SvalovciNorman
74
Je tu léto a s ním příležitost pro ty, kteří chtějí předvést svá vypracovaná těla. Co si o takových lidech myslí Norman?
Přepis titulků
Nesnáším svalovce. Štvou mě.
Rozhodně jim nezávidím. ŠPATNĚ! Dobře. Závidím jim. Štve mě,
že kvůli svalovcům máme komplexy my, chlapi, kteří moc svalů nemají. - Je hrozný vedro.
- To jo. - Normane.
- Ne, mně vedro není. Svalovci nenosí stejnej typ triček jako my. Nosí trička, který co nejvíc dávají na odiv jejich svalstvo. Mají vytvarovaný i bradavky. Občas nosí průhledný síťovaný trička. Je to skoro, jako by na sobě nic neměli. Takový trička můžeš nosit, jen když máš svaly. Ahoj, nechceš se mnou jít na rande? - Škoda. - Všichni víme, proč svalovci posilujou. Nejsme blbí.
Víme, že to všichni dělají z jednoho důvodu. ŽENY!!! Proč jsi začal posilovat? Co tě k tomu motivovalo? Psychická pohoda. - Jenom psychická pohoda? - Jo. Nemáš kondomy? Všechny holky naštěstí nejsou takový. Některý mají rády chlapy, kteří nutně svalovci být nemusí. Mně se osvalený hrudníky nelíbí. Mám radši normální hrudníky bez svalů. - Ty máš radši, když jsou bez svalů?
- Jo. - To mě uklidnilo, protože já... - Promiňte, slečno? Můžu si půjčit váš opalovací krém? - Samozřejmě. - Díky. - Vy si ho chcete namazat na... - Přesně tak. Počkej, myslel jsem, že spolu chodíme. Uznávám, že když člověk není moc svalnatej, občas trochu závidí. Najde si různý výmluvy. - On zatíná svaly. Kdybych je zatnul já, budu vypadat stejně. - Tak je zatni. - Teď je zatínat nebudu. - Jen do toho. - Tak jo.
Teď jsem je zatnul. - Ne, nezatnul. - Zatínám je. - Ne. Prostě je zatínat nebudu. Dneska nezatínám. Chápu, že svalnatá hruď je hezká na pohled. Chlap taky umí ocenit svaly. - Pěkný svaly. - Díky. Všeho ale s mírou. Měl fakt pěkný svaly. Měl fakt moc pěkný svaly.
- Proč se na mě tak díváš? - My, chlapi bez svalů, svalovcům dost závidíme. Rádi říkáme věci jako... Ty jejich svaly sice vypadají moc hezky, ale nemají v nich žádnou sílu. Jen to dobře vypadá. Je jasný, že nemají žádnou sílu. Protože začalo léto, chtěl bych mít trochu svalů na pláži. Už je ale pozdě. - Normane, na to už je pozdě.
- Deset! - Mám je. Mám trochu svalů. - Jo, máš úžeh. - Něco ale mám. - Nejvíc mě ale štvou lidi, kteří jsou svalnatí, aniž by něco dělali. Neposilujou, prostě takový jsou. Svalnatí se už narodili. - Ty takhle vypadáš od přírody? - Jo. - Tak jo. - Ty takhle od přírody vypadáš taky? - Ne, já posiluju už dva roky. Já svalnatej asi nikdy nebudu. Nemám k posilování žádnou motivaci.
Hrozně to trvá. Nehodí se to ani k mé osobnosti. Já svalovec prostě nejsem. Mně to nevadí. Jsem se svým tělem spokojenej. Tak jo. - Přihrej. - To myslíš vážně? Přihrej. Můžeme hrát fotbal? Hraje se mistrovství světa. Moje facebooková stránka překonala 3 000 000 lajků. Je to obrovskej úspěch.
Mám z toho hroznou radost. Všem děkuju. To byly konfety. Čau. Překlad: qetu www.videacesky.cz
- Ne, mně vedro není. Svalovci nenosí stejnej typ triček jako my. Nosí trička, který co nejvíc dávají na odiv jejich svalstvo. Mají vytvarovaný i bradavky. Občas nosí průhledný síťovaný trička. Je to skoro, jako by na sobě nic neměli. Takový trička můžeš nosit, jen když máš svaly. Ahoj, nechceš se mnou jít na rande? - Škoda. - Všichni víme, proč svalovci posilujou. Nejsme blbí.
Víme, že to všichni dělají z jednoho důvodu. ŽENY!!! Proč jsi začal posilovat? Co tě k tomu motivovalo? Psychická pohoda. - Jenom psychická pohoda? - Jo. Nemáš kondomy? Všechny holky naštěstí nejsou takový. Některý mají rády chlapy, kteří nutně svalovci být nemusí. Mně se osvalený hrudníky nelíbí. Mám radši normální hrudníky bez svalů. - Ty máš radši, když jsou bez svalů?
- Jo. - To mě uklidnilo, protože já... - Promiňte, slečno? Můžu si půjčit váš opalovací krém? - Samozřejmě. - Díky. - Vy si ho chcete namazat na... - Přesně tak. Počkej, myslel jsem, že spolu chodíme. Uznávám, že když člověk není moc svalnatej, občas trochu závidí. Najde si různý výmluvy. - On zatíná svaly. Kdybych je zatnul já, budu vypadat stejně. - Tak je zatni. - Teď je zatínat nebudu. - Jen do toho. - Tak jo.
Teď jsem je zatnul. - Ne, nezatnul. - Zatínám je. - Ne. Prostě je zatínat nebudu. Dneska nezatínám. Chápu, že svalnatá hruď je hezká na pohled. Chlap taky umí ocenit svaly. - Pěkný svaly. - Díky. Všeho ale s mírou. Měl fakt pěkný svaly. Měl fakt moc pěkný svaly.
- Proč se na mě tak díváš? - My, chlapi bez svalů, svalovcům dost závidíme. Rádi říkáme věci jako... Ty jejich svaly sice vypadají moc hezky, ale nemají v nich žádnou sílu. Jen to dobře vypadá. Je jasný, že nemají žádnou sílu. Protože začalo léto, chtěl bych mít trochu svalů na pláži. Už je ale pozdě. - Normane, na to už je pozdě.
- Deset! - Mám je. Mám trochu svalů. - Jo, máš úžeh. - Něco ale mám. - Nejvíc mě ale štvou lidi, kteří jsou svalnatí, aniž by něco dělali. Neposilujou, prostě takový jsou. Svalnatí se už narodili. - Ty takhle vypadáš od přírody? - Jo. - Tak jo. - Ty takhle od přírody vypadáš taky? - Ne, já posiluju už dva roky. Já svalnatej asi nikdy nebudu. Nemám k posilování žádnou motivaci.
Hrozně to trvá. Nehodí se to ani k mé osobnosti. Já svalovec prostě nejsem. Mně to nevadí. Jsem se svým tělem spokojenej. Tak jo. - Přihrej. - To myslíš vážně? Přihrej. Můžeme hrát fotbal? Hraje se mistrovství světa. Moje facebooková stránka překonala 3 000 000 lajků. Je to obrovskej úspěch.
Mám z toho hroznou radost. Všem děkuju. To byly konfety. Čau. Překlad: qetu www.videacesky.cz
Komentáře (46)
Šárka (anonym)Odpovědět
12.05.2016 20:32:06
Zeptám se, i když tady asi nepochodím a budu si to muset asi otestovat sám, ale jak kvalitně je vidět z těch avizovaných ZTP míst pro vozíčkáře?
http://dokonalakrasa.cz/?category=pripravky-proti-vypadavani-vlasu
lsliliOdpovědět
25.10.2014 15:47:23
Hej, ale jsem holka a svalnatí kluci mě vážně neberou, když už tak jenom trošinku, ale ne moc. Norman má tělo dobré, když není vychrtlí ani tlustý.
trane5110Odpovědět
28.07.2014 00:19:21
Neviem ako vy, ale v mojom okolí 90% ľudí čo začalo posilňovať tak sa z nich stali strašný agresori. Aj kamoš čo by ani muche neublížil pred posilňovaním je teraz schopný sa vytočiť a nahučať na ženskú zato, že si na diskoteke na jeho stoličku položila kabelku. Akože WTF? Ak má byť zo mňa toto tak nie ďakujem radšej zostanem troska.
Aj komunikácia s ním je už otrasná, každú tému zvrtne nato koľko dal benchov, ako správne cvičiť, ako sa robí mrtvy ťah a bla bla bla...
AttilaOdpovědět
12.08.2014 20:26:40
To je tím, že při posilování drtivé většině lidí strašně stoupne ego. Protože skoro každý řeší vyhrocené situace násilím, tak oni si připadají, že jsou teď něco víc a měli by v takových situacích navrh, takže je i sami navozují, aby měli navrh. To samé jako když někdo začne s bojovým sportem. Taky jsem to viděl ve svém okolí, že si borci namakali svaly v posilovně a hned mistři světa a o ničem jiném se snad ani nebaví. Ale znám i dost lidí co jsou namakaní a velice schopní a jsou to normální a rozvážní lidé a já se snažím řadit mezi ně.
Alenka12Odpovědět
18.07.2014 21:14:09
Prosím , nepřeložil by někdo Tohle video? :)
https://www.youtube.com/watch?v=mCok-26KrHA
pipper47Odpovědět
17.07.2014 15:42:14
to je cista somarina ze zeny letia na svalnatych muzov... teraz staci mat 40 kil, porobit par brusakov zeby im napucali tehlicky a zeny su mimo... poriadni chlapi maju problem si najst zenu :-/
JaifferisOdpovědět
16.07.2014 20:18:30
Velmi děkuju za překlad. Anglický videa bez titulků zvládnu, ale z Normana bych nic neměla a to by byla škoda. Takže fakt díky :)
MeriadocOdpovědět
15.07.2014 23:38:46
Na ľuďoch, čo vehementne tvrdia, že cvičia pre zdravie či psychickú pohodu, obdivujem, že si pre nadobúdanie týchto vecí vybrali činnosť, pri ktorej sú zavretí v suchej budove nečistého mesta v spoločnosti mrzuto pôsobiacich strojov. Ja osobne bicyklujem, čo mi okrem bájneho zdravia prináša skvelú bokovku v podobe prebádania krásnych krajov nášho Liptova a užitia si čerstvého ovzdušia. Ale pokojne si cvičte, neprekáža mi to, len úprimne uvádzajte pravé dôvody. Veď prečo by mi malo vadiť, že človek cvičí kvôli následne vyššiemu, no nestálemu a prízemnému, zájmu žien? Človek príliš nemá na výber, ak nie je schopný zaujať svojou prázdnotou.
BreakingInsideOdpovědět
16.07.2014 01:58:43
Meriadoc, ty máš ale hororové predstavy o posilovniach. Myslím, vo všeobecnosti....Je jasné, že sú aj komory na metly kde niekto zavrie tri činky, rotoped a začne vyberať vstupné. Ale nemyslím, že je to taký hrôzostrašný problém čo je v rozpore s "psychickou pohodou" byť "zavretí v suchej budove nečistého mesta v spoločnosti mrzuto pôsobiacich strojov". To je fitness centrum, nie márnica, preboha. A je plno činností, ktoré prinášajú psychickú pohodu a dejú sa vo vnútri budov. Takto hrôzostrašne môžeš opísať čokoľvek aj knižnice a ich čitateľov ak si vyberiš zamerať sa na "suchá budova" "protivná knihovníčka" "žiaden sociálny kontakt" "žiadosť absolútneho ticha" "možná prítomnosť roztočov v starom nábytku" a následná chorobnosť a sociálna apatia čitateľov. Horor! A to nechci aby som začala so sálovými športami! Hrôza. A úplne si to zabil tým, že ľudia čo cvičia vnútri a nejdú bicyklovať na Liptov/do prírody sú prázdny. Jj, fitness centrá sú plné duševných trosiek, asi by som o tom mala napísať diplomovku. Najhoršie a urážlivé je: ty v podstate v závere tvrdíš, že ak niekto povie, že ide do posilky lebo ho baví dávať si do tela a prináša mu to naozaj pohodu tak klame a neuvádza vraj pravé dôvody.
eXeOdpovědět
16.07.2014 03:12:23
Nutit někomu svý normy pro navození tý správný psychický pohody. Well done
Slyšel si už někdy o tom, že nejsme stroje? Každej je jinej
MeriadocOdpovědět
16.07.2014 15:39:43
Okej, priatelia, uznávam, že som sa debilne snažil filozofovať na tému mne málo známu. Ale vrelá vďaka, aspoň sa mi to už hádam nestane..
Oliku141Odpovědět
15.07.2014 15:48:49
Mně se ale vážně svalovci nelíbí :) Mám ráda bledý tyčky
MarekSVK81Odpovědět
16.07.2014 07:36:50
To na teba musia pozerať ako na mňa keď poviem že sa mi viac pačia dievčata s menšími prsiami a zadkom ako tie bohato obdarené :D
MarekSVK81Odpovědět
15.07.2014 09:16:37
nie všetci posilujú kvôli ženám. Pravidelne cvičenie je naozaj blahodárne na psychickú pohodu a dobrý pocit zo svojho života. Pozornosť žien je len vítaným bonusom nie motiváciou.
JohnnycOdpovědět
15.07.2014 03:18:55
2:38 - úžeh
Výstižné video...
qetu (Překladatel)Odpovědět
19.07.2014 17:31:41
Díky, opraveno :).
HeadkaOdpovědět
14.07.2014 23:44:34
Hlavně pozor kluci na syndrom imaginárních latissimů :D Dotyčný, jenž je postižený tímto syndromem, trpí utkvělou představou, že vlastní tak mohutné svalstvo zad, že nemůže dát ruce k tělu. V praktickém životě to přináší celou řadu nepraktických problémů - dotyčný např. s obtížemi prochází úzkými místy, nebo si na něj ostatní ukazují, co to je za idiota.
DanikOdpovědět
14.07.2014 23:04:33
To nikoho nenapadlo že někteří lidé třeba cvičí jen tak kvůli kondice?
DegenOdpovědět
15.07.2014 16:02:40
wow, to mě nenapadlo
Vyhul MiHulOdpovědět
14.07.2014 20:56:07
Pokud si to ti lidi vymakaj tak maj pravo se tim chlubit; nejhorsi jsou ale ti kreteni, ktery to nazenou steroidama, mnohdy maji "zdrave" oranzovou barvu a otrenim o ne riskujete akutni otravu... takovej typek pak tu silu ani nema (respektive neumi pouzit)
bake20Odpovědět
14.07.2014 19:19:32
Asi blba otazka, se kterou narazim, ale presto se zeptam - neplanujete prelozit nejaky video o bodybuildingu? Treba Kai Greene ma na YT spoustu zajimavych videi a ne vsemu jde rozumet...
FredoOdpovědět
14.07.2014 22:46:35
Ja som už 2x žiadal o preloženie Day in the Life of Bodybuilder. Čo ma tri časti a je to o Kaiovi ale žiaľ, bez úspechu.
bake20Odpovědět
14.07.2014 22:50:55
+Fredoten je prave super..ale je to 3x10 minut..to je tezky na prelozeni..skoda, ze mu rozumim tak pulku toho, co tam rika
nevermoreOdpovědět
14.07.2014 15:42:30
Ještě větší sranda asi je když si představíte ty otázky když Norman tyhle chlapy kvůli videu naháněl po ulici. ;)