Fetiš na nohy a trapas v Bílém doměThe Graham Norton Show
156
Chris Rock nám prozradí, o čem si povídal s Michelle Obamovou, a Idris Elba s Kate Winslet popíší svou sexuální scénu z filmu Hora mezi námi.
Přepis titulků
Jako blízký přítel Obamových jsi byl
na té slavné poslední párty v Bílém domě. Byl jsem tam.
Bylo to děsivé, bylo to smutné... Pamatuju si, že jsme si povídali...
Hlavně tam byli snad všichni černoši. Jay-Z, Beyoncé, Oprah... Jako kdybych
umřel a byl v černošským nebi. V jednu chvíli jsem byl s Michelle
Obamovou a ona byla taková smutná a říká: "Nevím, co budeme dělat.
Co bude dál?" Tak povídám: "Budete v pohodě. Budete v pohodě. Můžete do reality show,
Paničky z Atlanty nebo tak... Všecko bude dobrý."
Podívala se na mě a povídá: "Mluvila jsem o naší zemi." Nikdy v životě jsem si nepřipadal jako větší idiot... Máme tu i fotku pana prezidenta s Idrisem. Setkali jsme se, bylo to skvělé. Zasmáli jste se... Pamatuješ, čemu jste se smáli? Davidu Cameronovi? Nikdo se s ním nebaví, je tam jak kůl v plotě. Pan prezident mi říkal, že jsem jeho druhá nejoblíbenější postava ve Špíně Baltimoru. - Takže Omar byl jednička? - Ano, čemuž jsem se hodně smál, jak můžete vidět. No to určitě!
Překlad: hAnko www.videacesky.cz
Podívala se na mě a povídá: "Mluvila jsem o naší zemi." Nikdy v životě jsem si nepřipadal jako větší idiot... Máme tu i fotku pana prezidenta s Idrisem. Setkali jsme se, bylo to skvělé. Zasmáli jste se... Pamatuješ, čemu jste se smáli? Davidu Cameronovi? Nikdo se s ním nebaví, je tam jak kůl v plotě. Pan prezident mi říkal, že jsem jeho druhá nejoblíbenější postava ve Špíně Baltimoru. - Takže Omar byl jednička? - Ano, čemuž jsem se hodně smál, jak můžete vidět. No to určitě!
Překlad: hAnko www.videacesky.cz
Komentáře (0)