Potřetí jsem svým dětem snědl halloweenské sladkosti
Už dvakrát Jimmy Kimmel navedl rodiče, aby svým dětem nakukali, že jim snědli všechny sladkosti vykoledované o Halloweenu. Pokaždé sklidil obrovský úspěch jak u rodičů, tak i u diváků. A letos nezbední rodiče snědli svým dětem halloweenské sladkosti už potřetí.
Přepis titulků
Pro děti jsou halloweenské
sladkosti doslova posvátné. Pro mnoho z nich je to poprvé,
kdy samy něco získaly. Před třemi lety nás napadl velkolepý
vtípek, kterým rodiče nachytali svoje děti. Požádal jsem rodiče, aby předstírali,
že svým dětem snědli sladkosti. A aby pak reakce svých dětí natočili
a nahráli na YouTube pod názvem "Hej, Jimmy Kimmele, řekl jsem dětem,
že jsem jim snědl halloweenské sladkosti." Tohle je už třetí ročník a strhla
se doslova lavina zaslaných reakcí. Probírali jsme se tím celý víkend a nakonec
jsme dali dohromady naše nejoblíbenější.
Takže bez dalších průtahů... požírač sladkostí znovu udeřil. Včera večer jsme snědli všechny vaše halloweenské sladkosti. Ne! Proč jsi to udělal? Už nic nezbylo. Ne! Ty ses cpala celej den! Všechno jsi mi to snědla!
Je mi to líto. Ty sobče jeden sobecká! To není vtipný! - Snědli jsme to. - Nic nezbylo. Běžte pryč! Nesnáším vás! - Je mi to tak líto. - Nesnáším tě! Jen jsem si dělala srandu. To není moc pěkný!
Snědla jsem ti všechny sladkosti. Měli jsme hlad. - A víš, co ti za to udělám? - Co? - Nakopnu tě. - Ne. Do zadku. Promiň. Jak já mám ty sladkosti rád! Ne, ty sladkosti jsou moje!
Je mi to líto. To je dobrý. Půjdeš dojíst svoje vločky? - Ano, prosím. - Tak to pojď dojíst. Taťka je všechny snědl. S mamkou jsme snědli všechny vaše sladkosti. Vy nejste hodní! Je nám to vážně líto.
Snědli jsme všechny vaše sladkosti. Dobrá práce. Omylem jsme snědli... spoustu halloweenských sladkostí. Vy jste snědli všechno? Neříkej, že jste snědli všechno. Stejně byste neměly jíst tolik sladkostí. Musíte jíst víc zdravě.
Ty si ty zdravý věci klidně jez, protože jsi tlustá. Snědla jsem všechny vaše sladkosti. Vždyť ani nemáš žlučník. Snědli jsme všechny sladkosti. Děláš si srandu? - Říkal jsi, že... - Je mi jedno... Skrč se, jsi nahatá! Hele, kluci, to neuhodnete...
Děláme si z vás legraci. Všechny sladkosti jsou schované v prádelně. Snědla jsem všechny tvoje sladkosti. Proč? Protože jsem měla hlad. Co je? Co je? S mámou jsme snědli všechny tvoje halloweenské sladkosti.
- To je dobrý. - Vážně? Tak díky. Díky, že jsi nás nechal sníst svoje sladkosti. Není zač. - Máte nás rádi? - Jo. Už žádný video pro Jimmyho Kimmela. Řekni: "Jimmy Kimmele, moje máma snědla moje halloweenské sladkosti." Kdo je Jimmy Kiddel?
K tomu mě navedl Jimmy Kimmel. - Vážně? - Chtěl, abych ti snědla sladkosti. Co? Nemá mě rád. - Nemá tě rád? - Nemá. Celý hodiny jsem chodila po sousedech a koledovala sladkosti. Dělám si legraci. Mami!
Proč to děláš každej Halloween? Anne ti včera snědla všechny halloweenské sladkosti. Chci jí zavolat. - Chceš jí zavolat? Ale ona je ve škole. - Ať mi je všechny vrátí. Nemůže ti je přinést, snědla je. Ta ku*va! Přímo z úst holčičky. Díky všem dětem a těm hrozným rodičům, kteří to realizovali.
Překlad: Jackolo www.videacesky.cz
Takže bez dalších průtahů... požírač sladkostí znovu udeřil. Včera večer jsme snědli všechny vaše halloweenské sladkosti. Ne! Proč jsi to udělal? Už nic nezbylo. Ne! Ty ses cpala celej den! Všechno jsi mi to snědla!
Je mi to líto. Ty sobče jeden sobecká! To není vtipný! - Snědli jsme to. - Nic nezbylo. Běžte pryč! Nesnáším vás! - Je mi to tak líto. - Nesnáším tě! Jen jsem si dělala srandu. To není moc pěkný!
Snědla jsem ti všechny sladkosti. Měli jsme hlad. - A víš, co ti za to udělám? - Co? - Nakopnu tě. - Ne. Do zadku. Promiň. Jak já mám ty sladkosti rád! Ne, ty sladkosti jsou moje!
Je mi to líto. To je dobrý. Půjdeš dojíst svoje vločky? - Ano, prosím. - Tak to pojď dojíst. Taťka je všechny snědl. S mamkou jsme snědli všechny vaše sladkosti. Vy nejste hodní! Je nám to vážně líto.
Snědli jsme všechny vaše sladkosti. Dobrá práce. Omylem jsme snědli... spoustu halloweenských sladkostí. Vy jste snědli všechno? Neříkej, že jste snědli všechno. Stejně byste neměly jíst tolik sladkostí. Musíte jíst víc zdravě.
Ty si ty zdravý věci klidně jez, protože jsi tlustá. Snědla jsem všechny vaše sladkosti. Vždyť ani nemáš žlučník. Snědli jsme všechny sladkosti. Děláš si srandu? - Říkal jsi, že... - Je mi jedno... Skrč se, jsi nahatá! Hele, kluci, to neuhodnete...
Děláme si z vás legraci. Všechny sladkosti jsou schované v prádelně. Snědla jsem všechny tvoje sladkosti. Proč? Protože jsem měla hlad. Co je? Co je? S mámou jsme snědli všechny tvoje halloweenské sladkosti.
- To je dobrý. - Vážně? Tak díky. Díky, že jsi nás nechal sníst svoje sladkosti. Není zač. - Máte nás rádi? - Jo. Už žádný video pro Jimmyho Kimmela. Řekni: "Jimmy Kimmele, moje máma snědla moje halloweenské sladkosti." Kdo je Jimmy Kiddel?
K tomu mě navedl Jimmy Kimmel. - Vážně? - Chtěl, abych ti snědla sladkosti. Co? Nemá mě rád. - Nemá tě rád? - Nemá. Celý hodiny jsem chodila po sousedech a koledovala sladkosti. Dělám si legraci. Mami!
Proč to děláš každej Halloween? Anne ti včera snědla všechny halloweenské sladkosti. Chci jí zavolat. - Chceš jí zavolat? Ale ona je ve škole. - Ať mi je všechny vrátí. Nemůže ti je přinést, snědla je. Ta ku*va! Přímo z úst holčičky. Díky všem dětem a těm hrozným rodičům, kteří to realizovali.
Překlad: Jackolo www.videacesky.cz
Komentáře (0)