Reef - Place Your Hands
Reef je anglická kapela, která se nedávno, po rozpadu v roce 2006, dala zase dohromady a tenhle rok jede na turné po Anglii. Já tuhle skvělou novinku oslavím jejich nejlepší peckou jménem "Place Your Hands" (1996), která mě vážně vždycky nakopne. Let's rock!
Přepis titulků
Překlad: Ajvngou Korekce: Klozikwww.videacesky.cz Polož ruce na moji naději, prstama mi promasíruj duši. Tak jo. A takhle se právě teď cítím. Bože, to by šlo.
Tak dej ruce na moji naději a prstama mi promasíruj duši. Jo! A takhle se právě teď cítím, Bože, to by šlo! Dej tam ty ruce, dej tam ty ruce.
Dej tam ty ruce, dej tam ty ruce. Dej tam ty ruce... Ty víš, že se neschováš, předtím co je uvnitř. Ty víš, že se neschováš před tím, co je uvnitř. A tak tě prosím, abys mi pomohl, prosím tě, abys to udělal.
Dej tam ty ruce, dej tam ty ruce. Dej tam ty ruce... Tak mě polož, jenom na chvilku, spoj mé tělo s mojí myslí. Za toho jednoho já brečel, celý týdny potom, co zemřel.
Dej tam ty ruce, dej tam ty ruce. Dej tam ty ruce, dej tam ty ruce. A takhle se právě teď cítím. Bože, to by šlo! Dej tam ty ruce, dej tam ty ruce.
Tak dej ruce na moji naději a prstama mi promasíruj duši. Jo! A takhle se právě teď cítím, Bože, to by šlo! Dej tam ty ruce, dej tam ty ruce.
Dej tam ty ruce, dej tam ty ruce. Dej tam ty ruce... Ty víš, že se neschováš, předtím co je uvnitř. Ty víš, že se neschováš před tím, co je uvnitř. A tak tě prosím, abys mi pomohl, prosím tě, abys to udělal.
Dej tam ty ruce, dej tam ty ruce. Dej tam ty ruce... Tak mě polož, jenom na chvilku, spoj mé tělo s mojí myslí. Za toho jednoho já brečel, celý týdny potom, co zemřel.
Dej tam ty ruce, dej tam ty ruce. Dej tam ty ruce, dej tam ty ruce. A takhle se právě teď cítím. Bože, to by šlo! Dej tam ty ruce, dej tam ty ruce.
Komentáře (5)
scr00chy (Překladatel)Odpovědět
27.02.2012 17:53:55
Video opět funkční.
xxENDxx (anonym)Odpovědět
02.04.2010 18:05:15
aha shake heartbreak je samozřejmě název alba... měl jsem na mysli video k písničce "King of the rodeo"
xxENDxx (anonym)Odpovědět
02.04.2010 18:03:24
zpevak silne pripomina frontmana kapely Kings of Leon v jeji rannych dobach (viz video k songu "Aha Shake Heartbreak"). Avšak z hipíka se vypracoval v sypaťáka a kapela prodělala obrovský kvalitativní i mainstreamový krok (několik desítek ocenění) a vykrystalizovala v to, co můžeme vidět v klipu "Sex on fire"... třeba se za pár let REEF přestane plácat na místě a projde podobnou evolucí.
Serkmus (anonym)Odpovědět
02.04.2010 14:43:49
bezvadná hudba, překlad i klip ;) - i kdyz pravda, zpěvák má velice zvláštní styl zpěvu a vůbec, ale mě se to libí :P
vlocka5555 (Překladatel)Odpovědět
02.04.2010 08:44:15
ta písnička je i docela pěkná, ale ten zpěvák je takovej divnej, nevím proč, nejradši bych ho praštila :-D