Uhodněte, co s předměty udělají vaši protivníci

- Ahoj. - No ahoj. - Panebože! - Co? Co se stalo? Tohle zbožňuju! Houkačka. Tak zní párty. „Uhodněte, co Jessica Knappett, Kerry Godliman, Phil Wang, Rhod Gilbert, James Acaster udělají s jedním z předmětů a něco s jedním udělejte i vy sami.“ „Pokud Rhod Gilbert, Phil Wang, Kerry Godliman, Jessica Knappett, James Acaster uhodnou správně, dostanete oba pět bodů.“ To je fakt dobrý úkol.



Jakože… Zaprvé nesmíme přejít tvou imitaci houkačky. - Díky. - Předvedeš to živě? Je fakt dobrá. Měli jste být předvídatelní a dobře předvídat. Začneme s Rhodem a Jess a jejich odhady.



Vím, co udělá Acaster, to je snadné. Acaster vezme prachy, je švorc. Co podle tebe udělá Kerry Godliman? Myslím, že řekne: „Můžu si vzít tohle?“ - Dobře. - „Prachy zdarma, super.“ - To udělá. - Dobře. To byla hrozná imitace, pardon. - Houkačku paroduje líp jak mě.



- Souhlasím. Nemyslíš, že zníš jako opilý Phil Mitchell? Jamesi, Rhod naznačil, že máš finanční potíže. Však jsem utratil pětikilo za ty kyselé pásky. - To dává smysl. - Jo? - To dává naprostý smysl. - Tak schválně, jestli se trefili. Myslím, že jste věděli, že udělám tohle. A doufám, že Rhod uhodne, že to udělám. - Proč to děláš?



- Co? - Proč to děláš? - Protože jsem chuligán. Fakt jsou potřeba sluchadla? Já si vezmu peníze. - Měj se. - Díky, Kerry. Ahoj. Výborně. - Hodně předvídatelné. - To jo, skvělá práce. Takže za tohle obě dostávají pět bodů. A Kerry dostává deset liber.



- Pustíme zbytek? - Jo. Dobře, tohle je zbytek dělající zbytek. Musím se dostat Philu Wangovi do hlavy. Co si o mně myslí? Je to můj velký fanda. Jasně. Jess Knappett… Podle mě se prostě zakousne do jablka.



I když… Všichni budou chtít udělat tohle. Měníš odpověď? Asi jo, protože… všichni chtějí udělat tohle. James odhaduje, že Jess použije houkačku. Zvuk udělám já. No tak, Phile, osviť mě.



Osviť mě. Wang si myslí, že zatroubím. Myslím, že Rhod Gilbert jakožto hrdý Velšan zahouká na podobiznu královny a bude řvát. Phil hádá, že Rhod zatroubí. Můžu ti zatroubit do obličeje? Když chceš.



Myslím, že Phil… udělá tohle. - Má v sobě něco rošťáckého. - Je to uličník? Je to uličník. To zní blbě, co? Kerry hádá, že Phil zatroubí. Wang! Kerry by tohle uhodla těžko.



No pochopitelně, není divu. Jako jediný jsi nepochopil význam předvídatelnosti. Předpokládal jsem, že ví, že občas rád říkám své jméno. To jsem nevěděla. Měla jsem? Je to Wang, ne? A uličník měl hlad. - Rošťák musí jíst a říct Wang. - No jo. Proč se všichni tváří, že ten podivín jsem já?



Všichni dostávají pět bodů kromě Jess. Ta dostává deset bodů, protože uhodla a byla uhodnuta. Teprve podruhé v této řadě se prosím přesuňte na pódium na finální úkol pořadu! - Alexi, kdo bude číst zadání? - Phil Wang. „Postavte nejvyšší věž z plechovek v rámci své obruče. Máte na to sto vteřin, kdy také musíte zůstat v rámci obruče. Pokud z obruče během té doby vystoupíte, budete diskvalifikováni.



Po sta vteřinách musíte z obruče vystoupit a nesmíte se už své věže dotýkat. Nejvyšší věž bez opory v rámci obruče deset vteřin po posledním zaznění píšťalky vyhrává.“ Fajn, nezapomeňte, že za opuštění obruče během stavby budete vyřazeni. Připraveni? Sto vteřin začíná… To je docela vysoká věž.



Chceš dosáhnout na tyhle? Bacha na tuhle část. - Jsi v obruči, Phile? - Nevystoupil jsem z ní. - Jsi si jistý? - Ne… Alexi! Bude to podle tebe deset vteřin stát? Ano. Zbývá dvacet vteřin. - To ne! - A je zaděláno na problém. No jo, spadlo to. Budeme končit!



Čtyři, tři, dva, jedna! Pryč z obručí! Pryč z obručí! Spadla kvůli tobě! Fajn. Tři, dva, jedna. Máme vítěze. Pojďte si sednout a uvidíme, jak to ovlivnilo skóre.



Můžu tě pověžit tím, abys mi popsal, co se stalo? Moc vtipné. Tak jo, takže… James měl velmi vysokou věž, dokud na tom nezáleželo, a pak… Pak spadla, takže je poslední. Jeden bod. Jessina spadla, protože… To byl post-acasterovský šok. Dva body pro Jess.



Tři pro Phila, který za sto vteřin vztyčil tři konzervy. Úžasné. Ale nejvyšší věže postavili Rhod s Kerry. - Kerry těsně vyhrála a dostává pět bodů. - Super! Překlad: ElTigre www.videacesky.cz