Seznamte se s týmem

NOUZOVÉ VOLÁNÍ NOUZOVÉ VOLÁNÍ HVĚZDNÍ STRÁŽCI, SHROMÁŽDĚTE SE VÝSADEK NA ZÁCHRANNOU MISI
ZA TŘI MINUTY Dobrá, lidi, slyšeli ste! Je to záchranná mise. Seberte svý zappery a nastavte je na "pjů".

Hej, Taz, na holku jsi dost drsná. Zrovna jsem chtěla říct to samý o tobě. Brejlounko! Ano, poručíku? Prohlídni povrch týto planety. Chci vědět, co se to dole děje. Zkusím to, poručíku, ale gamma bouře
interferují s mým vybavením.

Mé hodnoty spektrometru
jsou naprosto mimo! VÝSADEK ZA TŘI MINUTY A TŘICET SEKUND Pardon, holčičko. Jsem novej, a tak jsem si říkal, co je tohle? - To je tvůj zapper.
- Co to je? To je zbraň, pitomče,
střílíš s tým věci. Tak na tohle jsem to nepoužíval, promiň.

Tam odkud pocházím,
na farmářský planetě, toho moc nemáme. Proto jsem se přidal k hvězdným strážcům. Třeba dneska jsem zjistil,
že tohle je zbraň. A viděl jsem empirický důkaz, že věda zabila Boha. Ale těší mě vědět, že byl kdysi naživu. Rád si myslím, že když zemřel, tak šel do nebe.

Raděj mi slez z očí, ese. Chystám se na záchrannou misi Já vím, já vím,
taky jsem přiřazen k záchranné misi. Hej, jmenuju se Troubil Nudle. Co je to sakra za jméno? Tam odkud pocházím,
na farmářský planetě, je tvý křestní jméno to, co děláš a tvý příjmení to, co máš rád.

Tak mi říkají Troubil, protože si občas uprdnu. A Nudle, protože je mám rád. - Tam odkud pocházím...
- Kušuj! Co s tebou mám dělat? - Jsi nula.
- Rád se přiučím, pane. Ale měl bych vás varovat,
učím se pomalu.

Hej, co je tohle? Takže... tohle je záchranná jednotka, hm? Jen se na sebe podívejte. Nikdo z vás nemá na to, aby sloužil pod velitelem Upem. - Ten velitel Up?
- Válečný hrdina. Živoucí legenda.

Kruci, i na naší farmářský planetě
jsme o něm slyšeli. Slyšela jsem, že jednou sundal
klingonského dravce, který mohl střílet při maskování,
jen holýma rukama. On má holé ruce? Jo, já slyšel, že vyměknul. Bůůů! Jo, býval takový s porcí svině navíc,
ale teď? Je totální slaboch.

Třeba tehdá, jak byl v bufetu a prostě bulel přede všema. Hej! Chceš něco říct o veliteli? Ne. Ne... já zapomněl, vy jste spolu bojovali
v robotích válkách. Jo, Krayondere. Kde mi stokrát zachránil kejhák.

Jo, byl jako supervoják. Co myslíš tím "byl"? Ale nic, jen jsem slyšel o jeho zranění. Myslím, to slavné zranění. O kterém ví každý. Víte, to co mu způsobili roboti? Páni, ti roboti ho fakt museli zřídit,
protože... jsem jako zaslechl drby, co kolují, že možná trochu...

vyměknul. Bůůů! - Dej ruku na tu zeď.
- Co? Proč? Dej ruku na tu zeď! Počkat, prosím neházej nůž na moji ruku. Přestaň blbnout, to není vtipný!

- Takže nemám házet nůž?
- Ne, neházej! Dobrá. Teď mě poslouchej, ty malej prde! Up je ten nejdrsnější čubčí syn,
kterýho jsem v životě potkala. - Vy jste mě bodla!
- On jí... Jí orly ke snídani. Spí na hořící posteli. A když Up krájí cibuli, tak cibule brečí!

Umírám! Takže se raději odesviň. Nebo ti Up ukroutí hlavu. a použije tvůj krk jako studnu přání. A teď vypadni z mýho nože. Tebe to bolí?

Tak to rozchoď! VELITEL NA PALUBĚ VÝSADEK ZA DVĚ MINUTY Do řady. A modlete se, aby se Upovi
líbily vaše tupý ksichty. Jinak by je moh servat. Dobrá, chlapci a děvčata. Jsem velitel Up.

A jsem si jistej,
že jste všichni slyšeli... nějaké nepěkné... sprosté... přímo prohnilé pomluvy,
co o mně kolují na této lodi. A vsadím se, že si všichni říkáte,
jestli jsou pravdivé. No tak! Do toho! Zeptejte se mě!

Zeptejte se mě rovnou do ksichtu! Přesně tak. Bojíte se zeptat. Protože stačí jeden pohled... na tohle... a je vám jasné, že jsou to prachsprosté lži! Já nečůrám vsedě!

Nikdy jsem to nedělal! A jednou, o čemž jste možná slyšeli, jen proto,
že byla gravitace příliš vysoká! Dobrá? Zkuste si čůrat vestoje,
když je gravitace třikrát větší, jasné?! Já nečůrám vsedě! Čůrám jako velký kluk, krucinál! Čůrám jako velký kluk,
tak si ze mě přestaňte utahovat. Protože to zraňuje mé city.

- VÝSADEK ZA MINUTU
- Božínku. - Upe, co to děláš?
- Taz, věříš mi, že čůrám jako velký kluk? Sklapni. Máš k nim mít proslov,
abys je vystrašil a inspiroval. Jako za starejch časů... "Když tam nepůjdete
a nezemřete za něco, tak vás zabiju pro nic." Pamatuješ?

Drsně! Jo, jo. Ksakru. Dobrá. Lidi! Pohnojil jsem to. Když se mnou budete mít strpení, rád bych to zkusil znova. Dejte mi minutku,
abych obnovil svou...

sebejistotu. A dám vám takový proslov, který je strašidelnější než jablko, ve vašem halloweenském
košíku na sladkosti. Svinská práce. Doktor v rehabilitačním středisku říkal,
že tohle je dobré... pro mě.

Jsi hodnotná osoba. Když se dívám do tvých očí v zrcadle, mám z toho příjemný pocit. Nejsi budižkničemu... úplně. Můžeš se sám sobě zasmát. Nesměj se mi,
ty úplný budižkničemu! Když se ti dívám do očí,
tak mám nepříjemný pocit!

Tu máš! Taz? Teče mi krev? Ani jsi nerozbil sklo. Typické. Ani jsem nedokázal rozbít sklo. VÝSADEK ZA PĚT SEKUND Jdeme, padej.

Ahojky, parto. Díky mrtvému bohu,
že jsem vás zastihl před výsadkem. Chtěl jsem se vám
stihnout představit. Jmenuju se Junior,
možná jste o mně slyšeli. Nebo o mém tátovi,
je to hlava Galaktické ligy. - Jo, slyšel jsem o tvým tátovi.
- Jo, jsem jeho syn. - Hezky. Jsem také lodní
velvyslanec Galaktické ligy. Vím, co si myslíte.

Kdo je ten ignorantský gringo,
který se mi roztahuje... po lodi. Ale nebojte, nejsem tu,
abych někomu cuchal peří. Vlastně právě naopak. Jsem tu,
abych vás nechal v klidu letět. A zajistil, aby tato mise probíhala
dle standardů Galaktické ligy. Ale nikomu to neříkejte, jo? Lidi...

na tuto misi potřebuji ty nejlepší. proto jsem osobně si
každého z vás pečlivě vybral... stejně jako jsem si vybral Únorku. VÝSADEK ZA JEDNU SEKUNDU Tak na co čekáte, lidi,
jděte tam dolů! A až zachráníte Únorku... řekněte, že vás poslal Junior. VÝSADEK ZA DVACET SEKUND Ne, počkat, ještě jedna věc.


Zapomněl jsem, pardon. Mám něco,
co vám práci na té planetě o hodně ulehčí. Je to nejpokročilejší kus technologie,
který může Galaktická liga nabídnout. Dovolte, abych vás představil
poslednímu členu vašeho týmu. Megagirl! Prosím, zadejte příkaz,
kterým vám mohu posloužit.