Oblivion – hra s kvalitně namluvenými postavami

Thumbnail play icon
60 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:57
Počet zobrazení:1 865
Občas se stane, že se napoprvé nepovede dialog přečíst tak, jak je potřeba. Tak se přečte znova. Většinou se tam ale ta první verze nenechá…

Přepis titulků

Lady Umbronox najala nového kapitána… Lady Umbronox najala nového kapitána stráží. Sprigani, že prý ochránci přírody, to zrovna! Potvory! Proklejí tě. Nebo přivolají medvěda, co tě rozcupuje. Sprigani, že prý ochránci přírody, to zrovna! Potvory! Proklejí tě. Nebo přivolají medvěda, co tě rozcupuje. Co chceš, ty… Co chceš, ty kryso?

Zloději se prý vloupali do Arcane University, do tábora Císařské legie a do chrámu, a to vše jednu a tu samou noc! Počkat, znovu. Zloději se prý vloupali do Arcane University, do tábora Císařské legie a do chrámu, a to vše jednu a tu samou noc! Překlad: Xardass www.videacesky.cz

Komentáře (4)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Ja som tu hru milovala

50

Odpovědět

nekteri ji miluji doted... ale tehlech ´"dialogu" jsem si nikdy nevsiml... na rumors jsem se kazde postavy neptal :D

00

Odpovědět

Hra je to super, ale Bethesda nikdy moc extra neuměla psát. Ten dabing to jen zvýrazňuje.
Např. perla z Fallout 4: Bethesda Writing
A kdybych zkusil vyjmenovat „zajímavé, propracované postavy“ ve Skyrimu, asi by jich taky nijak moc nebylo. Vše solidní průměr, ale jen málo těch, které by si člověk mohl vyloženě oblíbit a opravdu zapamatovat (co se týče osobnosti, rozhovorů, a toho, jak „živě“ působí).

10

Odpovědět

To "počkat, znovu." u dramatického líčení vyloupení chrámu bylo dobré. :)

A zrovna včera mi prolítla hlavou myšlenka, že by mi docela nevadilo zahrát si Oblivion (asi tak pošesté) znovu...

30