Předpovídání budoucnosti

Překlad: Jaecen
Korekce: scr00chy
www.videacesky.cz ŠKOLA PODFUKŮ Vítejte ve škole, kde vás naučí věci,
které se vám v životě budou opravdu hodit. Vítejte ve Škole podfuků, jediném pořadu
zeměřeném na sociální inženýrství v barech a na ulicích. Já jsem Brian Brushwood
a víte, co je lepší než trik s kartami? Předvídání budoucnosti! A to je přesně to, co se vám podaří
díky triku Předpovídání budoucnosti.

PŘEDPOVÍDÁNÍ BUDOUCNOSTI - Já jsem Brian a ty?
- Já jsem Jessica. A ty... ty zrovna piješ. Ty jsi Long? Skvělý. Jdeme na to.
U všech karetních triků ti říkají, že máš jenom šikovné prsty. Ale tahle hra nebude karetní trik.
Já budu předvídat budoucnost. Stanu se jasnovidcem,
tak se tomu říká, když se předvídá budoucnost, ne?

Napíšu sem svoji předpověď. Teď to schovám. Moje předpověď.
Nepohnu s ní, a nedovolím
nikomu s ní pohnout. Ty předpovídáš nějakou kartu? Je to prostě předpověď,
neřeknu vám čeho. Teď prosím zamíchej ty karty.

- Umíš je míchat, že jo?
- Jo. Je to jeden z mých
nejoblíbenějších triků. Na tu předpověď dám fixu, abych mohl pít, je to jediný trik,
při kterém mohu pít a nedávat pozor. Moc mi to nejde. Míchej je, dokud se ti nebude zdát,
že jsou naprosto promíchané a máš kontrolu nad všemi kartami.

Hotovo. Já se těch karet nebudu dotýkat,
vezmi si je ty. Teď po tobě chci,
abys vzala první dvě karty a otočila je. Pokud budou obě červené,
dáme je na červenou kupku. Pokud jsou obě černé,
dáme je na černou kupku. Pokud je každá jiná,
dáme je doprostřed k vyřazení. Tak jaké tam máme?


Otoč je nahoru. - Můžu ti je ukázat?
- Jo. Dvě červené
do červené kupky. Další? Otoč je. Dvě černé,
takže máme dvě od obou. Další. A takhle roztřiď celý balíček. Máme tady karty k vyřazení,
ty otočíme.

Dobře, paráda.
Já se zbavím těch na vyřazení. Takže máme několik červených
a několik černých. Ty spočítej červené
a ty černé. Ale neříkejte ten počet nahlas. Kolik červených karet
jsi napočítala? Čtrnáct. 14 červených. Kolik černých jsi napočítal ty?

Deset. Ty jsi to předpověděl, že jo? ČERVENÝCH JE O 4 VÍCE Jak jsi to udělal? Nejlepší na tom je,
že to klidně zvládnu znovu. - Chcete to zkusit znovu?
- Jasně. Lidé často říkají,
že se mi to podruhé nemůže povést. Mě se to ale podaří i podruhé.

Vydržte, musím napsat svoji předpověď. Já to zamíchám. Pořádně je zamíchej,
ani to nemusím sledovat. Vidíš na nich něco podezřelého? Nějak nás podfoukl. Tady mám novou předpověď. Protože budoucnoust je znovu nová. Dám ji pod tvé pivo.

- Už jsou promíchané?
- Jo. Začni znovu. Dvě červené na červenou kupku. Dvě černé na černou kupku. A dvě různé dej doprostřed
k vyřazení. Mám pocit, že teď ti ta
předpověď nevyjde. - Myslíš?
- Jsem si celkem jistá. Tak uvidíme.

Dobře, jako předtím. Zbavíme se těch na vyřazení. Každý si spočítejte svoji kupku. Možná budu mít problém tentokrát. - Já jich mám 8. Ty máš 8? - A ty?
- Osm. Nekecej.

Ty máš 8 a ty taky?
- Přesně tak. Podívej se na moji předpověď. Jak jsi to udělal? Stejně karet v obou kupkách. - Líbilo se ti to?
- Jasně. - Chceš se to naučit?
- Rozhodně. - Koupíš mi pití, když ti to prozradím?
- Ano. Tak dobře, jedno pivo, Guinesse.

PROZRAZENÍ V balíčku je 52 karet, že jo? 26 od každé barvy. Když je otočíš. Někdy půjdou dvě červené za sebou. Někdy bude za sebou každá jiná. A někdy půjdou dvě černé za sebou. Trik je v tom,
že u normálního balíčku karet, pokaždé když tohle zkusíte, tak budou mít obě kupky
stejně karet.

COŽE?! Když máte 52 karet,
tak vždy budete mít nějaký počet karet k vyřazení a tyhle dvě kupky
budou stejné. Takhle ta matematika funguje. JE NÁM JASNÉ, ŽE NÁM NEVĚŘÍTE, TAK SI TO TEĎ PÁRKRÁT VYZKOUŠEJTE.

Zní to jako nějaké voodoo,
ale vážně to takhle funguje. Takže ještě než jsem začal s trikem, jsem vzal 4 černé karty a dal jsem je sem do krabičky. Takže nehledě na to,
co bys s tím udělala a jak bys zamíchala, vždycky by to skončilo tím,
že by tady bylo o čtyři červených karet více,
než černých.

Jak jsi věděl, že podruhé
už jich bude stejně? To je dobrá otázka. Udělal jsem tohle.
Když jsem ukradl 4 černé karty, dal jsem je do krabičky,
poté co jsi zbytek zamíchala a já jsem na papírek jen napsal,
že bude o 4 více červených. Normálně jsme pokračovali
a předpověď se vyplnila, Co si možná už nepamatujete je,
že zatímco jste počítali karty, nabídnul jsem se,
že se zbavím karet na vyřazení a tak jsem je dal do krabičky...

K těm 4 kartám. Přesně tak, k těm 4 kartám. Takže když jsem trik dělal podruhé,
v balíčku bylo 52 karet. A vzhledem k tomu, že máme všech 52 karet
na konci budou ty kupky... stejné. Takže nejdřív musíte pár karet ukrást a jako odpověď napsat,
že červených bude o 4 více.

JEŠTĚ JEDNOU Celý trik v několik lehkých krocích. Zaprvé: vezměte 4 černé karty a dejte je do krabičky. Zadruhé: napište na papírek,
že červených bude o 4 více. Složte ho a máte předpověď. Zatřetí: nechejte je zamíchat karty,
jak jen budou chtít. A po dvou je otáčejte.

Dvě červené k červeným. Dvě černé k černým. A tak se vaše předpoveď magicky vyplní. Zatímco počítají karty,
vezmete ty na vyřazení a dáte je zpět ke zbývajícím kartám. A potom jen:
"Chcete to zkusit znovu?" Uděláte to znovu s tím,
že teď máte 52 karet. Takže vaše předpověď bude,
že kupky budou mít stejně karet.

A takhle to dopadne vždy. ZOPAKUJEME SI TO Nemyslete si, že když je
tenhle trik tak jednoduchý, že účinek nebude naprosto skvělý. Lidi budou čumět.
Vždyť přece předpovídáte budoucnost. Vaším úkolem je získávát zásluhy
za věci, které vlastně neděláte. To je smysl podfuků. Chci si přečíst vaše historky, takže je napište na fórum
revision3.com/scamschool.

Pokud máte nějaké dotazy,
nebo mi chcete prozradit váš oblíbený trik, napište mi na [email protected]. Příští týden se naučíme,
jak si vyrobit steadicam s pomocí tří závaží a gumicuků. Na viděnou.
A já jdu zapracovat na odvykání. Píšu přímo hrozně. Už jsem to i spletl.

Zahoď to. Nedívej se na to. - Máš nějakou fajnovou fixu.
- Já se o ní neprosil... Tady se to rozjíždí! Christine, on vypadá jak Hašek. Máme za to, že myslela Šaška. Mám 8 černých karet. Já mám 12 červených.

Jaká byla vaše předpověď, pane Kouzelníku? Červených je o 4 více. Je to čarodějnictví nebo černá magie!