Dnes i Filmové okénko přizpůsobíme tématu lásky, jak nám velí dnešní svátek. Tedy spíše "lásky", tak jak si ji představuje a ve svých textech vyobrazuje 50 Cent.
The Dan Band je hudební skupina amerického zpěváka a herce Dana Finnertyho. Finnerty je známý především díky jeho peprnější verzi písně Total Eclipse of the Heart a výstupům ve filmech Todda Phillipse. Vedle Mládí v trapu a Starskyho & Hutche si Finnerty střihnul menší roličku i v úspěšné komedii Pařba ve Vegas z roku 2009. Na svatbě na konci filmu zahraje se svojí kapelou jejich cover verzi hip-hopové písně Candy Shop od 50 Centa. Jak už napovídá název, text písně je o cukrárně. :)
Co na Danovu verzi říkáte vy? Taky se vám stejně jako mně líbí více než originál?
Upozornění: Video není vhodné pro děti a mladistvé. V textu se můžou vyskytnout nevhodné výrazy a video obsahuje spoře oděné ženy.
Překlad: somerset
www.videacesky.cz Tak svůdná... Vezmu tě do cukrárny. Nechám tě lízat lízátko. No tak, holka, nepřestávej. Pokračuj, dokud
nedosáhnu vrcholu. Vezmu tě do cukrárny. Nechám tě lízat lízátko.
No tak, holka, nepřestávej. Pokračuj, dokud
nedosáhnu vrcholu. Můžem to udělat po tvém. Jakkoliv to chceš. Začneš ty, nebo
to mám rozjet já? Tak já na to vlítnu,
kotě, je to jednoduchý. Pokud budeš nymfomanka,
tak já budu nymfoman. Mám kouzelnou hůlku,
jsem doktor lásky.
Kamarádi si z tebe utahují,
protože jsi ze mě hotová. Chceš mi ukázat, jak to děláš?
To není problém, kotě. Vylez si na mě a skákej
jako auto s hydraulikou. Na podobné sračky
jsem já expert. Až nebudeš moct,
můžeš si pohrát s hůlkou. Snažím se ti vysvětlit,
kotě, jak nejlíp můžu, že roztaju v tvý puse,
ale ne v tvých rukách. Cukrárna...
Nechám tě lízat lízátko. No tak, holka, nepřestávej. Pokračuj, dokud
nedosáhnu vrcholu. Nandej mi to, kotě,
hezky a pomalu. Vylez si nahoru,
to bude rodeo. Takovýhle zvuky jsi
v životě neslyšela, protože takhle jsem
to ještě nikdy nerozjel. Ve správnou chvíli
sáhnu na správný místo.
Ať je světlo nebo tma,
má to ráda zezadu. Tak svůdná. Měl bys slyšet, jak skučí. Její boky ve zpomaleném záběru,
na zemi, když se o sebe třem. A dokud nepřestane ona,
kámo, tak já taky nepřestanu. Teče z nás pot, je to v plném proudu
a všechno kolem praská. Snažím se ti vysvětlit,
kotě, jak nejlíp můžu, že roztaju v tvý puse,
ale ne v tvých rukách.
Vezmu tě do cukrárny. Nechám tě lízat lízátko. No tak, holka, nepřestávej. Pokračuj, dokud
nedosáhnu vrcholu. Vezmu tě do cukrárny. Nechám tě lízat lízátko. No tak nepřestávej. Pokračuj, dokud
nedosáhnu vrcholu.
To je ono... Pokračuj v lízání. Až ke šťavnaté náplni. Tak je to fajn... Lízej. Cucej. Chytni to. A ojeď to.
Lízej, lízej, lízej, lízej. Cucej, cucej, cucej, cucej. Stáhni to a ojeď to,
ojeď to, ojeď to... Kolik líznutí to zabere? Jen jedno. Jedno je tak akorát, díky.
somerset
73%4:20
65%5:00
83%4:04
99%3:35
99%3:44
99%3:52
