Načítám přehrávač...

Rozhovor s Kennym

Name: Rozhovor s Kennym
Uploaded: 2011-09-18T18:00:00.000Z
Duration: 8 min 11 s

Out With Dad

8:11

5.5K zhlédnutí

4.8 (11 hodnocení)

petrSF

Publikováno: Před 15 lety

Filmy a seriály Out With Dad Vztahy Webseriály

V poslední epizodě 1.série Out With Dad se Kenny ujišťuje, že Rose nebude vadit, když pozve jinou dívku na rande. Sebere Rose odvahu mu přiznat, že je na holky? Jako bonus si můžete pustit upoutávku na 2.sérii, která je podle mě ještě lepší než 1.série a s níž plynule navážeme, takže její první (čtrnáctiminutovou) epizodu tu budete moci zhlédnout již tradičně ve středu ve 20:00. Upoutávku podkresluje písnička "Parkdale" opět od Late July. A pokud jste tak ještě neučinili, nezapomeňte seriál ohodnotit na ČSFD :-) Upoutávka na 2. sérii

Chtěl bych na něco znát
tvůj upřímnej názor. Povídej. Znáš Aliciu Van Harenovou? Jo. Přemýšlím, že ji pozvu na rande. Super!
Podle mě bys to měl udělat. Fakt? Jo, chci říct...

Je děsně sexy.
A super hodná. Vsadím se, že s tebou půjde. Fajn. Super. Díky. Nemáš za co. To je všechno,
na co ses chtěl zeptat? Víš jistě, že ti to nevadí? Proč by mělo?

No, já jenom... Sice vždycky tvrdíš, že jsme
spíš jako bratr a sestra, ale... chci mít úplnou jistotu, že ti fakt nebude vadit,
když budu chodit s jinejma holkama. Lidi pořád říkají,
že jsme jako pár. Mám tě rád a vím,
že ty mě taky... Kenny. Jsem na holky.

To dává dokonalej smysl. Cože? Aby bylo úplně jasno. Přiznáváš se mi? Ano. Panebože! Jsem první, komu jsi to řekla, že jo? Ano?

Ano! Haló? - Tohle je pro mě důležitej okamžik.
- To pro mě taky! Má nejlepší kámoška na světě
se mi právě přiznala. Tohle je bomba. Přestaň myslet na sebe, blbe! Panebože, promiň. Já... Nechal jsem se unést a...

Počkej chvíli. Takže když říkáš, že je podle tebe
Alicia Van Harenová sexy, myslíš tím, že je podle tebe
Alicia Van Harenová sexy? Už asi jo. Co je? Panebože. Co je?!

Jenom... tohle je pro mě nový. Nikdy mě nenapalo,
že bych mohla bejt... na holky. Ale když jsem o tom
začala přemýšlet, spousta věcí najednou
začala dávat smysl. Jako že jsem si vždycky myslela,
že holky můžou bejt sexy nebo hezký...

nebo tak. Ale kluci mi nikdy nic neříkali. Myslela jsem, že mám jenom
hodně vyhraněnej vkus. Co je? No, to proto, že máš vyhraněnej vkus. Hodně vyhraněnej vkus. To je fakt. Do prdele, to je fakt! Jsem z toho v úplným rauši!

Víš jistě, že ti to nevadí? Samozřejmě že nevadí. Říkáme si všechno. A teď spolu můžem i koukat po holkách. Vážně, Kenny,
cítím se teď hrozně dobře. Ale zůstane to mezi náma, jo? Jo, žádnej problém. Ještě to musím říct tátovi.

Jak myslíš, že na to zareaguje? Nemám vůbec zdání. Ani tucha. Tvůj táta je fajn chlap.
Jsem si dost jistej, že mu to vadit nebude. Ale... jsem jeho holčička. Co když mu zlomím srdce?

Takže mu to neřekneš? Musím. Potřebuju to. Chci to. Bojím se toho. Stejně to asi tuší. Málem mě načapal s V... S kým?

S Vanessou? Ne úplně. Ty a Vanessa? Ne úplně! Já to věděl. Všechno do sebe zapadá. Všechno. Myslím, že si to bojí připustit.

Ukázkovej případ katolický viny. S extra porcí rodičovskýho nesouhlasu. Její máma není zrovna
nejhodnější paní na planetě. Pamatuješ na její loňský narozky? Panebože... Když jsme přišli,
prohledala všem tašky kvůli drogám. Co čekala, že najde? Kenny?

Jo? Díky, že jsi tak v pohodě. Teď pojďme pozvat Aliciu. Radši bych to udělal sám. Haló? Tati, musím ti něco říct. Myslím si to už nějakou dobu... A...

no... Rose, zdá se mi,
že máš něco na srdci. Vlastně, tati,
opravdu mám něco na srdci. Je to docela velká věc. Pověz mi o tom.
Slibuju, že nebudu vyšilovat. Víš, jak jsme se s Vanessou
v poslední době hodně sblížily? No, myslím, že... No, vím, že... Já nevím.

Haló? Ahoj, tati. POKRAČOVÁNÍ PŘÍŠTĚ... Překlad: petrSF
www.videacesky.cz

Související videa

98%