V dnešním díle nám Graham představí Rihannu, královnu Met Gala, zlodějku skleniček a majitelku šatů připomínajících všechny možné pokrmy.
Poznámka: Tématem Met Gala byly "Heavenly Bodies", což může znamenat nebeská tělesa či nebeská těla.
Nechci říct,
že některá z vás by byla zločinec. - My jsme.
- Ale chci říct, dávejte si pozor na Rihannu.
Rihanno, nevím, jestli víš, o jakém zločinu mluvím.
Podívejme se na tuhle fotku. Měla jsi svolení toho klubu,
když jsi odcházela s tou sklenicí? Tuhle jsem možná
přinesla s sebou do toho klubu. A co tahle?
Ptala ses kvůli téhle sklenici? - Ta vypadá povědomě.
- Trochu zrychlíme. - Co tahle? Měla jsi povolení?
- To je ta samá. On si říká, že mu to strhnou z platu. A co tahle?
To odcházíš z módní přehlídky. Tu jsem vrátila do hotelu,
ze kterého jsem ji přinesla. Samozřejmě. Tahle. Tady máme další. Ještě jedna.
A někdy je ti sklenička málo. Vezmeš celou lahev.
- Tu skleničku už neuvidí.
- Moje máma se na to kouká. Promiň, mami.
- Rihanna na Met Gala září.
- Jo, je to královna. - A ty jsi to letos pomáhala pořádat?
- Ano, přesně tak. Téma bylo Heavenly Bodies,
tady tě máme ve tvé krásné róbě. Jak byl ten příběh?
Půjčil ti to biskup? - Tu čepici jsem ukradla.
- Jo, je zlodějka. Nevím, jestli si to říkáte taky, ale já,
když vidím ty fotky těch lidí a šatů, ptám se, jak se tam dostali.
Protože to není moc vhodné do auta. - Měla na to papamobil.
- Jo a kynula davům. - A v ruce měla tu sklenici vína.
- Kde máš sklenici? - Ale jak se tam dostaneš?
- S tímhle to byla hračka. - Ty žlutý byly horší.
- Ty žluté? Tady je fotka z roku 2015. - Ale s tím se z auta taky nedostaneš.
- Ale ano. - Jak?
- Byla to celá choreografie. Mám na to dlouhou limuzínu, dámy. - Tu vlečku...
- Omeletu. Tu omeletu jsem dala do auta jako první...
Potom jsi byla vcucnuta do toho auta ty. Musela jsem si to
potom v tom autě obléct. - Takže jsi do auta nastoupila nahá?
- Ne. Nech toho. Ta vlečka musela vystoupit jako první,
abych ji za sebou netáhla. - Pomáhal ti někdo?
- Šest lidí. - A bylo to celé nazkoušené.
- Bylo těch šest lidí s tebou v autě? - Ano.
- Pod tou omeletou. - Já to sama neunesu...
- Jak jsi vyšla ty schody? - Šest lidí mi pomáhalo do schodů.
- Vynesli tě tam? - A co je s nimi teď?
- Jo, kde jsou? Nosíš je každé ráno ke snídani, viď? Buď je schovávám v archivu,
nebo je musím poslat zpět. Člověk by čekal, že lidi uvidí
ty nádherné šaty na internetu a prostě je budou obdivovat,
ale to jen tak neumí. Musí to přirovnávat, jak jsi zmínila,
k tomuto. K omeletě. - Tu ještě neznám.
- Taky z toho udělali pizzu. Ale asi nejlahodnější ze všech,
hovězí taštičky. Vypadá to výborně. Překlad: jesterka
www.videacesky.cz
jesterkaPublikováno: 7 let
