Sir Michael Caine o setkáních v začátcích kariéryThe Graham Norton Show
156
Dnes nám sir Michael Caine povypráví o cenných radách, které mu na začátku kariéry předali jeho zkušenější kolegové John Wayne a Marlene Dietrich.
Přepis titulků
Kniha začíná nádhernou fotkou,
u které je napsané: "Tento mladý muž z Londýna
přilétá do hotelu Beverly Hills," a je tam vidět ten vrtulník. Ano, Shirley mě vzala do Hollywoodu
kvůli filmu Gambit, ale její natáčení se protáhlo,
takže jsem byl týden sám v Hollywoodu. Nikdy předtím jsem v Americe nebyl,
byl jsem nováček, ubytovali mě v luxusním apartmá v Beverly Hills Hotel,
ale nikdo mě nenavštívil, nikoho jsem tam neznal.
Jen jsem si celé dny úplně sám v tom luxusním hotelu objednával kaviár a šampaňské. Přes den jsem chodíval dolů do lobby, seděl v rohu a čekal, jestli uvidím nějaké hvězdy. Jednoho dne tam přistál vrtulník, venku lidé vyhazovali květiny do vzduchu a vešel John Wayne. Úplný kovboj, přesně tak vypadal. Ubytovával se v tom hotelu a uviděl mě, jak sedím v rohu. Zeptal se mě: "Jak se jmenuješ, kluku?" Já řekl: "Michael Caine." On: "Ty jsi v tom filmu Alfie?"
Já: "Ano." On: "Viděl jsem to, z tebe bude hvězda, kluku." Já: "Děkuji, pane." A on: "Ale dám ti radu. Mluv hlubokým hlasem, mluv pomalu a nenakecej toho moc." Měl jsem semišové boty a on řekl... Máš je taky? - Řekl mi: "Nikdy nenos semišové boty." - Aha, tady to máme. A já: "Cože?" "Nikdy nenos semišové boty." Tak jsem se ptal: "Proč?" A on: "Jak jsem říkal, bude z tebe hvězda, kluku.
Až budeš na pánech čůrat, ten chlápek vedle tebe tě pozná a otočí se k tobě. A potom ti načůrá na boty."
Jen jsem si celé dny úplně sám v tom luxusním hotelu objednával kaviár a šampaňské. Přes den jsem chodíval dolů do lobby, seděl v rohu a čekal, jestli uvidím nějaké hvězdy. Jednoho dne tam přistál vrtulník, venku lidé vyhazovali květiny do vzduchu a vešel John Wayne. Úplný kovboj, přesně tak vypadal. Ubytovával se v tom hotelu a uviděl mě, jak sedím v rohu. Zeptal se mě: "Jak se jmenuješ, kluku?" Já řekl: "Michael Caine." On: "Ty jsi v tom filmu Alfie?"
Já: "Ano." On: "Viděl jsem to, z tebe bude hvězda, kluku." Já: "Děkuji, pane." A on: "Ale dám ti radu. Mluv hlubokým hlasem, mluv pomalu a nenakecej toho moc." Měl jsem semišové boty a on řekl... Máš je taky? - Řekl mi: "Nikdy nenos semišové boty." - Aha, tady to máme. A já: "Cože?" "Nikdy nenos semišové boty." Tak jsem se ptal: "Proč?" A on: "Jak jsem říkal, bude z tebe hvězda, kluku.
Až budeš na pánech čůrat, ten chlápek vedle tebe tě pozná a otočí se k tobě. A potom ti načůrá na boty."
Komentáře (4)
rtfm (anonym)Odpovědět
09.11.2018 19:15:03
No já nevim ale podle mě úplně jasně mrká
v m vargaOdpovědět
08.11.2018 20:55:14
ten vtip s Johnom Wayneom dorozpraval kvoli tej zenskej, lebo ho zjavne nepochopila
tudlidudli (anonym)Odpovědět
09.11.2018 01:47:26
ty delas, jako kdybys na tom byl jinak...
Jjj (anonym)Odpovědět
27.04.2019 10:22:04
Skvělá historka, došlo mi to, už když se zmínil o tom chlápkovi vedle. Ale, i když to pak dořekl, ta stará škeble se stejně nesmála.