Imitace a obřízkaThe Graham Norton Show
156
Po delší době tu máme gauč plný X-Menů. Sir Ian McKellen, alias Magneto, se předvede coby znamenitý imitátor. Naopak chudák Profesor X, Sir Patrick Stewart, nám svěří trapnou historku s obřízkou...
Přepis titulků
Ještě v rychlosti...
Máme tu oscarový víkend... Iane, mohl byste nám povyprávět,
jak jste byl nominovaný za roli Gandalfa
a měl jste ty korálky... No, nebyly to korálky. Pána Prstenů
jsme točili na Novém Zélandu... A když odjíždíte, tak vám dají
takový vyřezávaný zelený kamínek. A když ho budete nosit, přinese vám
štěstí a taky se na Zéland zase vrátíte. Takže tehdy jsme dostali
nějakých dvacet nominací a všichni ze Zélandu měli své
kamínky.
Pounamu se jim říká. A cestou na vyhlašování jsem na červeném koberci potkal Maggie Smith. "Pročpak tu jste?" Tak jsem jí řekl: "Kvůli Pánovi Prstenů." "Aha, a co to máte na krku?" "To jsou pounamu, Maggie." "Aha, pounamu, k čemu to je?" "Přinese mi štěstí." "Aha, moc pěkný." A s tím jsme se rozešli. Oscaři trvají tak 3 až 4 hodiny, to víme... Všichni jsme tam seděli.
A na konci mají Oscara všichni kromě vás. Mírně zklamaní vyjdete ven, těšíte se na drink, vrazíte do Maggie a ta na vás ukáže: "Nezabralo to, viďte?" Překlad: hAnko www.videacesky.cz
Pounamu se jim říká. A cestou na vyhlašování jsem na červeném koberci potkal Maggie Smith. "Pročpak tu jste?" Tak jsem jí řekl: "Kvůli Pánovi Prstenů." "Aha, a co to máte na krku?" "To jsou pounamu, Maggie." "Aha, pounamu, k čemu to je?" "Přinese mi štěstí." "Aha, moc pěkný." A s tím jsme se rozešli. Oscaři trvají tak 3 až 4 hodiny, to víme... Všichni jsme tam seděli.
A na konci mají Oscara všichni kromě vás. Mírně zklamaní vyjdete ven, těšíte se na drink, vrazíte do Maggie a ta na vás ukáže: "Nezabralo to, viďte?" Překlad: hAnko www.videacesky.cz
Komentáře (0)