Infekční rakovina tváře tasmánského čerta

Ahoj, vítejte
u Smarter Every Day. Na světě mě trápí dvě věci. To, že tasmánský
čert má brzy vyhynout, protože se v něm šíří rakovina,
a vy jste o tom nevěděli, a to, že vedoucí organizace,
která se je snaží zachránit, nikdy neviděl
Taze z animáků od Warner Bros. Musíme to napravit. V tomto díle poletíme do Tasmánie
a uvidíte, že ve dvou hodinách od přistání jsme měli čerta v pytli.

Pojďme se něco dozvědět. - Tohle je Jocelyn.
- Čau. - A tohle je Alex.
- Ahoj. - Pracujete pod Tasmánskou
univerzitou, že? - Je to tak. A účelem vaší
práce je studovat nemoc, která zabíjí
tasmánské čerty po celém ostrově. Vítejte v první linii v boji
proti vyhynutí celého druhu.

Tito lidé na ostrově kladou pasti, aby sledovali čerty
a studovali, proč umírají. Čert by vlezl dovnitř kvůli návnadě... To by zatáhlo
za provázek a za pojistku, a druhá pojistka ho tam uzamkne,
aby nemohl ven. A pak jste chytili čerta. Když je čert chycený,
kouknete se mu na tlamu. Alex mi ukáže, jak jim kontrolují
tlamu, na čertovi chovaném v zajetí.

Takže tasmánského
čerta dáme do pytle, vy vlastně říkáte taška. A koukneme se mu na? Čerti mají infekční rakovinu tváře.
Tomuhle jsme ji už odstranili. - IRT.
- Ano. Infekční rakovina
tváře ďáblů medvědovitých. Takže se podíváme,
jestli má nádor. Ano.

Nádor mu odstranili
před dvěma nebo třemi lety. Takže mu jen zkontrolujeme,
jestli znovu nenarostl. - Dobře.
- Takže ho dáme do pytle, snad se nebude bránit. Můžu mu otevřít pusu a podívat se,
jestli v ní nemá nádor. - Výborně. Takže ti pomůžu
chytit tasmánského čerta? - Ano. Co mám dělat? Stačí když podržíš víko. Budeš mu držet hlavu?

Vezmeš ho za ocas? Musíme se mu dostat k tlamě. Aspoň to zkusíme. Takže máme tasmánského čerta v pytli. - Mohou se tím nakazit i lidé?
- Ne. - Jak to víte?
- Pár lidí se píchlo o jehlu a... A nádor nemají. Snažím se mu zakrývat oči.

Aby neviděl, ale vidím mu na pusu. - Kde by ten nádor byl?
- Myslím, že ho měl na téhle straně. Nevidím ale
žádné známky nádoru. - Máš je hodně rád, co?
- Jo. Zatím jsme neviděli,
že by se čerti stávali imunními. Vypadá to, že kamkoliv
se nemoc rozšíří, populace vymře. Úplně celá. Kdykoliv čert dostane
rakovinu tváře, nepřežije.

Proč jsem o tom neslyšel? Rakovina s úmrtností sto procent. To je vážné! Abychom se dozvěděli více,
půjdeme na Tasmánskou univerzitu za profesorem Gregem Woodsem,
který pracuje na vakcíně. Je to nádor, který se
vyskytuje v tasmánských čertech. Objevuje se na obličeji, takže se
jmenuje infekční rakovina tváře. Proč je to nebezpečné?

Protože je to velmi
nakažlivá a vzácná rakovina. Už teď vyhubila až 90 %
populace tasmánských čertů. - Opravdu? Za jak dlouho?
- Za méně než 20 let. - Skoro je zabila za 20 let.
- Skoro je vyhubila. Co to máte na obrazovce? Tohle je mapa rozšíření nemoci. Začalo to v severním konci Tasmánie. Od té doby se
pohybuje na jih a na západ.

- Je to taková vlna smrti.
- Ano, vlna smrti. Je vidět, jak se pohybuje skrz ostrov,
každý rok o 10 až 20 kilometrů. Můžete mi ukázat,
co dělá? Máte fotku? Tohle je hlava tasmánského čerta? Tohle je zdravý čert. Tohle je jeho druhá půlka. Má tam malý nádor. Je vidět tady.

Je to ještě celkem malý nádor. V jednom čertovi, vlastně to byla čertka, - To byl první nakažený jedinec?
- Ano, byl. z jedné buňky jednoho čerta už nemoc zabila asi sto tisíc čertů. Je to pořád ta stejná buňka. Je to jako hra života, akorát smrti.

Ano, jako hra smrti.
Každý nakažený čert umírá. - Vážně?
- Má stoprocentní úmrtnost. Co smrt způsobí? Nemůžou jíst. Umřou hlady. Tohle je zdravá strana,
a tohle je strana s nádorem. Nevím, jestli to je vidět,
ale je tu díra. Rakovinné buňky vyrábí enzymy,
které rozežerou kost.

Když mu rozevřeme čelisti... - Chybí mu špičák.
- Ano. Takže nemůže moc dobře jíst. Zajímavé. Těmito nemocnými
špičáky se pokoušou. Takže pokoušou dalšího... Takže zub bude nakažený. Ano, tento zub
bude mít rakovinotvorné buňky.

A protože tam
bude pár nemocných buněk, když čert pokouše jiného čerta,
pár jich na něj přenese. Greg říkal, že se nemoc
přenáší kousáním do obličeje. Což je pro čerta špatná zpráva,
protože se tak zdraví. Chtěl jsem si to ověřit, šel jsem
tedy do zoo a spustil kameru do výběhu. Nepráskněte to na mě. Tohle vysvětluje,
jak přenášíte infekční rakovinu tváře. Začínám tomu rozumět.

Infekční rakovinu přenáší tím,
že se navzájem pokoušou. Koukněte se, pokouše i kameru. Prostě to tak dělají, prostě koušou. Úplně pořád. Proč koušeš do kamery?
Nevíš, že takhle chytíš rakovinu? Opatrně s tou kamerou.
Nedávejte ji do výběhu. - Oni ji sní?
- Nic nesmí přes okraj. Dobře, díky.

Jak chcete rakovinu porazit? Jakým mechanismem? Chceme produkovat vakcínu. Abychom mohli začít,
musíme rozumět imunitnímu systému, musíme rozumět nádoru a jak ho
zviditelnit pro čertí imunitní systém. Tito lidé o tom nejen mluví,
dělají podstatné objevy. IRT je specifická rakovina,
která působí na takzvané Schwannovy buňky. Před jejich výzkumem
byly tyto buňky u lidí vzácné a často chybně diagnostikované.

Nechám je vysvětlit, co udělali. Třeba díky tomu zachráníte něčí život. Normální buňky oproti rakovinným. Takže jste
opravdu našli jejich okraj. Našli jsme biomarker nádoru,
který obarví rakovinné buňky. - Ten jste vytvořili vy?
- Objevili jsme ho. Objevili jste ho?

Jak dlouho už o něm víte? - Asi tři roky?
- Ano, tři roky. A lidskou rakovinu
by to také obarvil? Schwannovy buňky
by obarvil i u lidí. Objevili jsme je na čertech,
ale funguje i na hledání lidské rakoviny. Ne, vážně? Takže jste objevili
metodu obarvování buněk pro tasmánské čerty
a pak jste to aplikovali i na lidi?

Ano, přesně tak. - Víte, co je tohle?
- Jo. To je skvělé. Jde to krásně dohromady. Super. Snad se vám tento díl líbil, udělám teď upřímnou reklamu. Chtěl bych poděkovat sponzoru, což je Harrys.com.

Dělají žiletky a používal jsem
je dřív,než se stali sponzorem, ale to, že sponzorují
Smarter Every Day, je úžasné. Mohli by sponzorovat bloggery, místo toho sponzorují týpka,
který jede do Tasmánie a mluví o nemoci. Která zabíjí celý druh. To je super. Díky, Harrys. Jestli chcete,
jděte na Harrys.com, použijte kód Smarter,
stojí to za to, takže použiju
část sponzorských peněz, abych daroval peníze
na výzkum infekční rakoviny tváře.

Odkaz je pod videem. Zkuste to také zvážit. Chtěl jsem, aby se povědomí
o IRT šířilo rychleji než samotná nemoc. Jestli vám toto
video něco dalo, sdílejte, odebírejte, jestli chcete, nemusíte, mockrát děkuji.

Já jsem Destin,
vy den ode dne chytřejší, mějte se. Pro filantropy
je to perfektní projekt. Být součástí záchrany druhu. - Představte si to. Zachránit celý druh.
- Je to úžasné. Všiml jsem si, že tu není
žádný plakát s kresleným čertem. - Nečekal bych to.

- Ne, já jsem
vlastně ty animáky nikdy neviděl. - Vážně?
- Viděl jsem jen obrázek. - Vážně?
- Nekoukám na to. Vždyť se je snažíte zachránit. Nikdy neviděl kresleného čerta. Neviděl jsem ho. - Vážně?
- Opravdu! Proč bych na něj koukal? - Nechci vás do toho nutit.


- Jsem nerd, nekoukám na animáky. Greg je na kresleného čerta moc pyšný. I když se ho snaží zachránit. To je zajímavé. To je všechno? Ano, to je tasmánský čert. Vy jste to nikdy neviděl? A jaký tam je? Prostě všechno ničí.

Lidé to mají rádi. Díky tomu máte peníze na výzkum. - To je všechno.
- Dobře. Možná jsem to neměl pouštět. Asi ne. Mám vás rád, jste přísný akademik. Mám rád lidi, jako je Greg.