Thumbnail play icon

Muž z oceli u Grahama Nortona

95 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:777
Počet zobrazení:8 205

U Grahama Nortona dnes bude Muž z oceli. Můžete se těšit nejen na představitele nejnovějšího Supermana, Henryho Cavilla, ale na gauč s ním usednou i další herci, kteří se ve filmu Muž z oceli objevili - Russell Crowe a Amy Adams.

Dozvíte se například, jak se Henry Cavill a Russell Crowe seznámili, o líbání a sexu před kamerou a nebude chybět ani oblíbené červené křeslo. 

Přepis titulků

- Jak ti říkali na škole? - Říkali mi Špekoun Cavill. Což bylo výstižné, protože se jmenuju Cavill a byl jsem špekoun. Jak moc jsi byl špekatý? Můj táta říká, že od 13 do 25 let jsem vážil stejně, jen jsem rostl do výšky. Takže jsi byl ve 13 šíleně tlustý. - Nevím, jestli "šíleně"...

- Morbidně obézní. Mohl jsi zemřít. Ale na tomhle filmu je zvláštní, že jsi, Russelle, znal Špekouna Cavilla. Ano! V 16 letech to rozhodně nebyl špekoun. Ale v roce 2000 jsme tady v Londýně natáčeli film Životní zkouška a ten začínal ve Stoweské škole. Jeli jsme tam a byl tam kluk Merlin Hanbury-Tenison, který hrál mého syna. Během pauzy se tam hrálo rugby a jeden kluk tam byl velmi rychlý a šikovný, tak jsem ho sledoval.

A právě ten si přišel se mnou popovídat. Ale ptal se na herectví. Usmíval se, ale viděl jsem v jeho očích, že to bere vážně. Takže místo toho, abych mu neodpověděl, protože se vás na to lidi ptají furt, jsem mu během té chvíle řekl pravdu. A řekl jsem mu, že je to na něm. Není to zadarmo. O pár dní později jsem posílal balík klukovi, co hrál mého syna, říkal jsem si, že děcko v internátní škole potěší nečekaná pošta.

A říkám si: "Pošlu něco i tomu druhýmu." Věděl jsem jeho jméno, řekl ho zřetelně. Neřekl: "Já jsem Špekoun Cavill." To jsem měl říct, to by znělo taky dobře. "Milý Špekoune Caville..." Špekoun Cavill je Superman! Zajímavé je, že Merlinovi jsem napsal: "Pocházíš z dlouhé linie generálů." K fotce z Gladiátorovi.

Přidal se k armádě, byl tři turnusy v Afghánistánu a teď dělá ochranku. Henrymu jsem napsal: "Tisícimílová cesta začíná jediným krokem." Ve smyslu, že pokud něco chce, musí si za tím jít. Asi o 12 let později, po 3 měsících spolupráce, se ho zeptám: "Neznám tě odněkud?" A on se tak usmějě a odpoví: "Vzpomínáte na Stowe?" "Ano." "Pamatujete kluka, který se vás ptal na herectví?" "Jo."

"To jsem já." "Vážně? Co jsem ti říkal?" "No, prý dobře platí, ale chovají se k vám příšerně." "Jo, to je ono!" Je to tak. - Úžasný příběh. - Jo. To je tak zvláštní. Překlad: Ninjer www.videacesky.cz

Komentáře (22)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

kdyby to pojmenovali Russel Crowe u Grahama, sedělo by to víc :D

321

Odpovědět

To plieskanie znamená čo, šak mi to jaksi nedochádza :P

283

Odpovědět

Neprovokuj muže z oceli :D

252

Odpovědět

To to, bylo výborné!

202

Odpovědět

Tak v takovém "zrzavém sendviči" bych si s Cavillem rád vyměnil místo :)

274

Odpovědět

3. video, 2:32 Jak pohnul tím uchem :D

230

Odpovědět

Russell Crowe boduje! Tímhle si u mě napravil svou reputaci po Bídnících.

2011

Odpovědět

Bídníci se nepovedli? Nebo copak se ti na jeho výkonu nezdá?

263

Odpovědět

+TichýZmrdSnad jediný Russellův zpěv mě zaujal na celém filmu.

280

Odpovědět

+TichýZmrdBebo, taky si říkám.

210

Odpovědět

Bídníci byli skvělí :) nevím co se ti na tom nelíbilo...

232

Odpovědět

Řekne mi někdo jméno té slečny uprostřed? :)) :D

1825

Odpovědět

Žeby Amy Adams jak je uvedeno v popisku ? ;-)

210

Odpovědět

čtěte ty popisky sakra, Russell Crowe to je

241

Odpovědět

Jde vidět, že sezení u kompu nedělá lidi inteligentními. :D

205

Odpovědět

Graham dlouho nebyl, chválím.
btw: křeslo moc nemusím

304

Odpovědět

Ten Ivan má hlas úplně jak Jimmy Carr :D

204

Odpovědět

Ivan z červeného křesla má naprosto identický hlas jako Jimmy Carr.

213

Odpovědět

A já si říkal koho mi sakra připomíná :D A nejen hlas ale i artikulaci a výrazy, že by nějaký skrytý vtípek?

201

Odpovědět

To mi pripomina.. Kde je sakra Jimmy? Uz tu dlho nebol :D

202

Odpovědět

Man of Steel by nebyl ani z poloviny tak dobrej kdyby tam nebyl Russell Crowe

216

Odpovědět

Russell je skvělý vypravěč :)

222

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK