Thumbnail play icon

Nečisté zboží

75 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:371
Počet zobrazení:2 699
Dnes v duálních titulcích uvidíte krátké animované video o prodeji nezvyklých domácích mazlíčků.
  • pal - kamarád, blízký přítel
  • fool - hlupák
  • soul - duše
  • nightmare - noční můra
  • unearthly  - 1) zvláštní, děsivý, nepřirozený, 2) nadpřirozený, z jiného světa
  • abomination - ohavnost, zrůdnost
  • to be just another mouth to feed - být jen další hladový krk
  • genuine - pravý, skutečný
  • maintenance - údržba; používá se v přídavných jménech jako "low-maintenance/high-maintenance - ne/nenáročný na údržbu" (dá se použít i ve spojení s osobou: např. "high-maintenance girlfriend" - přítelkyně, která od partnera vyžaduje spoustu pozornosti atd.)
  • oxygen - kyslík
  • to experience st. - něco zažít
  • to vow - přísahat, slíbit
  • to play fetch - aportovat
  • stick - klacek
  • to juggle - žonglovat
  • to engage in a conversation - vést konverzaci
  • doppelganger - dvojník
  • christening - křest
  • on sb.'s behalf - jménem někoho, za někoho

Komentáře (7)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Zrovna kdyz si rikate co to je a pak vam to dojde a zasmejete se z plnych plic. Proste parada.

50

Odpovědět

Jen houšť takovýchhle! Samosebou to nedostane ode všech plných 10, ale vzhledem k velkýmu věkovýmu rozptylu návštěvníků bych se tím nenechal odradit. Mnozí budou čekat humor typu "HAHAHA, teď se smějte!", něco přímočařejšího a výbušnějšího, ale tím už začínám být otráven, furt na stejný brdo. A proto díky za každou takovouhle (zdánlivě) WTF novinku. Mně rozhodně udělala radost. :)

121

Odpovědět

Jsem rád, že to někdo vidí stejně a že můj tip přeložily:) Pokusím se zasadit o překlad dalších lahůdek ;)

30

Odpovědět

Připomnělo mi to Salat Fingerse.

152

Odpovědět

Tak jako někdo si s tímto videem dal práci, i když to vypadá, jak to vypadá... Takže si aspoň zaslouží být zhlédnuto... Ale to je asi tak vše. Nepobavilo.

2234

Odpovědět

Hadí dítě, jak já tu zrůdnost nesnáším =D

521

Odpovědět

Takový pěkná mazlík a stačí mu určitě jen jedna lidská oběť za měsíc. ťuťu nunu.

70
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)