ŠekySNL – Saturday Night Live
16
Vztekle něco naškrábat na kus papíru, utrhnout ho z bločku, švihnout zápěstím a pronést něco dramatického. Generace, které platí už jen přes Venmo a Apple Pay, kouzlo šeků bohužel nepoznají…
Přepis titulků
- Děkujeme. - Hned ti pošlu, co ti dlužím. Díky službám jako Venmo nebo Apple Pay můžete rychle poslat peníze mnoha způsoby. Už to došlo. Díky. I když jsou tyto pohodlné způsoby super, nezapomeňte na… šeky. Protože není nic lepšího než vztekle čmárat na kus papíru, utrhnout ho, švihnout zápěstím a říct: Věřím, že to bude stačit.
Používejte šeky na všechny platby. Včetně donucení, aby opustil vaši dceru… Vem si to, vem si to a nikdy se nevracej. Nezvedej jí telefon, bude zničená. Ale musí to tak být. Šeky. …a umlčení Mildred. Zapomeň na vše, co jsi viděla včera u altánu.
Šeky. Používejte šeky na… - Chlapče. - …Pietrovy narozeniny… Za to, žes mi v noci sundal prstýnky. Šeky. …nákup jedu. Jediný lok a já se stanu předsedkyní rady. Nejlepší na tom je, že jsou šeky snadné.
Tady: co je za den. Tady: jeho jméno. Tady: kolik. Tady: to samé, ale slovy. A tady: tajemství. Šeky. Šek je drama. Šek je slib. V nabídce s motivem baseballu, kačera Daffyho nebo Michigan State. Zloději. A ujistěte se, že jste za částku dopsali pomlčku, jinak bůh ví, kolik nul si přidají.
Šeky. Dostupné ve spořitelně Ridgewood. Překlad: elcharvatova www.videacesky.cz
Používejte šeky na všechny platby. Včetně donucení, aby opustil vaši dceru… Vem si to, vem si to a nikdy se nevracej. Nezvedej jí telefon, bude zničená. Ale musí to tak být. Šeky. …a umlčení Mildred. Zapomeň na vše, co jsi viděla včera u altánu.
Šeky. Používejte šeky na… - Chlapče. - …Pietrovy narozeniny… Za to, žes mi v noci sundal prstýnky. Šeky. …nákup jedu. Jediný lok a já se stanu předsedkyní rady. Nejlepší na tom je, že jsou šeky snadné.
Tady: co je za den. Tady: jeho jméno. Tady: kolik. Tady: to samé, ale slovy. A tady: tajemství. Šeky. Šek je drama. Šek je slib. V nabídce s motivem baseballu, kačera Daffyho nebo Michigan State. Zloději. A ujistěte se, že jste za částku dopsali pomlčku, jinak bůh ví, kolik nul si přidají.
Šeky. Dostupné ve spořitelně Ridgewood. Překlad: elcharvatova www.videacesky.cz
Komentáře (0)