Mike & The Mechanics - Over My ShoulderHudební klenoty 20. století
50
Mike & The Mechanics je anglická pop-rocková skupina založená v roce 1985 jako vedlejší projekt Mikea Rutherforda, jednoho ze zakládajících členů Genesis. Singl Over My Shoulder pochází z alba Beggar on a Beach of Gold vydaného v únoru roku 1995. Píseň byla nakonec nejúspěšnější z celé desky, když se několik týdnů držela na 12. místě UK Singles Chart.
Přepis titulků
Překlad: hAnko
www.videacesky.cz Ohlížím se přes rameno a zachytím tvůj pohled. Nikdy mě nenapadlo,
že jednou může být konec. Nikdy jsem nechtěl říci sbohem. Ohlížím se přes rameno s bolestí hluboko v srdci. Přál bych si, abychom mohli začít znovu.
Místo toho se ještě více vzdalujeme. Všichni mí říkali, že odcházíš. Je legrační, že mně to došlo jako poslednímu. Zlato, prosím, řekni, že se mi to zdá. Nikdy jsem tě nechtěl nechat jít. Ohlížím se přes rameno a zachytím tvůj pohled. Srdce mi buší jako o závod. Nikdy jsem nechtěl říci sbohem.
Nevadí, že se všichni kolem smějí. I dospělí chlapi občas pláčou. Protože cítím, jak mi proklouzáváš mezi prsty a já vlastně ani nevím proč. Každý den prohrávám v souboji, jak se smát a držet hlavu vzhůru. Možná přece jen patříme k sobě. Lásko, proč mi nedáš druhou šanci? Druhou šanci!
Ohlížím se přes rameno a zachytím tvůj pohled. Nikdy mě nenapadlo, že jednou může být konec. A nikdy jsem nechtěl říci sbohem. Ohlížím se přes rameno s bolestným pocitem v nitru. Zařezává se hlouběji a hlouběji. Plní mě smutkem, který nedokážu skrýt...
Místo toho se ještě více vzdalujeme. Všichni mí říkali, že odcházíš. Je legrační, že mně to došlo jako poslednímu. Zlato, prosím, řekni, že se mi to zdá. Nikdy jsem tě nechtěl nechat jít. Ohlížím se přes rameno a zachytím tvůj pohled. Srdce mi buší jako o závod. Nikdy jsem nechtěl říci sbohem.
Nevadí, že se všichni kolem smějí. I dospělí chlapi občas pláčou. Protože cítím, jak mi proklouzáváš mezi prsty a já vlastně ani nevím proč. Každý den prohrávám v souboji, jak se smát a držet hlavu vzhůru. Možná přece jen patříme k sobě. Lásko, proč mi nedáš druhou šanci? Druhou šanci!
Ohlížím se přes rameno a zachytím tvůj pohled. Nikdy mě nenapadlo, že jednou může být konec. A nikdy jsem nechtěl říci sbohem. Ohlížím se přes rameno s bolestným pocitem v nitru. Zařezává se hlouběji a hlouběji. Plní mě smutkem, který nedokážu skrýt...
Komentáře (0)