Thumbnail play icon

BudíčekMe And My Dick (S01E01)

Přidat do sledovaných sérií 4
92 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:390
Počet zobrazení:3 680

To, co mnozí z vás tušili, se stává realitou. Je tu další muzikál od party jménem StarKid, se kterým se budete setkávat ode dneška každou středu a neděli ve 20:00. Určitě poznáte spoustu herců z A Very Potter Musicalu, ale objeví se tu i další talenty. Muzikál obsahuje i poněkud vulgárnější výrazy, takže je vhodný pouze pro starší 18 let. V angličtině existuje spousta nádherných dvojsmyslů, které nelze vždy přeložit do češtiny. Překlad bude podle mého nejlepšího vědomí a svědomí, takže doufám, že se vám muzikál bude líbit. Poznámka: Pro ty co to nevědí, výraz Dick je jak americké jméno, tak označení pro mužské přirození. Nechal jsem ho v původním znění, protože tam podle mě pasuje mnohem víc než nějaký Franta.

Komentáře (42)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Taky vám to jak Joe strčil tu hlavu do krabice něco připomíná?

230

Odpovědět

1. Moc děkuju za to, že překládáš věci od StarKid! Sice anglicky docela umím, ale ty dvojsmysly a někdy mluvěj tak rychle;)... TAkže nevím, co bych bez Tebe dělala ;).
2. Joe vážně hraje penis? Jako fakt? Chcíííípáááám :D:D:D
3. Další výborná show StarKid!!!! ♥♥♥

211

Odpovědět

:D :D :D :D .....uz som videla AVPM,AVPS,LWL, Starship a teraz kukam na toto, zas jet o uuuplne nieco ine, a vyzera to.....zaujimavo :D :D

201

Odpovědět

¨tk to je boží vybrali na to ty fakt nej herce joe and joey...:D

191

Odpovědět

Ahoj, nebylo by, prosím prosím, možný někam dát titulky?

180

Odpovědět

Zikato: "Ne, Ron a Voldemort jsou knihy z postavy"- aha, to už dává smysl :D

180

Odpovědět

uplně nejlepší, honem další díly. Nejlepší by bylo, kdybyste sem dávali kadý den nový íl = o)

180

Odpovědět

Říkala jsem si, jestli to nezačnete taky překládat. :) Už jsem viděla od StarKid všechno i od některých účinkujících, ale u tohohle jen první díl, pač jsem polovině jokeů nerozuměla... takže dík za překlad :) :D

180

Odpovědět

Ne, Ron a Voldemort jsou postavy z knihy :-D Ale jsou to ti samí herci a Sally je ta co hrála Ginny

191

Odpovědět

neni to náhodou Ron s Voldemordem???

181

Odpovědět

Zikato: Hlavně to pls někam napiš, jsem zvědavá. Zajímavosti k filmům či seriálům miluju :)

180

Odpovědět

Napadlo mě, že bych někam napsal zajímavosti co jsem posbíral procházením internetu a interview. Ale na úvod k videu je to moc dlouhé a v komentářích to každý přehlédne :-D

180

Odpovědět

Linda: U Harryho máš na konci v titulcích všechny jména herců vypsaný. Pusť si závěr posledního dílu. ;-)

180

Odpovědět

Nešlo by prosím pěkně napsat obsazení z Harryho a Dicka, abych věděla kdo je kdo a mohla případně porovnat výkony? díky..:)

180

Odpovědět

Já chci taky takovýho Dicka :)) Joe je kouzelnej :)

180

Další
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)