Thumbnail play icon

Fotbal, fotbal, fotbal!That Mitchell and Webb Look

Přidat do sledovaných sérií 37
80 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:180
Počet zobrazení:5 738

Začalo fotbalové mistrovství světa a s ním i telelevizní přenosy plné rozhovorů, analýz a samozřejmě kopání do míče. Chybět nebudou ani předzápasové upoutávky, jako je tahle.

Přepis titulků

Už zítra večer na Sky Sports 4 proběhne bitva o jižní pobřeží, kdy na sebe narazí nepřekonatelná síla Portsmouthu a nehybný předmět Southamptonu. Souboj, který se zapíše do historie jako jeden z mnoha zápasů tohoto víkendu. Mezitím nás čeká odveta v Southamptonu za výsledky jako 1-0 a 2-2, ke kterým v předchozích letech došlo. Kdo se bude radovat v souboji Sunderlandu s Blackburnem? V neděli nás živě čeká severovýchodní derby mezi Shrewsbury vs. Macclesfieldem. O zápase se už teď mluví jako o konaném v neděli.

Uprostřed týdne budou obři z Charltonu hostit titány z Ipswiche, takže budou vypadat normálně. Tottenham bude s Boltonem hrát letos už podruhé, aby zjistili, kdo vyhraje. Dále se Manchester United vrací do Aston Villy, aby si zahráli a rozhodlo se, kdo je vítěz. Alespoň pro letošek. Nic víc nečekejte. V březnu bude každý fotbalový tým hrát v různých kombinacích několikrát fotbal. Všechen tenhle fotbal uvidíte u nás, kde budeme neustále vysílat všechen fotbal.

Nenechte si u nás ujít nepřetržitý fotbal. Všechen je tady a vždycky je to fotbal. Stíhat sledovat všechen ten fotbal je nemožné, ale největší šanci máte tady. Tisíce a tisíce hodin fotbalu, každá z nich napínavější než ta předchozí. Bude vám zle, 24 hodin denně po celý rok nekonečný fotbal. Každý kopanec je tu pro někoho obrovsky důležitý. Asi. Sledujte vše zde, nepřetržitě a navždy. Nikdy to nepřestane. Fotbal bude oficiálně trvat donekonečna. Nikdy se definitivně nerozhodne, kdo fotbal vyhrál.

Stále se hraje o všechno a navždy je jak o to hrát! Tak tohle je fotbal! Již brzy! Dívejte se na fotbal! Dívejte se, míč se pohne! Sledujte fotbal! Je to fotbal! Překlad: heindlik www.videacesky.cz

Komentáře (16)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

VAŠE STRÁNKY VÍC A VÍC SUX

01

Odpovědět

Ahoj, mrzí nás, že ti to tak přijde, máš na mysli něco konkrétního?

00

Odpovědět

Its gonna move! xD

40

Odpovědět

nejak mi to pripomenulo toto :D Rick & morty - go football

30

Odpovědět

Já si zase vzpomněl na českou klasiku: Zdeněk Izer - Volejte řediteli (HQ)

11

Odpovědět

+PaesVypadl mi tam čas - od 4:30

00

Odpovědět

Díky za video. :-)
Teď už se jen rozhodnout, jestli sledovat titulky, obraz, nebo si to pustit 2x. :-)

31

Odpovědět


Odpovědět

Prosím, když chcete přeložit video a dát ho sem, tak se na to nejdřív podívejte, pak běžte třeba do obchodu, pak se na to podívejte znova a řekněte si: ,,Opravdu to stojí za překlad?'' Nedávno jsme tady měli ten hamburger....

232

Odpovědět

Tak když se zaposloucháš do toho, co říká, tak to docela ujde.
Paroduje to přehnaně dramatické reklamy na fotbal a navíc člověkem jako David Mitchell, kterému fotbal naprosto a totálně nic neříká. Takže asi jako mně, tudíž se do toho dokážu vžít.
„Every kick of it massively mattering to someone, presumably.“

Ale už to, že to musím vysvětlovat, značí, že měli i lepší skeče. Nicméně mega bonus – přes video se dalo prokliknout na Scotta Sterlinga: Neuvěřitelný penaltový rozstřel :D

200

Odpovědět

+DialThe man! The myth! The legend!

140

Odpovědět

+DialTož musel jsem se taky hned mrknout. Pořád to v sobě má, je to frajer!

50

Odpovědět

+DialTrošku si zatrollim :D ze to musíš vysvětlovat, značí jen to, že si myslíš, že se skeč nelíbil jen proto, že nepochopil humor skeče. Ale to nemusí být jediná možnost, no ne?:D

40
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK