Obama zpívá do dušeAuto-Tune the News
0
Pokud aspoň občas sledujete dění v naší republice, jistě vám neuniklo, že si naši poslanci dávají posledních pár dnů přesčas kvůli obstrukcím při schvalování reformních zákonů. Spousta zástupců by se u řečnického pultíku mohla inspirovat u Baracka Obamy, který má očividně nejen řečnické schopnosti, ale i pěvecký talent. Alespoň tedy v podání partičky schmoyoho, která na YouTube pravidelně zhudebňuje aktuální dění v cyklu Songify This. Tentokrát si pomohli melodií známé písně od Iyaze - Replay. Je až zarážející, jak se toto video z USA dá převést na současné dění v české Poslanecké sněmovně.
Přepis titulků
Pane předsedo, pane viceprezidente. Zdarec... rec. Zdarec... rec... rec. Zdarec... rec... rec... rec. Lidé, co nás sem zvolili,
jsou z různých prostředí a s různými příběhy.
Nesmíme se vzdát. Ne. Ne. Ne. Dneska ne.
Nezůstaneme stát na místě. Lidé, co nás sem zvolili,
jsou z různých prostředí a s různými příběhy.
Nesmíme se vzdát. Ne. Ne. Ne. Dneska ne. Nezůstaneme stát na místě. O-O-Obama! Nezáleží na tom, kdo jsme, nebo odkud pocházíme, protože všichni jsme součástí něčeho většího, důležitějšího, než jsme my sami. Nové zákony projdou jen s podporou republikánů i demokratů. Věřím, že můžeme, musíme, znovu nastartovat ekonomiku. - Děláme velké věci.
- Od dob našeho založení. - Velké věci. - Protože se nebojíme snít. - Velké věci. - Náš osud závisí na nás. Máme stejné naděje, stejné přesvědčení. Lidé, co nás sem zvolili, jsou z různých prostředí a s různými příběhy. Nesmíme se vzdát. Ne. Ne. Ne. Dneska ne. Nezůstaneme stát na místě. Lidé, co nás sem zvolili, jsou z různých prostředí a s různými příběhy.
Nesmíme se vzdát. Ne. Ne. Ne. Dneska ne. Nezůstaneme stát na místě. Děkuji. Bůh vám žehnej. A Bůh žehnej Spojeným státům americkým. Zdarec! Překlad: DJ Obelix www.videacesky.cz Přihlaš se a řekni nám, co přezpívat příště. Další Obamův zpěv zde, vaše videa tu a Replay od Iyaze tady. - Schmoyoho s důrazem na YO.
- Zdarec. - Schmoyoho s důrazem na YO. - Zdarec.
Nesmíme se vzdát. Ne. Ne. Ne. Dneska ne. Nezůstaneme stát na místě. O-O-Obama! Nezáleží na tom, kdo jsme, nebo odkud pocházíme, protože všichni jsme součástí něčeho většího, důležitějšího, než jsme my sami. Nové zákony projdou jen s podporou republikánů i demokratů. Věřím, že můžeme, musíme, znovu nastartovat ekonomiku. - Děláme velké věci.
- Od dob našeho založení. - Velké věci. - Protože se nebojíme snít. - Velké věci. - Náš osud závisí na nás. Máme stejné naděje, stejné přesvědčení. Lidé, co nás sem zvolili, jsou z různých prostředí a s různými příběhy. Nesmíme se vzdát. Ne. Ne. Ne. Dneska ne. Nezůstaneme stát na místě. Lidé, co nás sem zvolili, jsou z různých prostředí a s různými příběhy.
Nesmíme se vzdát. Ne. Ne. Ne. Dneska ne. Nezůstaneme stát na místě. Děkuji. Bůh vám žehnej. A Bůh žehnej Spojeným státům americkým. Zdarec! Překlad: DJ Obelix www.videacesky.cz Přihlaš se a řekni nám, co přezpívat příště. Další Obamův zpěv zde, vaše videa tu a Replay od Iyaze tady. - Schmoyoho s důrazem na YO.
- Zdarec. - Schmoyoho s důrazem na YO. - Zdarec.
Komentáře (28)
Jatak (anonym)Odpovědět
07.11.2011 21:40:07
Další loutka Obama ... R. I. P. Muammar kaddáfí
Petr (anonym)Odpovědět
07.11.2011 13:09:35
Zpivajici Obama podava tady lepsi vykon v parodii I am the very model of a U.S. president:
http://www.youtube.com/watch?v=y54FRMedT_s
- s ang. titulky.
Matias (anonym)Odpovědět
07.11.2011 10:29:42
:D jako tyhle videa jsou dobrý i když to se sheenem naposledy od stejného autora videa, bylo lepší. V každém případě dík za překlad
traparnaNAentou (anonym)Odpovědět
07.11.2011 08:06:21
HUDBA???ani náhodou...s****a ano
WDQ (anonym)Odpovědět
06.11.2011 22:41:54
ANO, text dává smysl.
ANO, skutečně to krásně zapadá i do naší situace (z toho lze spíš vyvodit jinou věc - on ten bordel bude asi všude, nejen u nás).
NE, tohle prostě není hudba... nebýt slova "zhudebňuje" v popisku, bylo by to na lepší hodnocení.
bozdinka (anonym)Odpovědět
06.11.2011 22:37:42
Moje nejoblíbenější od schmoyoho http://www.youtube.com/user/schmoyoho#p/u/30/TpYIKF1wuyE
Camel (anonym)Odpovědět
06.11.2011 22:26:10
Chápu, že se to nemusí líbit všem, ale uznejte, že si s tim dali docela práci, a že to fakt zní jako písnička, navíc, se smysluplnym textem. ;)
Dominik Matus (anonym)Odpovědět
06.11.2011 21:58:33
Nesnáším totu pseudohudbu udělanou na PC .. to rve uši
DinoCop (anonym)Odpovědět
06.11.2011 16:11:13
fakt vklidu udělané... ze začátku jsem si říkal, že co to jako je! Ale pak jsem nad tím dobře faral.
Shamy (anonym)Odpovědět
06.11.2011 15:54:44
K aktuálnímu dění se hodí :)
DJ Obelix (Překladatel)Odpovědět
06.11.2011 15:42:21
dfgdg: Je to "Shawty," které se dnes objevuje snad v každé druhé písničce :-). A má spoustu významů v závislosti na situaci. Nejčastěji jde o pěknou holku, kámoše, ale dá se použít i jako slangový pozdrav, což jsem využil zde...
xzibitusak (anonym)Odpovědět
06.11.2011 14:57:58
nebezpečný násilník byl lepší :D
VoJan (anonym)Odpovědět
06.11.2011 14:40:21
Docela rád bych viděl reakci Obamy :D
Jinak nejlepší tam byl tancující Yetti nebo co to bylo :D :D :D
A k tomu ty zamračený výrazy těch poslanců :D :D : :D :D :D :D
Creampie (anonym)Odpovědět
06.11.2011 14:21:35
Šašek ... O"bomb"a ....
Maara (anonym)Odpovědět
06.11.2011 14:05:10
Odpad