Papyrus

Stalo se to zase. Myslel jsem, že je konec. Ale ty sny se vrátily. Nespal jsem. Nemůžu jíst. Nemůžu spát. Co se děje? Straší mě to.

Nic. Stevene, nezačínej s tím zase! Roky byl klid,
ale pak jsem si vzpomněl, že Avatar,
ohromný mezinárodní filmový trhák, použil ve svém logu font Papyrus. Avatar, co běžel v kině
před devíti lety? Jo. Prostě jen označil slovo Avatar, otevřel rozbalovací seznam fontů
a náhodně vybral Papyrus.

Jak... Jako bezstarostné dítě na zahradě,
co bezmyšlenkovitě trhá listy ze stromů. A vy se teď bojíte sequelů,
co se chystají? Mají být další filmy? Ano, myslím, že jsem to někde zaslechla. A změnili vizuál? Spravili to? Vypadá to...

podobně. A jemu to prošlo. Tomuhle muži... profesionálnímu grafikovi. Byla to lenost? Krutost? Už jsi mi to ukazoval.
Určitě to není přesně Papyrus! Mohl být výchozím fontem, ale upravili ho. Ať udělali cokoliv, nebylo to dost!

Teď jsem tu a dělám to,
s čím jsem měl dávno skončit. Posedávám před jeho domem a doufám, že ho zahlédnu,
jak dělá své malé bezvýznamné věci a žije svůj malý bezvýznamný život. Myslím na to vždy,
když Papyrus vidím. Tak jo. Kde jinde ho sakra vidíš? V shisha barech, na produktech Shakiry, neznačkových čajích...

HOOKAH HEAVEN SHAKIRA DREAM TEA Papyrus... Bože, jste v pořádku? Co se stalo? Pamatujete si logo Avataru? Ano, bylo etnické
a futuristické zároveň.

Papyrus! Jasně. Vím, cos udělal. Já vím, cos udělal! Papyrus! Překlad: Mia_91
www.videacesky.cz