Thumbnail play icon

Proč vše stojí za prd?The Late Late Show with Craig Ferguson

Přidat do sledovaných sérií 46
94 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:1 250
Počet zobrazení:9 910

Craig Ferguson se zde nejčastěji objevuje v rozhovorech, ovšem měli jsme tu také již několik jeho monologů. Ty bývají velmi oblíbené nejenom díky svému vtipu, ale také často obsahují zajímavé myšlenky. V dnešním videu se dozvíte Craigův názor na stav dnešní společnosti i co tento stav způsobilo. Co myslíte, má Craig pravdu?

Přepis titulků

Přišel jsem na to. Přišel jsem na to. Na co? To vám hned řeknu. Úplně všechno. Proč všechno stojí za prd. Je to takhle. V 50. letech... na přelomu 50. a 60. let se několik lidí z reklamy sešlo na Madison Avenue a rozhodli se začít prodávat výrobky mladším lidem, řekli si: "Zaměříme se na mladé, protože pak budou nakupovat celý život."

Takže se jim snažili prodat limonády, chleba, doutníky nebo co jim to chtěli prodat. Napadlo je zalíbit se mladým lidem. Šlo jen o reklamu, nemysleli to nijak špatně, udělali si průzkum trhu.

A řekli to televizním, filmovým i nahrávacím společnostem. Každý se začal zaměřovat na mladé, protože se jim daly prodávat věci. A došlo k tomu, že kvůli zvláštnímu rozmaru osudu společnost začala oslavovat mládí. Tak jako nikdy předtím v historii lidstva, protože dříve byly oslavovány zkušenosti a moudrost. Ale najednou se začalo cenit mládí.

Mládí z vás dělalo spotřebitele. Takže se na tyto lidi začali soustřeďovat. Vím, co si asi říkáte: "Ale Craigu, ve starověkém Řecku obdivovali mládí." Ale kdepak, obdivovali krásu. Rozdíl. Takže mládí začalo být důležitější a důležitější. A společnost se začala proměňovat, protože s oslavováním mládí...

S mládím je spojená nezkušenost. Je přirozené, že když jste mladí, nemáte zkušenosti, není to vaše chyba. Ale jste mladí a tak nějak hloupí, takže vám prodávají věci. Tak se začalo obdivovat mládí, ale u toho to neskončilo. Tento obdiv se začal vyvíjet a změnil se v oslavu hlouposti.

A tak začalo být žádoucí být mladý a hloupý. Stala se z toho móda, a to rostlo a rostlo a taková teď všechna děcka chtějí být. "Já chci být mladý a hloupý!" Ale víte co? To nechcete! Opravdu nechcete. Nebuďte mladí a hloupí.

Hele, lidé se začali bát nebýt mladí. Nechtěli nebýt mladí, zestárnout, a tak si začali barvit vlasy, upravovat obličeje a těla, aby vypadali mladší, ale nejde být navždy mladý, to je proti zákonům vesmíru! A tenhle podivný, příšerný trend, nikdo to nechtěl, nebylo to úmyslné, mysleli to dobře, ale dostali jsme se do situace, kdy máme zas*aný Jonas Brothers!

Překlad: terentule www.videacesky.cz

Komentáře (69)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Pravda je krutá.

311

Odpovědět

je to chytrej clovek, nepodcenujte ho ze je to american...(aspon se mi to tak zda podle nekterych komentaru..)

243

Odpovědět

Není rozený američan. Možná má občanství, ale je Skot. (mohli jste ho vidět v Red Dwarf hrát Listerovo sebevědomí)

420

Odpovědět

Epic!

231

Odpovědět

chester: Vím, jen mi přišlo jednodušší napsat místo cold open monolog, protože technicky vzato se o monolog stejně jedná :D. Příště už to budu psát normálně :)
fary: Uměle nastavená? Pobavils. A reklam v nich rozhodně není víc, než v kterémkoliv jiném pořadu, ne-li míň.

221

Odpovědět

Ferguson je uměle nastavená show plná reklam (pokud máte originál) a vcelku se stává nudnou ..

1957

Odpovědět

Slavek: Bohužel nikde nejsou. Nebo aspoň já na ně nenarazil. Ale obecně se k žádným talk show neobjevují.

191

Odpovědět

Tak tohle neni moc vtipny..:(

2152

Odpovědět

Ale jo, je :-)

310

Odpovědět

http://www.youtube.com/watch?v=3iN9RhdVWK8

Ahoj
, já bych se chtěla zeptat, jestli by bylo možné přeložit tohle video.
,,It made my day". :D

190

Odpovědět

Zdravim, nevíte kde by se daly sehnat anglické titulky k celým dílům?

180

Odpovědět

Jsem mladej a hloupej, ale na tomhle něco pravdy bude! :-O

200

Odpovědět

Nuda..Nuda...Nuda..Smích..Nuda..Nuda...Výtlem :D

196

Odpovědět

Divil jsem se, že ti "američani", co jsou hrdý, že jsou "američani" ještě nezačli tupě tleskat při každej větě.

213

Odpovědět

:D :D ÁÁÁáááha!! Rozdíl!! :D :D :D

200

Odpovědět

To je až strašidelně pravdivé.

240

Odpovědět

se mi tam nejvíc líbí "určitě si říkáte 'ale, Craigu, co starověké Řecko?!'" :D

210

Další
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK