Fotbal

Oba dva elitní sportovci se podrobí kompromitujícímu testu našich mravenečků Trancas a Barrancas. Odpoví na všechny otázky, nebo budou mlžit? To a více se dozvíte v dnešním mraveništi.  Poznámka: Když se mravenci zmiňují o tom, že jediný hráč, který hájí VAR (video asistent rozhodčího), je Guti (José María Gutiérrez Hernández – ex fotbalista Realu Madrid), je to kvůli kontroverznímu zápasu mezi Realem Madrid a Bayernem Munich. Guti přez Twitter požadoval zkontrolovat jeden sporný gól přes VAR, protože tím se mohlo zabránit zbytečnému prodloužení zápasu.

Jak vypadá herní systém Ligy národů UEFA (UEFA Nations League)? Arjen Lubach do toho v tomto videu coby fotbalový laik zabrušuje a dochází k překvapivým závěrům. Informační bonus: Ronald Koeman – bývalý nizozemský fotbalový obránce Divoká karta (wild card) – tým se může zúčastnit konkrétní sportovní soutěže nebo její fáze, aniž by splnil předem stanovená kritéria Van Bommel – bývalý fotbalový záložník, známý nečistou hrou

Jak přesně vypadají rozhovory před zápasy na mistroství světa ve fotbale v Rusku? Vysvětlivky: Kleber Lucas je skladatel současné křesťanské hudby. Na minulém mistrovství světa prohrála Brazílie s Německem v semifinále 7:1, což byla nejhorší prohra národního týmu zvlášť, když se mistroství odehrávalo v Brazílii.

Když se řekne fotbal, většina lidí si vybaví kulatý míč složený z černobílých dílů. Kde se ale tenhle design vzal?

Fotbal patří na přední příčky nejbrutálnějších sportů, dokonce předčil ragby nebo hokej. V tomto videu se s Ozzy Manem podíváme na pár příšerných pádů.

Korupce ve FIFA, ruský státem řízený doping – nevadí. Mistrovství světa ve fotbale je za dveřmi!  Poznámky: Joachim "Jogi" Löw – trenér německé fotbalové reprezentace se kterou v roce 2014 vyhrál v Brazilii titul mistrů světa. Objevoval se v reklamách pro značku kosmetickcýh výrobků Nivea. Většina lidí si ho ale nejspíš spojí s jiným "voňavým" tématem. Během zápasu MS v Brazílii byl kamerami přichycen, jak se drbe na předních a zadních intimních tělesných partiích, které si následně očichával. Německo překvapivě prohrálo v přátelském zápase na začátku června v Rakousku 2:1. Brot für die Welt – Chleba pro svět je německá nezisková organizace, která již organizovala přes 1 300 humanitních projektů v Africe, Asii, Latisnké Americe a Východní Evropě.

Začalo fotbalové mistr... tedy nejmenovaná fotbalová akce, které propadnou miliony fanoušků po celém světě. Pojďme si tedy poslechnout, jak můžete vytvořit fotbalovou hymnu, kterou budou z ochozů zpívat davy.

Začalo fotbalové mistrovství světa a s ním i telelevizní přenosy plné rozhovorů, analýz a samozřejmě kopání do míče. Chybět nebudou ani předzápasové upoutávky, jako je tahle.

Zlatana Ibrahimoviće můžete buď milovat nebo jej nenávidět. Kromě jeho sebevědomí jsou to však především jeho výkony, které z něj dělají jednu z největších ikon světového fotbalu. Zlatan se hned v prvním zápase po přestupu do Los Angeles Galaxy uvedl krásným gólem téměř z poloviny hřiště a jak se zdá, i v zemi, kde fotbal nepatří mezi nejoblíbenější sporty, je v současnosti velkou celebritou. Do své talkshow si ho pozval Jimmy Kimmel. POZNÁMKY: Švédské rybky (Swedish Fish) jsou oblíbené žvýkací bonbony. Fotbalu se v Evropě říká football, v Americe však soccer. Pro překlad jsem zvolil alternativy fotbal/kopaná.

Nizozemskému fotbalu se nedaří. Ještě v roce 2014 skončili třetí na mistrovství světa, ale letos se jim ani nepodařilo kvalifikovat na MS 2018 do Ruska. Se slabým fotbalem se navíc pojí i slabá sledovanost, takže je třeba přijít na to, jak udělat hru divácky atraktivnější. Informační bonus Tom Egbers a Dione de Graaff moderují pro NOS sportovní zprávy. Oranje je označení pro nizozemské národní týmy odvozené od barev dresu, potažmo od královské dynastie Oranžsko-Nasavských. V Belgii jsou tři oficiální jazyky – nizozemština, francouzština a němčina. Nizozemština v Belgii se však od té v Nizozemsku liší, například ve výslovnosti g. Dick Advocaat je nizozemský fotbalový trenér. Ryan Babel (babbel = pusa, vyřídilka) je nizozemský fotbalista. Frans Timmermans (timmerman = tesař) je nizozemský politik, který je známý svou znalostí jazyků.

Dnes se Grade naveze do fotbalových fanoušků, jak slíbil na konci minulého videa.

Začíná Mistrovství Evropy ve fotbale, a tak jsme si pro vás připravili krátký spot od BBC, jenž sleduje život velšského fanouška, který čeká na úspěch týmu na mezinárodním turnaji. Poznámka: Právě dnes začíná fotbalové Euro 2016 a stejně jako vždy i letos přináší celou řadu silných příběhu. Jedním z nich je i návrat fotbalistů Walesu na vrcholnou mezinárodní akci po mnoha a mnoha letech. Poznámka 2: Na rozdíl od Walesu Česká republika ještě na žádném Euru nechyběla. 2x nepostoupila ze skupiny, jednou se dostala do čtvrtfinále, jednou brala bronz a jednou stříbro. Poslední Euro zastihlo naše fotbalisty ve slušné formě, kdy nás "domů" poslal jediný gól hvězdného Cristiana Ronalda ve čtvrtfinále proti Portugalsku.

FIFU si John Oliver již jednou na paškál vzal. S nedávným zatčením jejích čelních představitelů se vody opět rozvířily, ale některým členům představenstva se stále daří vyhýbat trestům. Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy. Poznámky: Všechno bude v pořádku je píseň Every little thing gonna be all right od Boba Marleyho. U parkovacích míst naráží John na píseň Big Yellow Taxi od Counting Crows. Long John Silver's je americká síť restaurací s mořskými plody.

Mistrovství světa ve fotbale je tu. Pro mnoho fotbalových je to fotbalový svátek a John Oliver není výjimkou. Ovšem pořádání mistrovství světa ve fotbale má i své stinné stránky. Jak vlastně FIFA funguje? A je tato nezisková organizace opravdu nezisková? Kompletní epizody pořadu Last Week Tonight with John Oliver můžete sledovat každou neděli v noci na televizní stanici HBO Comedy. Poznámky: Philly Phanatic - Maskot baseballového týmu Philadelphia Phillies

Fotbalové mistrovství světa, které se bude letos konat v Brazílii, už klepe na dveře a problémů s sebou nese víc než dost. Na povrch opět vyvstává otázka, jestli není lepší investovat peníze do rozvoje země a na předraženou sportovní událost se raději vykašlat. V případě Brazílie je tato otázka víc než na místě - spousta obyvatel trpí chudobou, 10 % obyvatel je negramotných a svou roli hraje i podvýživa, nedostatek lékařské péče a podobně. Aby toho nebylo málo, už za dva roky přijde další zkouška v podobě pořadatelství olympijských her. Brazilská YouTuberka Carla Dauden se v tomto videu zamyslí nad tím, jestli tyto sportovní akce zemi, ze které pochází spíše, pomohou nebo ublíží. Co si o tomto tématu myslíte vy?

Měl by klasický fotbal v angličtině být football, nebo soccer? Další velká hádka, která často budí vášně všude na internetu. A to by bylo, aby se podobná hádka nezrekonstruovala.

Říkali jste si někdy, že to fotbalisté s tím simulováním trochu přehání? Dnes se dozvíte, že je tomu jinak a situace může být opravdu vážná. Pomoci někdy může jedině zázrak.  

Důkaz, že si Američané dokáží udělat legraci sami ze sebe, se objevil na internetu v podobě skeče lákajícího americké diváky na živé přenosy Premier League. Trenér amerického fotbalu Ted Lasso (Jason Sudeikis) navštívil Tottenham, aby si vyzkoušel, jak se trénuje "ten druhý fotbal". A řekněme, že navzdory oblíbenosti v Evropě, není kopaná pro Američany nijak snadným sportem.  

V dnešním videu se Vsauce zamyslí tím, proč hrajeme hry. Také nám objasní definici a rozdělení her. Na závěr nám položí zajímavou otázku, na kterou nám odpoví bonusovým videem. Jaké hry preferujete vy? A máte rádi fotbal? Poznámka: equifinalita je názor, že stejného cíle je možno dosáhnout několika alternativními způsoby (metodami)

Neobvyklý stand-up komik Daniel Kitson se vrací. V minulém videu si především utahoval sám ze sebe, dnes si střihne krátkou historku ze svých mladších let. Určitě i vy znáte nebo pamatujete tělesné výchovy, během kterých se hraje fotbal. Poslechněte si, jak se s ním jednou Daniel vypořádal.

Jeden z nejlepších současných britských komiků Michael McIntyre si při svém vystoupení v Manchesteru vzal na paškál nejoblíbenější anglický sport - fotbal. Tedy přesněji řečeno fanoušky klubů Liverpool, Manchester City a Manchester United. Nebude však hovořit jen o fotbalu, ale také o krádežích a gay klubech. Užijte si to! Poznámky k překladu: Liverpool a zloději - V tomto britském městě bují kriminalita. Mají tam nejvyšší statistiky krádeží, a dokonce okradli i svůj fotbalový tým FC Liverpool. Stevie G. - Onen Stevie G. je Steven Gerrard, jeden z nejpopulárnějších hráčů Liverpoolu. Man City a Man United - Zkrácené názvy dvou klubů v Manchesteru. Situace je podobná jako u pražské Sparty a Slavie. V překladu slůvko "man" znamená "muž". "City" je "město" a "united" se dá přeložit jako "sjednocení, jednotní".

A máme tu pro vás další český film. Tentokrát se jedná o komediální polofitkivní dokument o hanspaulském fotbalovém týmu, který potěší především fotbalové fanoušky. Natáčení probíhalo v rámci FAMU na katedře Scenáristiky a dramaturgie a sám režisér Lukáš Hrdý tvrdí, že při něm šlo především o zábavu. Kvůli velkému množství vulgárních výrazů upozorňujeme, že toto video není vhodné pro osoby mladší 18 let! Pokud jste i vy natočili nějaký zajímavý krátký film nebo jiné video a myslíte si, že by mohlo naše diváky zajímat, napište nám na adresu ceskatvorba@videacesky.cz!

V dnešní epizodě nás čeká akrobatické parkování auta, průřez fotbalovými fanoušky a nakonec japonská šílenost pro silné povahy. Otázka dne se kupodivu týká plankingu.

Podle některých vůbec nejlepší reklama, týkající se argentinského fotbalu. Jak je vidět na konci videa, propaguje tamní sportovní televizní kanál TyC Sports. Pozn. k hudbě: Clint Mansell - Lux Aeterna

Jedno starší video Rémiho Gaillarda natočené v době, kdy ještě nebyl zdaleka tolik "profláknutý". Rémi sice někdy říká, že televizi nemá rád, pravdou ale je, že se na obrazovky občas docela rád vetře. Tyto záběry jsou z roku 2002, kdy se vydal škodit na finálový zápas fotbalového mistrovství Francie. Protože původní video bylo v únoru 2011 z Youtube kanálu Rémiho Gaillarda smazáno, museli jsme původní link nahradit linkem na video (též z kanálu Rémiho Gaillarda) s anglickými titulky.

Před důležitým zápasem dáte vychladit pár piv, nakoupíte brambůrky, arašídy, všechno pěkně přichystáte na stůl v obýváku, uvelebíte se ve svém ďolíku na gauči, předzápasové povídání končí a najednou: "Cvak," manželka/přítelkyně přepne na Ordinaci v růžové zahradě nebo Velmi křehké vztahy, zatímco vaše pravidelná dávka emocí už na jiném programu načíná první poločas. Éra, kdy muži měli plnou kontrolu nad televizním ovladačem, je dávno tatam, na což se osobitým způsobem pokouší upozornit i Heineken. Edit: název písničky na začátku videa je The Fratellis - Chelsea Dagger. písnička na konci je Fatboy Slim - Right Here Right Now.

Po několika neškodných Rémiho videích opět jedno, kde by mu člověk chvílemi dal ránu  :-) , nicméně na přání a kvůli Remiho fotbalovým kouskům sem video přidávám. Popisuje v něm, jak se svými spolupracovníky natáčí své fotbalové klipy. Bohužel na Youtube je toto video pouze s anglickými titulky. Pro ty, kdo anglicky moc dobře neumí, tedy přidáváme český překlad, ostatní doufám nebudou dvojí titulky příliš rušit.

Během fotbalového mistrovství světa v jižní Africe (2010) pustila mexická pivovarnická společnost do televize sérii reklamních spotů na její pivo Sol, které vycházely postupně, po celou dobu sportovního svátku. Mě tyto reklamy pobavily natolik, že se s vámi rád podělím o jejich český překlad.  

Fotbalové mistrovství nám pomalu ale jistě vrcholí, před námi jsou dva sváteční dny... Je třeba se na ně nějakým způsobem nabudit. Na webu již máme oficiální videoklip písničky Wavin' Flag od K'naana, ovšem tuto verzi, která sice není, co se textů týče, ničím nová, si nesmíte nechat ujít. P.S. Pokud by vás náhodou otravovaly titulky, nebojte se kliknout na tlačítko CC a vypnout je...