Nebezpečný násilník

Pro tuto ženu to byl
hrůzný moment, když se vzbudila a zjistila, že je u ní neznámý muž. Křikem přivolala svého bratra,
který se snažil pachatele odehnat. Incident se udál toto ráno
v ulici Webster Drive v Huntsville. Naše reportérka stihla
pohovořit s obětí. Alžběto, všichni jsou plní emocí. Oběť nám sdělila, že se k ní vloupal
neznámý muž a chtěl ji znásilnit. Její bratr se jí snažil pomoci,
ale muž uprchl a zanechal za sebou
důkazy o své návštěvě.

Kelly Dodsonová spala s dcerkou
ve svém bytě, když... Byla jsem napadena
nějakým idiotem přímo tady v naší čtvrti. Dodsonová tvrdí, že útočník
použil popelnici, aby se dostal na římsu,
a z ní poté oknem do jejího pokoje. Snažil se mě znásilnit.
Chtěl mi strhat všechno oblečení. Dodsonová bojovala s útočníkem,
přičemž si poničila vybavení ložnice.

Antoine Dodson slyšel její křik
a přispěchal jí na pomoc. No, očividně máme
v Lincoln Parku násilníka. Šplhá do vašich oken,
chce po vás chňapnout a znásilnit vás. Takže byste měli
schovat vaše děti, schovat vaši ženu a vašeho manžela,
protože chce znásilnit všechny. Pachatel sice uprchl oknem,
ale něco za sebou zanechal. Máme tvoje tričko
a všude jsi tu nechal otisky. Jsi tak hloupý.


Jsi opravdu hloupý... skutečně. Vyšetřovatelé nafotili místo činu
a sebrali stopy z popelnice, okenního rámu a římsy. Dodson tvrdí, že nikdy předtím
pachatele neviděl, ale ať už je to kdokoliv,
posílá mu toto varování. Nemusíš přijít a přiznat se,
žes to udělal. My už tě hledáme
a taky tě najdeme. To si piš. Tak si klidně běž, chlapíku! Pokud máte o zločinu
jakékoliv informace, okamžitě je sdělte
policejnímu oddělení v Huntsville.

Více se o tomto napadení dozvíte
ve zprávách v šest hodin. Živě z Huntsville, Elizabeth Gentle.
Televize WAFF. Překlad: Brousitch
www.videacesky.cz

Překlad: Brousitch
www.videacesky.cz Šplhá do vašich oken,
chce po vás chňapnout a znásilnit vás. Takže byste měli
schovat vaše děti, schovat vaši ženu. Schovat vaše děti,
schovat vaši ženu a vašeho manžela,
protože chce znásilnit všechny. Nemusíš přijít a přiznat se.
My už tě hledáme a taky tě najdeme.
Taky tě najdeme. Takže si klidně běž.


Klidně si běž a řekni to. Klidně si běž, chlapíku.
Chlape, chlape, chlapíku. Máme tvoje tričko
a všude jsi tu nechal otisky. Jsi tak hloupý.
Jsi opravdu hloupý... skutečně. Jsi opravdu, opravdu,
opravdu, opravdu tak hloupý. Byla jsem tady ve čtvrti
napadena nějakým idiotem. Tak hloupý, tak hloupý,
tak hloupý. Šplhá do vašich oken,
chce po vás chňapnout a znásilnit vás.

Takže byste měli
schovat vaše děti, schovat vaši ženu. Schovat vaše děti,
schovat vaši ženu a vašeho manžela,
protože chce znásilnit všechny. Nemusíš přijít a přiznat se.
My už tě hledáme a taky tě najdeme.
My tě najdeme. Takže si klidně běž.
Klidně si běž a řekni to. Klidně si běž, chlapíku.
Chlape, chlape, chlapíku. Zhruba 170 nebo 180 centimetrů vysoký, tmavá pleť, vlasy měl nakrátko ostříhané
a lehce zvlněné.

Hladce oholený
s velmi hebkou tváří. Když jsem vstoupil,
tak jsem viděl svoji sestru. On měl ruce okolo jejího krku. Nejdřív jsem ho
od ní chtěl odstrčit, a to jsem taky udělal. Šplhá do vašich oken,
chce po vás chňapnout a znásilnit vás. Takže byste měli
schovat vaše děti, schovat vaši ženu. Schovat vaše děti,
schovat vaši ženu a vašeho manžela,
protože chce znásilnit všechny.

Nemusíš přijít a přiznat se.
My už tě hledáme a taky tě najdeme.
My tě najdeme. Takže si klidně běž.
Klidně si běž a řekni to. Klidně si běž, chlapíku.
Chlape, chlape, chlapíku. No, očividně máme
v Lincoln Parku násilníka. To myslíš vážně, chlape? Mám tvoje tričko,
znám tvůj pach, vím, jakou máš velikost bot, chlape.

Takže si klidně běž a schovej se,
ale my si tě najdeme, my tě najdeme. Šplhá do vašich oken,
chce po vás chňapnout a znásilnit vás. Takže byste měli
schovat vaše děti, schovat vaši ženu. Schovat vaše děti,
schovat vaši ženu a vašeho manžela,
protože chce znásilnit všechny. Nemusíš přijít a přiznat se.
My už tě hledáme a taky tě najdeme.


My tě najdeme. Takže si klidně běž.
Klidně si běž a řekni to. Klidně si běž, chlapíku.
Chlape, chlape, chlapíku. Šplhá do vašich oken,
chce po vás chňapnout a znásilnit vás, takže byste měli
schovat vaše děti, schovat vaši ženu. Schovat vaše děti,
schovat vaši ženu a vašeho manžela,
protože chce znásilnit všechny. Nemusíš přijít a přiznat se.
My už tě hledáme a taky tě najdeme.


My tě najdeme. Takže si klidně běž.
Klidně si běž a řekni to. Klidně si běž, chlapíku.
Chlape, chlape, chlapíku. Naše rodina z toho není
nijak zdrcená, jen jsme se oklepali
a jdeme dál.