Doba bronzová

Zrzovousi, když stihnu naštípat tenhle
pazourek do chvíle nejteplejšího slunce, zvládneš ho uvázat
na klacek do chvíle hladu? Asi ne, Velká Noho. Nezapomeň, že dnes
vyklízíme místo, kam občas chodíme, od ztichnutí cvrčků
až do návratu do našich chatrčí. - Fakt? A proč?
- Dnes máme školení o bronzu. Sakra.
Ten bronz už mi leze krkem. Bronz, bronz, bronz.
Co je špatnýho na kameni? Přestal zničehonic fungovat?

Říká se, že bronz způsobí
revoluci v lovu a sběru. To je možný, ale já bronz
a ty lesklý věci z něj nemůžu vystát. Pánové, tohle je Chlupatý Hřbet z kmene
v údolí, kde mají zničehonic plno šperků. Povede naše školení o bronzu. Chlupatý Hřbete, tohle jsou Velká Noha
a Zrzovous, špičky mezi štípači a vázači. Skvělé, zrovna vás dva
potřebuji přesvědčit. A mé poselství zní takto: Nebojte se bronzu.

Vážně. Pokud na vás tedy někdo
neútočí bronzovou sekerou. V tom případě byste se bát měli,
protože bronz je vynikající. Seznamte se s bronzem. Bronz je váš přítel. Bronz je uživatelsky přívětivý,
víceúčelový, vzrušující, dobový, a nejdůležitější ze všeho je,
že se trochu leskne. Denně pro bronz
nacházíme nová využití. Bronzové talíře,
bronzový hrnek, bronzové čapky, bronzové boty...

A dokonce... bronzová okna! A bronz se ani nemusí štípat. Kámen to má tedy za sebou.
Připravte se na dobu bronzu! Děkuji. Ano? Dotaz? Jo.

Když říkáte,
že se bronz nemusí štípat... Chci se zeptat... Nemusí? Ne. S novou technikou tavení
je štípání jen ozvěnou minulosti. Jasně...
Já jsem totiž štípač, víte? Nebudu vám lhát. Štípači skončí
stejně jako šavlozubí tygři. Ne, tím myslím, že vyhynou. Ale co takhle
rekvalifikace na taviče? Ne, to nechci.

Někomu tavení možná nevadí,
ale já nejsem tavič. Bronz je možná úžasná věc,
ale jediné, co můj otec potřeboval, aby nasytil rodinu o tolika členech,
kolik mám rukou, a pak i více, byl kámen. Co kdybychom jako kmen přenechali
bronz těm všeználkům a chytrákům a nadále používali kamenné sekery,
tak jako doposud. Když tohle uděláte,
kmeny s bronzovými sekerami vás zabijí. A vezmou vám
vaše kamenné sekery. A pak je vyhodí,
protože nestojí za nic.

Aha. Ano? - Bude i bronz potřeba
přivazovat ke klackům? - Ano. Pecka. Překlad: heindlik
www.videacesky.cz