Thumbnail play icon

Odpovědi na dotazy #1Norman

Přidat do sledovaných sérií 56
93 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:958
Počet zobrazení:7 497

Norman natočil na žádost fanoušků video, ve kterém odpovídá na všetečné dotazy. Dozvíte se například, jaký šampón pečuje o jeho kadeřavý vlas.

Komentáře (37)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Kulometné pusinky :)) tutinkovité :). 185 cm, asi jsem se zamilovala. Takhle jsem se u videí už dlouho nezasmála.

81

Odpovědět

Mohu se zeptat, kdy přeložíte další díl?

30

Odpovědět

Právě jsem ho dodělala, takže se tu co nevidět objeví ;).

30

Odpovědět

Norman tancuje na Avicii ;lD

https://www.youtube.com/watch?v=2hyh1eYni9E

btw kdy bude novej norman ? :( uz je to pres mesic.. mam z toho depku. Nechtej abych se ucil francouzsky.. jestli uz qetu nema cas, at normalne napise kolik za ty preklady bude chtit $$ ja verim ze se slozime. Ja bych za kazde Normanovo video 50kc klidne dal :) a verim ze takovejch nas bude dost. Vubec by videacesky mohli zavest mikrotransakce..

Clovek by si tady pridal nakej projekt co chce prelozit a dal tam nejake penize.. lidi by postupne prizpivali .. az by se toho chytl nekdo z prekladatelu ktermu by to stalo za to a prelozil by to. Penize by prisli jemu .. myslim ze podobne to uz fungujhe s titulkama.

12

Odpovědět

Velky dik prekladatelce za skvelou praci. Umim si predstavit, jak je to tezky, protoze ani po rocnim studiu ve Francii a dlouholete priprave nerozumim vsemu (puvodne jsem Normana objevila v originale).

Mam jen jednu otazku - mate nejakou hypotezu, co Norman mysli tim, ze schvalne rika Le biere misto La biere? Myslim, ze je to nejaky skryty vtip, kdyz to podtrhnul napisem, ale vubec me nenapada zadna konotace.
Dekuji

10

Odpovědět

huraa diky qetu ;) za preklad.. co takhle prelozit nakej jeho standup ?

100

Odpovědět

Norman hraje priesta? Už ho nemám ráda! Nenávidím priesty, grrr :D

124

Odpovědět

Jak já nesnáším francouzštinu (jaké to podivné slovo). Ale kvůli Normanovi to dokážu skousnout.

721

Odpovědět

A jinak rozhodně nejlepší hláška: Norman. Bylo to těžký :D

318

Odpovědět

awww malej Norman :D

510

Odpovědět

2:18 - Je to schválně napsané s takovýma chybama ? (Jakože i ten originální FR koment je hoden Grammar Naziho ? :D )

015

Odpovědět

Aha, pardon už jsem to dokoukal a hned v dalších sekundách je to vysvětleno.. :D Ale pořád je tam špatně to "necelích"

015

Odpovědět

+FrancekV tom komentáři je špatně i "calvisie" (má to být "calvitie"), takže jsem tam přihodila ještě jednu chybu :).

280

Odpovědět

Velké zklamání v Normana za halal a kebab.

2439

Odpovědět

Normana mám rád /NO HOMO/

1020

Odpovědět

Myslíš, že je všechno relativní? Jak se to vezme. :D

1131

Odpovědět

Ne, to je sperma :DDD skapal som

18414

Odpovědět

A to zrovna mně tento toaletní humor na Normana nesedí.

522

Odpovědět

+R3diNavíc to byl celkem očekávaný vtip.

164

Odpovědět

Je fakt vidět, že se Norman zlepšuje, a přeju mu to, protože si to dává! Ten stand-up bych viděl rád jak cip...

1405

Odpovědět

aj ja by som ten stand-up chcela vidieť, len myslím, že moja úroveň francúžštiny, by z toho urobila nanešťastie iba vizuálny zážitok :/ :D

400

Odpovědět

Kulometné pusinky :D

2015

Odpovědět

Noob jako ty by se netrefil ani s pusinkovim kulometem ! :D

1539

Odpovědět

+HawlissTolik mínusů pro nepochopený vtip! Pojďme bojovat o Battlefield Friends na videacesky.cz :D

223
Další
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)