Thumbnail play icon

Mohla bych vám dát pokutu?

86 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:1 012
Počet zobrazení:7 192

V dnešním videu z dílny College Humoru uvidíte jako hostující herečku půvabnou Annu Torv, kterou můžete znát ze seriálu Hranice nemožného (Fringe). Anna se vám představí v roli policistky a během necelých 3 minut vám dokáže, že je to výtečná herečka.

Přepis titulků

- Řidičský a technický průkaz, prosím. - Co se stalo, strážníku? Stalo se to, že jste překročil rychlost. - Nepřekročil. - Naměřila jsem vám 80 na úseku, kde je povoleno 65. Nesmysl. Omezovač rychlosti mám nastavenej na 70. Víc jsem jet nemohl. Víte určitě, že jste nepřekročil rychlost? Cože? Dávala jsem totiž hodně velký pozor a přišlo mi, že jste tu rychlost překročil.

Ale nepřekročil. Možná jste si jen spletla auto. To je sranda. Jste srandovní. Věc se má tak, Jime... že potřebuju na splnění kvóty pro tenhle měsíc už jen jednu jedinou pokutu a... A doufala jsem, že ji budu moct dát vám. No, to je mi líto, strážníku, ale nemůžu vám pomoct. To nic.

Chápu to. - Vy brečíte? - Když tu kvótu nesplním, šéf mi zabaví auto. - To je hrozný. - Možná mi dá dokonce padáka. Krucinál, nechci... - Nechci, abyste přišla o práci. - Bohužel se nedá nic dělat. Omlouvám se, že jsem vás zdržovala. Moment. Co když jsem...

překročil rychlost? - Ale měl jste zapnutý omezovač rychlosti. - Ten se může občas porouchat. Vážně? - To byste pro mě udělal? - Možná jsem mohl jet 75. 85? 95 mil za hodinu? - A nesvítilo vám levé koncové světlo? - Minulej měsíc jsem kupoval nový. A nejspíš byly vadný. - A škrábnul jste autobus na silnici č.

31? - Tady vás už zastavím. Díky... Jime. Slibuju, že vám už nikdy nedám pokutu. Rádo se stalo. Nezašla byste někdy třeba na večeři? To asi těžko. Dělá to 485 dolarů. Krásný zbytek dne. Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz Sledujte Annu v seriálu Hranice nemožného!

Každý pátek večer na FOXu!

Komentáře (52)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Bitch! FUUUU!

250

Odpovědět

like a boss :D

200

Odpovědět

Ta ho vychcala :D

210

Odpovědět

Z těch komentů vidim, že tu na to čumíme samý chlapi. Jo pánové, je k***a, ale co, s nima to nejde a bez nich teprv ne.

224

Odpovědět

to je ale k***a :D

212

Odpovědět

Anna Torv, the star of Fringe, which is about space or something...

191

Odpovědět

Já nevím, mně je ta slečna nesympatická, nejen její postava, ale ani herečka se mi nějak extra vzhledově nelíbí, prostě normální ženská...

1823

Odpovědět

to je ale potvora :D

222

Odpovědět

To je, ale KOBRA!!! :D

192

Odpovědět

Skunny : Mam takovej pocit, ze Debra Morganova by ti to auto omlatila trosicku vic....

Ostatne ta by ti hned po oznameni o "omezovaci rychlosti" omlatila hlavu o volant, mozna by te i postrelila a za staleho vyrvavani cenzurovanych slov by byla mnohem vic... ehm... zhava...

180

Odpovědět

Presne taký je život, presne také sú ženy... 10*

1911

Odpovědět

Anna Torv je výborná herečka. Anna Torv je krásná ženská. Anna Torv je to jediné, co tady stojí za zmínku.

1816

Odpovědět

Není to zrovna originální a zřejmě každý to více méně dokáže předvídat, ale zas tak hrozné to nebylo :) Řidič hrál skvěle a na policistku se přinejmenším dobře kouká :) 5/10

189

Odpovědět

no jako... cekal jsem to

195

Odpovědět

Anna Torv aka Olivia Dunham z Fringe. <3

192

Další
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK