Matt Damon u Grahama NortonaThe Graham Norton Show
156
V září konečně začala 18. řada naší oblíbené show. Na pohovku jako jeden z prvních hostů usedl Matt Damon, se kterým Graham probral legendární postavu Jasona Bournea a zajímavé tweety.
Přepis titulků
Všichni máme radost, že je tu s námi
Matt Damon, ale někteří diváci, doma i ve studiu, mohou
být zklamaní, protože doufali, že uvidí Matta Damona a jeho culík. V létě byl ten culík docela senzace
a hodně se řešil. Kdy jsi ho sundal? Natáčeli jsme film v Číně,
byl jsem tam asi pět měsíců s tou věcí na hlavě,
a na konci byla tiskovka... - A byl to...
- Byl ten culík pravý? - Ne, byl to příčesek.
- Takže nebyl pravý? Ne, bylo to 700 pramínků vlasů a trvalo to celý den než mi je napletli. Jedna úžasná dáma kvůli tomu přiletěla do Pekingu a strávila nad tím celou neděli. Já se pak o to musel starat, a řeknu vám, že teď mám větší úctu ke své ženě a dceři. Není to sranda. Ten culík měl nakonec vlastní účet na Twitteru. - Věděl jsi to? - Ne. Měl účet na Twitteru a lidi ho tam hodně obdivovali. - Vážně?
- Některé tweety jsme našli... "Mmmm, Matt Damon s culíkem. Hashtag ženská erekce." A bude hůř! "Myslíte, že chápete běh světa, pak uvidíte culík Matta Damona a najednou nic nedává smysl." A tenhle je hodně extrémní: "Matt Damon má culík, a pokud si někdy udělá drdůlek, nejspíš mi vybouchnou vaječníky." - Takže žádný drdůlek. - Ne, ten si neučešu. A kdo ví, co znamená ten poslední... "Matte Damone, tvůj culík bych použila k řízení, zatímco by ses potápěl v mojí mušličce, co ty na to?"
Má to dobře promyšlené... Překlad: hAnko www.videacesky.cz
- Takže nebyl pravý? Ne, bylo to 700 pramínků vlasů a trvalo to celý den než mi je napletli. Jedna úžasná dáma kvůli tomu přiletěla do Pekingu a strávila nad tím celou neděli. Já se pak o to musel starat, a řeknu vám, že teď mám větší úctu ke své ženě a dceři. Není to sranda. Ten culík měl nakonec vlastní účet na Twitteru. - Věděl jsi to? - Ne. Měl účet na Twitteru a lidi ho tam hodně obdivovali. - Vážně?
- Některé tweety jsme našli... "Mmmm, Matt Damon s culíkem. Hashtag ženská erekce." A bude hůř! "Myslíte, že chápete běh světa, pak uvidíte culík Matta Damona a najednou nic nedává smysl." A tenhle je hodně extrémní: "Matt Damon má culík, a pokud si někdy udělá drdůlek, nejspíš mi vybouchnou vaječníky." - Takže žádný drdůlek. - Ne, ten si neučešu. A kdo ví, co znamená ten poslední... "Matte Damone, tvůj culík bych použila k řízení, zatímco by ses potápěl v mojí mušličce, co ty na to?"
Má to dobře promyšlené... Překlad: hAnko www.videacesky.cz
Komentáře (0)