The Gregory Brothers

DJi, zahrajte mi můj song (Ne, dej si odchod)

Gregory Brothers přichází s další písní, která nevznikla "rozezpíváním" cizích lidí (jako naposledy u Charlese Ramseyho), ale jde o jejich vlastní tvorbu. V parodickém klipu se objeví mnoho cameí, například slavný jihokorejský zpěvák PSY (Gangnam Style) či Kassem G.

Jasný jak facka - remix Charlese Ramseyho

Původní rozhovor, v němž Charles Ramsey popisuje záchranu dívek od sexuálního násilníka, vás zaujal, a proto vám ještě přináším jeho remix od Gregory Brothers, kteří z něho vytvořili chytlavou písničku.

Mitt Romney zpívá na rozloučenou

Před několika dny proběhly americké prezidentské volby, v nichž nakonec prohrál republikán Mitt Romney. Ten měl pak závěrečný projev, kde poděkoval za podporu a popřál Baracku Obamovi hodně štěstí. Tuto zpívanou část projevu však zatím viděl málokdo. Další hudební video od Gregory Brothers.

Píseň o Leprikónovi - Chci to zlatoAuto-Tune the News

Po delší době je tu další krátký song od Gregory Brothers. Opět jde o jednu šílenější americkou reportáž, jejíž absurdnost ještě více podtrhne zhudebnění od těchto auto-tunerů. V jedné chudší čtvrti byl údajně spatřen mytologický skřítek leprikón, který jak známo vlastní hrnec se zlatem - a ten si místní nechtějí nechat ujít.

Zrzci mají duši

Tento novější song od auto-tunerů Gregory Brothers je složený na základě virálního videa, ve kterém se jeden mladý zrzek rozčiluje nad tím, že je nyní kvůli South Parku terčem posměchu. Na originální video se můžete podívat zde.

Věřte si!

Je tu další song od auto-tunerů Gregory Brothers. V této písni zremixovali jakýsi motivační proslov malého klučiny, který můžete znát jako virální video z youtube či z této epizody =3.Jako bonus se pak můžete podívat na nazpívání karaoke verze písně polovinou Gregory Brothers, Sarah a Evanem.

Vydělat si, změnit se v gaye

V dalším songu od auto-tunerů Gregory Brothers si tato parta znovu posvítí na americké prezidentské volby. Rozezpívají tak netradičního kandidáta Vermina Suprema, Newta Gingriche s kontroverzním návrhem a kritického novináře Johna Stossela.Aby toho nebylo málo, tak si Gregory Brothers přizvali i velmi speciálního hosta - Josepha Gordon-Levitta. Ten je známý z filmů jako 50/50, Počátek či 500 dní se Summer a již brzy se představí v letošním trháku Temný rytíř povstal.

Realita se s tebou nemažeAuto-Tune the News

Je tu další překlad písničky od Gregory Brothers, kteří tak rádi využívají virálních videí a jejich účastníky. V tomto si jako obětního beránka vzali George Lindella, který se proslavil svým barvitým a trochu zvláštním popisem jedné autonehody. Původní video také skvěle komentoval Ray William Johnson v =3, které je přeloženo zde.

Smažka Einstein - Já povolím všechno

Gregory Brothers zde již mají několik videí, kde využívají své auto-tuningové umění. Protože jsou však talentovaní i v jiných směrech, tak vydali nedávno i písničku, ve které auto-tuning vůbec není, ale blbnutí s původním videem zůstává. V tomto klipu se podíváme, jak to Smažka Einstein, postava, kterou Gregory Brothers občas využívali při projektu Auto-Tune the News, roztočí na předvolebním shromáždění. V USA se totiž blíží volba prezidenta a kandiduje i samotný Einstein.

Chuck Testa: píseň o živě vypadajících mrtvých zvířatech

Chuck Testa je dalším známým internetových fenoménem. Jeho reklamu už jste tu mohli vidět loni a před nedávnem jsme i viděli, jak na toto až surrealistické video reagují děti.Zde můžete vidět, jak si Chucka Testu, nejlepšího preparátora zvířat vůbec (tečka), vzali na paškál auto-tuneři Gregory Brothers.

Obama zpívá do dušeAuto-Tune the News

Pokud aspoň občas sledujete dění v naší republice, jistě vám neuniklo, že si naši poslanci dávají posledních pár dnů přesčas kvůli obstrukcím při schvalování reformních zákonů. Spousta zástupců by se u řečnického pultíku mohla inspirovat u Baracka Obamy, který má očividně nejen řečnické schopnosti, ale i pěvecký talent. Alespoň tedy v podání partičky schmoyoho, která na YouTube pravidelně zhudebňuje aktuální dění v cyklu Songify This. Tentokrát si pomohli melodií známé písně od Iyaze - Replay. Je až zarážející, jak se toto video z USA dá převést na současné dění v české Poslanecké sněmovně.

Nebezpečný násilníkAuto-Tune the News

Pravděpodobně ten nejznámější počin od skupinky autotunerů The Gregory Brothers, kteří dopomohli k hvězdné kariéře Antoinu Dodsonovi. Tato reportáž, ve které popisuje Antoine napadení své sestry neznámým násilníkem, několikrát obletěla celý svět a byla mnohokrát citována, ať už v Equals Three, nebo v jiných parodiích a scénkách. Edit: Omlouvám se a přidávám přeloženou originální reportáž. Originální video Píseň od The Gregory Brothers

Charlie Sheen vyhrává

Ti z vás, kteří občas sledují, co se šustne za mořem, si možná všimli velkého humbuku okolo Charlieho Sheena. Ten po všech svých drogových, sexuálních a alkoholových eskapádách nastoupil na odvykací kůru a nějakou dobu na to poskytl různým médiím a televizím exkluzivní rozhovory, jejichž obsah obletěl několikrát svět. Charlie v nich totiž ukázal, že drogy na něm nezanechaly žádné následky a je úplně v pohodě, doslova prý "vyhrává" (winning). Ty největší perly z různých interview (dopředu upozorňuji, že je nebudu překládat, protože jsou příliš dlouhé) pro vás zhudebnili populární The Gregory Brothers a vy si je můžete poslechnout s českými titulky. Pozn. Bipolární porucha je onemocnění, při kterém se střídají stavy deprese a mánie.

Násilník v kuchyniOtravný pomeranč

xxENDxx zatím nenahrál překlad dnešního dílu Školy podfuků, takže sem zatím dáváme toto video a Školu podfuků přidáme, co nejdříve to půjde. Omlouváme se a děkujeme za pochopení. Parodie od tvůrců Otravného pomeranče z jejich speciálního setu virálních videí. Originál naleznete přeložený zde.

Oranžáda a rumEquals Three

Od minulého týdne jsme začali každé pondělí od 20:00 s novým webseriálem =3 (Equals Three) a pro ty, kteří stále váhají, jestli mají tento populární počin Raye Williama Johnsona sledovat nebo je jen napoprvé Ray nepřesvědčil, tu mám speciální muzikálovou epizodu, na které se samozřejmě podíleli autoři Auto-Tune the News. Nečekejte však žádnou politickou satiru. Ray znovu vybral 3 zajímavá videa a nezapomněl je po svém zhodnotit. Pozn. Úplně posledním komentářem otázky dne je fráze "I´d be Strutin´ that ass." Jedná se o odkaz na známé video, ve kterém hraje hlavní roli jeden rozčílený stařík a taktéž bylo zhudebněno. Naleznete ho zde i s odkazem na originální video.

WeezerAuto-Tune the News

Tento klip reprezentuje další YouTube fenomén, kterým se staly Auto-Tune the News vytvořené skupinou The Gregory Brothers. Jedná se o sestříhané útržky zpravodajských relací reagujících na aktuální témata, které projdou procesem Auto-Tune, tedy změnou mluveného hlasu tak, aby vytvářel dojem zpěvu. Tyto klipy zvítězily i na druhých Streamy Awards v kategorii nejlepší zpravodajský nebo politický webový seriál. Hudební podklad v klipu je tvořen písní Memories od americké skupiny Weezer. Ta si zde i zahrála a to vše za účelem propagace jejich nového alba Hurley (vidět jste je mohli i v jednom díle Otravného pomeranče). Pozn. Prvním "zpěvákem" je bývalý předseda amerického sněmovního rozpočtového výboru Charles B. Rangel, který byl obviněnen z několika prohrešků a porušení pravidel týkajících se rozdělování financí. Během taneční vložky můžete slyšet plamenný projev Anthonyho Weinera ve Sněmovně reprezentantů. Dalším politikem je Ron Paul hovořící o současném problémů výstavby mešity v blízkosti tzv. Ground Zero v NY. V souvisloti s tím, zde zazní termín halal, který označuje všechny povolené muslimské tradice. Přirovnat se dá k termínu košer. V poslední části "zpívá" Barack Obama na svém projevu v Milwaukee.