (anonym)Odpovědět
08.10.2015 22:47:54
https://www.youtube.com/watch?v=gnPWJOJYVKc
https://www.youtube.com/watch?v=e5MkyS6vQcc
this is matt damon!
DinoCop (anonym)Odpovědět
08.10.2015 21:00:07
ten culík má dobrý. Příjemná změna ho vidět s něčím jiným na hlavě. Od Vojína Ryana má pořád to samé :D
Wurgh (anonym)Odpovědět
08.10.2015 20:21:40
U Mannyho části jsem umíral smíchy. :D
Hnoj V (anonym)Odpovědět
08.10.2015 20:15:30
konecne trocha menyho