Památkáři u Jimmyho Kimmela

1 - Campbelle, Garfielde, pojďte sem! - Co udělají? - Jsou to architekti. - Takže ví něco o výbušninách? - Buď to, nebo Savitz. - Co tady máme? - Co tady hoří? - Všichni zůstaňte na místě. Vypadá to, že tady poručík stojí na nevybuchlé mině. - Proč bys to dělal? - Na to jsem ho zeptal taky. - Jo. Nakonec... - ...z ní stejně budeš muset slézt. - Nakonec jo. Buďto tu minu požár poškodil tak, že je nefunkční... - Jak je to pravděpodobný? - Hodně. To byli Památkáři. Jako další přivítejte skupinu herců, kteří získali dost ocenění na to, aby zostudili i nejpyšnějšího čistokrevného pudla z Památkářů. Prosím přivítejte Cate Blanchett, Johna Goodmana, Boba Balabana a Billa Murraye. Díky, že jste k nám všichni přišli. Vím, že za sebou máte den plný rozhovorů s tiskem. Položili vám asi milion otázek, takže jsem se vás chtěl zeptat na něco, na co se vás dneska ještě nikdo nezeptal. Proč má na sobě Bill tu čepici? Protože jsem dneska vyrazil ven mezi lidi. Je to vynikající čepice. Jaké je to pracovat s Georgem Clooneym? Slyšel jsem, že je báječný. Máme čas ještě na jednu otázku. - Chci slyšet nějakou konstruktivní kritiku. - My jsme nepracovali s Georgem. Pracovali jsme pro George. Krásně jsme si zaskotačili filmovou historií. - Vy se znáte už dlouho, Johne. - Jo, od šedesátých let. Nevypadalo to s ním dobře. Kradl auta a dostával se do problémů. Dostal jsem ho z ulice a sehnal mu práci v Roseanne. - V Roseanne? - Hrál jsem Bookera, Roseannina šéfa v sériálu. Celá ta sekce, ta továrna, ve které pracovala... - Bylo nemožný tam někoho rozesmát. - Chtělo se ti umřít. - To je pravda. Původně tam stál hřbitov. Uměl by sis v té době představit, že ten chlápek, co s tebou hraje v sitcomu, tě jednoho dne bude režírovat ve filmu? Rozhodně. Hned, jak jsme se potkali. Hned jsem mu říkal "seržante". Cate, bavila ses, když jsi takhle byla obklopená muži? Já jsem ještě ani nebyla na světě, když jste natáčeli Roseanne. - Bylo to super. Takhle to tam vypadalo. - Bille, jednou jsi vyprávěl o tom, jak sis myslel, že Garfielda natáčí bratři Coenové. - Ukázalo se ale, že jde o jiného Cohena. - Ano. Kývl jsem na to. Přečetl jsem si pár stránek a řekl jsem: "Je to Joel Cohen. Já miluju filmy bratří Coenů." - Jeho příjmení se ale psalo jinak. - Jo. Zavolali mi a... Zavolali mi a mně nikdy nikdo nic nenabídne. Ale zavolali mi a nabídli mi roli psa Spankyho v Garfieldovi. Řekl jsem jim: "Ne, v tom být nechci." A oni: "Bill Murray hraje Garfielda." A já na to: "Tak v tom chci být určitě." Takže jsem hrál ve filmu, ve kterým jsem hrát nechtěl, protože jsi nevěděl, že v takovým filmu hraješ. Já jsem taky hrál ve filmu, ve kterým jsem hrát nechtěl, protože Joel Coen svoje příjmení píše divně. Já si zas myslel, že natočím animák a skončil jsem v Potížích s Arizonou.

1 - Campbelle, Garfielde, pojďte sem! - Co udělají? - Jsou to architekti. - Takže ví něco o výbušninách? - Buď to, nebo Savitz. - Co tady máme? - Co tady hoří? - Všichni zůstaňte na místě. Vypadá to, že tady poručík stojí na nevybuchlé mině. - Proč bys to dělal? - Na to jsem ho zeptal taky. - Jo. Nakonec... - ...z ní stejně budeš muset slézt. - Nakonec jo. Buďto tu minu požár poškodil tak, že je nefunkční... - Jak je to pravděpodobný? - Hodně. To byli Památkáři. Jako další přivítejte skupinu herců, kteří získali dost ocenění na to, aby zostudili i nejpyšnějšího čistokrevného pudla z Památkářů. Prosím přivítejte Cate Blanchett, Johna Goodmana, Boba Balabana a Billa Murraye. Díky, že jste k nám všichni přišli. Vím, že za sebou máte den plný rozhovorů s tiskem. Položili vám asi milion otázek, takže jsem se vás chtěl zeptat na něco, na co se vás dneska ještě nikdo nezeptal. Proč má na sobě Bill tu čepici? Protože jsem dneska vyrazil ven mezi lidi. Je to vynikající čepice. Jaké je to pracovat s Georgem Clooneym? Slyšel jsem, že je báječný. Máme čas ještě na jednu otázku. - Chci slyšet nějakou konstruktivní kritiku. - My jsme nepracovali s Georgem. Pracovali jsme pro George. Krásně jsme si zaskotačili filmovou historií. - Vy se znáte už dlouho, Johne. - Jo, od šedesátých let. Nevypadalo to s ním dobře. Kradl auta a dostával se do problémů. Dostal jsem ho z ulice a sehnal mu práci v Roseanne. - V Roseanne? - Hrál jsem Bookera, Roseannina šéfa v sériálu. Celá ta sekce, ta továrna, ve které pracovala... - Bylo nemožný tam někoho rozesmát. - Chtělo se ti umřít. - To je pravda. Původně tam stál hřbitov. Uměl by sis v té době představit, že ten chlápek, co s tebou hraje v sitcomu, tě jednoho dne bude režírovat ve filmu? Rozhodně. Hned, jak jsme se potkali. Hned jsem mu říkal "seržante". Cate, bavila ses, když jsi takhle byla obklopená muži? Já jsem ještě ani nebyla na světě, když jste natáčeli Roseanne. - Bylo to super. Takhle to tam vypadalo. - Bille, jednou jsi vyprávěl o tom, jak sis myslel, že Garfielda natáčí bratři Coenové. - Ukázalo se ale, že jde o jiného Cohena. - Ano. Kývl jsem na to. Přečetl jsem si pár stránek a řekl jsem: "Je to Joel Cohen. Já miluju filmy bratří Coenů." - Jeho příjmení se ale psalo jinak. - Jo. Zavolali mi a... Zavolali mi a mně nikdy nikdo nic nenabídne. Ale zavolali mi a nabídli mi roli psa Spankyho v Garfieldovi. Řekl jsem jim: "Ne, v tom být nechci." A oni: "Bill Murray hraje Garfielda." A já na to: "Tak v tom chci být určitě." Takže jsem hrál ve filmu, ve kterým jsem hrát nechtěl, protože jsi nevěděl, že v takovým filmu hraješ. Já jsem taky hrál ve filmu, ve kterým jsem hrát nechtěl, protože Joel Coen svoje příjmení píše divně. Já si zas myslel, že natočím animák a skončil jsem v Potížích s Arizonou.

1 - Campbelle, Garfielde, pojďte sem! - Co udělají? - Jsou to architekti. - Takže ví něco o výbušninách? - Buď to, nebo Savitz. - Co tady máme? - Co tady hoří? - Všichni zůstaňte na místě. Vypadá to, že tady poručík stojí na nevybuchlé mině. - Proč bys to dělal? - Na to jsem ho zeptal taky. - Jo. Nakonec... - ...z ní stejně budeš muset slézt. - Nakonec jo. Buďto tu minu požár poškodil tak, že je nefunkční... - Jak je to pravděpodobný? - Hodně. To byli Památkáři. Jako další přivítejte skupinu herců, kteří získali dost ocenění na to, aby zostudili i nejpyšnějšího čistokrevného pudla z Památkářů. Prosím přivítejte Cate Blanchett, Johna Goodmana, Boba Balabana a Billa Murraye. Díky, že jste k nám všichni přišli. Vím, že za sebou máte den plný rozhovorů s tiskem. Položili vám asi milion otázek, takže jsem se vás chtěl zeptat na něco, na co se vás dneska ještě nikdo nezeptal. Proč má na sobě Bill tu čepici? Protože jsem dneska vyrazil ven mezi lidi. Je to vynikající čepice. Jaké je to pracovat s Georgem Clooneym? Slyšel jsem, že je báječný. Máme čas ještě na jednu otázku. - Chci slyšet nějakou konstruktivní kritiku. - My jsme nepracovali s Georgem. Pracovali jsme pro George. Krásně jsme si zaskotačili filmovou historií. - Vy se znáte už dlouho, Johne. - Jo, od šedesátých let. Nevypadalo to s ním dobře. Kradl auta a dostával se do problémů. Dostal jsem ho z ulice a sehnal mu práci v Roseanne. - V Roseanne? - Hrál jsem Bookera, Roseannina šéfa v sériálu. Celá ta sekce, ta továrna, ve které pracovala... - Bylo nemožný tam někoho rozesmát. - Chtělo se ti umřít. - To je pravda. Původně tam stál hřbitov. Uměl by sis v té době představit, že ten chlápek, co s tebou hraje v sitcomu, tě jednoho dne bude režírovat ve filmu? Rozhodně. Hned, jak jsme se potkali. Hned jsem mu říkal "seržante". Cate, bavila ses, když jsi takhle byla obklopená muži? Já jsem ještě ani nebyla na světě, když jste natáčeli Roseanne. - Bylo to super. Takhle to tam vypadalo. - Bille, jednou jsi vyprávěl o tom, jak sis myslel, že Garfielda natáčí bratři Coenové. - Ukázalo se ale, že jde o jiného Cohena. - Ano. Kývl jsem na to. Přečetl jsem si pár stránek a řekl jsem: "Je to Joel Cohen. Já miluju filmy bratří Coenů." - Jeho příjmení se ale psalo jinak. - Jo. Zavolali mi a... Zavolali mi a mně nikdy nikdo nic nenabídne. Ale zavolali mi a nabídli mi roli psa Spankyho v Garfieldovi. Řekl jsem jim: "Ne, v tom být nechci." A oni: "Bill Murray hraje Garfielda." A já na to: "Tak v tom chci být určitě." Takže jsem hrál ve filmu, ve kterým jsem hrát nechtěl, protože jsi nevěděl, že v takovým filmu hraješ. Já jsem taky hrál ve filmu, ve kterým jsem hrát nechtěl, protože Joel Coen svoje příjmení píše divně. Já si zas myslel, že natočím animák a skončil jsem v Potížích s Arizonou.

1 - Campbelle, Garfielde, pojďte sem! - Co udělají? - Jsou to architekti. - Takže ví něco o výbušninách? - Buď to, nebo Savitz. - Co tady máme? - Co tady hoří? - Všichni zůstaňte na místě. Vypadá to, že tady poručík stojí na nevybuchlé mině. - Proč bys to dělal? - Na to jsem ho zeptal taky. - Jo. Nakonec... - ...z ní stejně budeš muset slézt. - Nakonec jo. Buďto tu minu požár poškodil tak, že je nefunkční... - Jak je to pravděpodobný? - Hodně. To byli Památkáři. Jako další přivítejte skupinu herců, kteří získali dost ocenění na to, aby zostudili i nejpyšnějšího čistokrevného pudla z Památkářů. Prosím přivítejte Cate Blanchett, Johna Goodmana, Boba Balabana a Billa Murraye. Díky, že jste k nám všichni přišli. Vím, že za sebou máte den plný rozhovorů s tiskem. Položili vám asi milion otázek, takže jsem se vás chtěl zeptat na něco, na co se vás dneska ještě nikdo nezeptal. Proč má na sobě Bill tu čepici? Protože jsem dneska vyrazil ven mezi lidi. Je to vynikající čepice. Jaké je to pracovat s Georgem Clooneym? Slyšel jsem, že je báječný. Máme čas ještě na jednu otázku. - Chci slyšet nějakou konstruktivní kritiku. - My jsme nepracovali s Georgem. Pracovali jsme pro George. Krásně jsme si zaskotačili filmovou historií. - Vy se znáte už dlouho, Johne. - Jo, od šedesátých let. Nevypadalo to s ním dobře. Kradl auta a dostával se do problémů. Dostal jsem ho z ulice a sehnal mu práci v Roseanne. - V Roseanne? - Hrál jsem Bookera, Roseannina šéfa v sériálu. Celá ta sekce, ta továrna, ve které pracovala... - Bylo nemožný tam někoho rozesmát. - Chtělo se ti umřít. - To je pravda. Původně tam stál hřbitov. Uměl by sis v té době představit, že ten chlápek, co s tebou hraje v sitcomu, tě jednoho dne bude režírovat ve filmu? Rozhodně. Hned, jak jsme se potkali. Hned jsem mu říkal "seržante". Cate, bavila ses, když jsi takhle byla obklopená muži? Já jsem ještě ani nebyla na světě, když jste natáčeli Roseanne. - Bylo to super. Takhle to tam vypadalo. - Bille, jednou jsi vyprávěl o tom, jak sis myslel, že Garfielda natáčí bratři Coenové. - Ukázalo se ale, že jde o jiného Cohena. - Ano. Kývl jsem na to. Přečetl jsem si pár stránek a řekl jsem: "Je to Joel Cohen. Já miluju filmy bratří Coenů." - Jeho příjmení se ale psalo jinak. - Jo. Zavolali mi a... Zavolali mi a mně nikdy nikdo nic nenabídne. Ale zavolali mi a nabídli mi roli psa Spankyho v Garfieldovi. Řekl jsem jim: "Ne, v tom být nechci." A oni: "Bill Murray hraje Garfielda." A já na to: "Tak v tom chci být určitě." Takže jsem hrál ve filmu, ve kterým jsem hrát nechtěl, protože jsi nevěděl, že v takovým filmu hraješ. Já jsem taky hrál ve filmu, ve kterým jsem hrát nechtěl, protože Joel Coen svoje příjmení píše divně. Já si zas myslel, že natočím animák a skončil jsem v Potížích s Arizonou.

1 - Campbelle, Garfielde, pojďte sem! - Co udělají? - Jsou to architekti. - Takže ví něco o výbušninách? - Buď to, nebo Savitz. - Co tady máme? - Co tady hoří? - Všichni zůstaňte na místě. Vypadá to, že tady poručík stojí na nevybuchlé mině. - Proč bys to dělal? - Na to jsem ho zeptal taky. - Jo. Nakonec... - ...z ní stejně budeš muset slézt. - Nakonec jo. Buďto tu minu požár poškodil tak, že je nefunkční... - Jak je to pravděpodobný? - Hodně. To byli Památkáři. Jako další přivítejte skupinu herců, kteří získali dost ocenění na to, aby zostudili i nejpyšnějšího čistokrevného pudla z Památkářů. Prosím přivítejte Cate Blanchett, Johna Goodmana, Boba Balabana a Billa Murraye. Díky, že jste k nám všichni přišli. Vím, že za sebou máte den plný rozhovorů s tiskem. Položili vám asi milion otázek, takže jsem se vás chtěl zeptat na něco, na co se vás dneska ještě nikdo nezeptal. Proč má na sobě Bill tu čepici? Protože jsem dneska vyrazil ven mezi lidi. Je to vynikající čepice. Jaké je to pracovat s Georgem Clooneym? Slyšel jsem, že je báječný. Máme čas ještě na jednu otázku. - Chci slyšet nějakou konstruktivní kritiku. - My jsme nepracovali s Georgem. Pracovali jsme pro George. Krásně jsme si zaskotačili filmovou historií. - Vy se znáte už dlouho, Johne. - Jo, od šedesátých let. Nevypadalo to s ním dobře. Kradl auta a dostával se do problémů. Dostal jsem ho z ulice a sehnal mu práci v Roseanne. - V Roseanne? - Hrál jsem Bookera, Roseannina šéfa v sériálu. Celá ta sekce, ta továrna, ve které pracovala... - Bylo nemožný tam někoho rozesmát. - Chtělo se ti umřít. - To je pravda. Původně tam stál hřbitov. Uměl by sis v té době představit, že ten chlápek, co s tebou hraje v sitcomu, tě jednoho dne bude režírovat ve filmu? Rozhodně. Hned, jak jsme se potkali. Hned jsem mu říkal "seržante". Cate, bavila ses, když jsi takhle byla obklopená muži? Já jsem ještě ani nebyla na světě, když jste natáčeli Roseanne. - Bylo to super. Takhle to tam vypadalo. - Bille, jednou jsi vyprávěl o tom, jak sis myslel, že Garfielda natáčí bratři Coenové. - Ukázalo se ale, že jde o jiného Cohena. - Ano. Kývl jsem na to. Přečetl jsem si pár stránek a řekl jsem: "Je to Joel Cohen. Já miluju filmy bratří Coenů." - Jeho příjmení se ale psalo jinak. - Jo. Zavolali mi a... Zavolali mi a mně nikdy nikdo nic nenabídne. Ale zavolali mi a nabídli mi roli psa Spankyho v Garfieldovi. Řekl jsem jim: "Ne, v tom být nechci." A oni: "Bill Murray hraje Garfielda." A já na to: "Tak v tom chci být určitě." Takže jsem hrál ve filmu, ve kterým jsem hrát nechtěl, protože jsi nevěděl, že v takovým filmu hraješ. Já jsem taky hrál ve filmu, ve kterým jsem hrát nechtěl, protože Joel Coen svoje příjmení píše divně. Já si zas myslel, že natočím animák a skončil jsem v Potížích s Arizonou.

1 - Campbelle, Garfielde, pojďte sem! - Co udělají? - Jsou to architekti. - Takže ví něco o výbušninách? - Buď to, nebo Savitz. - Co tady máme? - Co tady hoří? - Všichni zůstaňte na místě. Vypadá to, že tady poručík stojí na nevybuchlé mině. - Proč bys to dělal? - Na to jsem ho zeptal taky. - Jo. Nakonec... - ...z ní stejně budeš muset slézt. - Nakonec jo. Buďto tu minu požár poškodil tak, že je nefunkční... - Jak je to pravděpodobný? - Hodně. To byli Památkáři. Jako další přivítejte skupinu herců, kteří získali dost ocenění na to, aby zostudili i nejpyšnějšího čistokrevného pudla z Památkářů. Prosím přivítejte Cate Blanchett, Johna Goodmana, Boba Balabana a Billa Murraye. Díky, že jste k nám všichni přišli. Vím, že za sebou máte den plný rozhovorů s tiskem. Položili vám asi milion otázek, takže jsem se vás chtěl zeptat na něco, na co se vás dneska ještě nikdo nezeptal. Proč má na sobě Bill tu čepici? Protože jsem dneska vyrazil ven mezi lidi. Je to vynikající čepice. Jaké je to pracovat s Georgem Clooneym? Slyšel jsem, že je báječný. Máme čas ještě na jednu otázku. - Chci slyšet nějakou konstruktivní kritiku. - My jsme nepracovali s Georgem. Pracovali jsme pro George. Krásně jsme si zaskotačili filmovou historií. - Vy se znáte už dlouho, Johne. - Jo, od šedesátých let. Nevypadalo to s ním dobře. Kradl auta a dostával se do problémů. Dostal jsem ho z ulice a sehnal mu práci v Roseanne. - V Roseanne? - Hrál jsem Bookera, Roseannina šéfa v sériálu. Celá ta sekce, ta továrna, ve které pracovala... - Bylo nemožný tam někoho rozesmát. - Chtělo se ti umřít. - To je pravda. Původně tam stál hřbitov. Uměl by sis v té době představit, že ten chlápek, co s tebou hraje v sitcomu, tě jednoho dne bude režírovat ve filmu? Rozhodně. Hned, jak jsme se potkali. Hned jsem mu říkal "seržante". Cate, bavila ses, když jsi takhle byla obklopená muži? Já jsem ještě ani nebyla na světě, když jste natáčeli Roseanne. - Bylo to super. Takhle to tam vypadalo. - Bille, jednou jsi vyprávěl o tom, jak sis myslel, že Garfielda natáčí bratři Coenové. - Ukázalo se ale, že jde o jiného Cohena. - Ano. Kývl jsem na to. Přečetl jsem si pár stránek a řekl jsem: "Je to Joel Cohen. Já miluju filmy bratří Coenů." - Jeho příjmení se ale psalo jinak. - Jo. Zavolali mi a... Zavolali mi a mně nikdy nikdo nic nenabídne. Ale zavolali mi a nabídli mi roli psa Spankyho v Garfieldovi. Řekl jsem jim: "Ne, v tom být nechci." A oni: "Bill Murray hraje Garfielda." A já na to: "Tak v tom chci být určitě." Takže jsem hrál ve filmu, ve kterým jsem hrát nechtěl, protože jsi nevěděl, že v takovým filmu hraješ. Já jsem taky hrál ve filmu, ve kterým jsem hrát nechtěl, protože Joel Coen svoje příjmení píše divně. Já si zas myslel, že natočím animák a skončil jsem v Potížích s Arizonou.