Natáčení hudebních klipůThe Graham Norton Show
156
Will.i.amova máma ho jako malého opravdu držela zkrátka. Žádné dobré známky, žádné natáčení hudebních klipů. Zato při natáčení videoklipu ke Galway Girl od Eda Sheerana bylo veselo. Přidalo se celé město a nakonec si Ed nechal udělat tetování s pravopisnou chybou napsané rukopisem Saoirse Ronanové.
Přepis titulků
Kolik ti bylo, když jsi prošvihl tu šanci
být v téměř nejznámějším tanečním videu? To se mi stalo dvakrát. Kousek od našeho domu
natáčeli Electric Boogaloo z Breakin', teď je tam fitness, ve východním LA. Bušili u nás na dveře:
"Willy, u nás v ulici točí film." Špatný akcent, moment. Byli z vedlejší čtvrti.
Ale že se tam točí film, ať řeknu mámě. "Mami, můžu jít natáčet film?"
"Jakej film?" "Točí tam film." "Ty žádnej film točit nebudeš." A já říkám: "Ale mami, je to break dance." "Ne, ani break, ani dance," takže jsem nemohl jít. "Mami, proč tam nemůžu?" "Budeš sedět na zadku na tomhle gauči." Byly prázdniny. Možná jsem měl špatný známky na vysvědčení. A možná o rok později. - Nebo o rok dřív. - Prostě někdy jindy. Někdy jindy. Zabušili na dveře, ti samí: "Michael Jackson točí Thriller v uličce."
Ale ne. Bydleli jsme v bytovce a u těch jsou vždycky fabriky. A v uličkách u těch továren točil Michael Jackson Thriller. Tak jsem mámu prosil: "Můžu jít? Prosím!" "Ty do žádnejch uliček s žádnym Michaelem Jacksonem nepůjdeš." - Tvoje máma je skvělá. - A tys jí stejně koupil dům?
"Jakej film?" "Točí tam film." "Ty žádnej film točit nebudeš." A já říkám: "Ale mami, je to break dance." "Ne, ani break, ani dance," takže jsem nemohl jít. "Mami, proč tam nemůžu?" "Budeš sedět na zadku na tomhle gauči." Byly prázdniny. Možná jsem měl špatný známky na vysvědčení. A možná o rok později. - Nebo o rok dřív. - Prostě někdy jindy. Někdy jindy. Zabušili na dveře, ti samí: "Michael Jackson točí Thriller v uličce."
Ale ne. Bydleli jsme v bytovce a u těch jsou vždycky fabriky. A v uličkách u těch továren točil Michael Jackson Thriller. Tak jsem mámu prosil: "Můžu jít? Prosím!" "Ty do žádnejch uliček s žádnym Michaelem Jacksonem nepůjdeš." - Tvoje máma je skvělá. - A tys jí stejně koupil dům?
Komentáře (0)