Spider-Man a SupermanThe Graham Norton Show
156
V tomto díle se nám sešli dva superhrdinové. Tom Holland neboli Spider-Man povypráví o zážitcích z americké střední a Henry Cavill, představitel Supermana, připomene, jaké velké role v Hollywoodu málem dostal.
Přepis titulků
Tome, tys byl správný Brit,
byl jsi na chlapecké škole, že jo? - Ano.
- A choval ses slušně? Ne, rozhodně ne. Ale kvůli Spider-Manovi
tě kupodivu poslali do školy znovu. No, to byl vtip.
Zřejmě nepochopili můj britský sarkasmus. Řekl jsem: "Nebylo by vtipné,
kdybych tu šel inkognito na střední a zjistil, jaké to je být tam žákem?"
A lidi od Marvelu: "To je super, to nachystáme."
O šest týdnů později jsem vyrazil s taškou, penálem, učebnicema do školy, The Bronx School of Science, to je škola pro geniální děti. Věřte mi, já nejsem génius. Tak jsem se na tři dny zapsal do školy, měl jsem přízvuk, falešné jméno, - falešnou minulost. - Jak ses jmenoval? Ben Perkins, to býval můj učitel herectví. Přidali ke mně kluka jménem Arun, měl jsem být jeho bratr nebo tak. Jenže Arun byl Ind, takže když jsem přišel, všichni se ptali: "To je fakt tvůj brácha?"
A já: "Jo, jsme vzdálení bratři, to víte. Jiné téma, prosím." - Tohle je vědecká škola, těm to dojde. - Jo, "já vím, jak to má fungovat". - Ale nesvěřil ses s tím někomu? - Ano. Seděl jsem ve třídě vedle moc hezké dívky. A na tu školu musíte dělat přijímačky, což já nedělal, a ona se ptala: "Hele, jak to s tebou je? Co tu děláš?" A já: "Řeknu ti své tajemství. Vlastně jsem Spider-Man." Ona povídá: "Kámo, seš magor. To jako vážně?" "Fakt, jsem Spider-Man."
Tou dobou nevyšly žádné filmy se mnou, nikdo o tom nevěděl, bylo to velké tajemství, takže jsem vypadal jako šílenec, který přišel na tři dny a pak zmizel. Jo, teď se směje. "Seděl hnedka vedle mě."
O šest týdnů později jsem vyrazil s taškou, penálem, učebnicema do školy, The Bronx School of Science, to je škola pro geniální děti. Věřte mi, já nejsem génius. Tak jsem se na tři dny zapsal do školy, měl jsem přízvuk, falešné jméno, - falešnou minulost. - Jak ses jmenoval? Ben Perkins, to býval můj učitel herectví. Přidali ke mně kluka jménem Arun, měl jsem být jeho bratr nebo tak. Jenže Arun byl Ind, takže když jsem přišel, všichni se ptali: "To je fakt tvůj brácha?"
A já: "Jo, jsme vzdálení bratři, to víte. Jiné téma, prosím." - Tohle je vědecká škola, těm to dojde. - Jo, "já vím, jak to má fungovat". - Ale nesvěřil ses s tím někomu? - Ano. Seděl jsem ve třídě vedle moc hezké dívky. A na tu školu musíte dělat přijímačky, což já nedělal, a ona se ptala: "Hele, jak to s tebou je? Co tu děláš?" A já: "Řeknu ti své tajemství. Vlastně jsem Spider-Man." Ona povídá: "Kámo, seš magor. To jako vážně?" "Fakt, jsem Spider-Man."
Tou dobou nevyšly žádné filmy se mnou, nikdo o tom nevěděl, bylo to velké tajemství, takže jsem vypadal jako šílenec, který přišel na tři dny a pak zmizel. Jo, teď se směje. "Seděl hnedka vedle mě."
Komentáře (10)
ehm (anonym)Odpovědět
06.10.2018 14:06:10
kto je tá famózna roštenka čo sedí vedľa tej bukvice z prvého videa?
MUDr. Prof. HuskyOdpovědět
06.10.2018 15:12:21
Archalda devanton
_LovecCour42Odpovědět
06.10.2018 02:26:52
Marvel u mně skončil... nad postavami evenžrů jsem ještě přivřel všech osm očí, ale spajdrmena teplouška jsem už nerozdýchal. Každopádně chápu že se tento mutující herec feministkám a buzíčkům líbí.
MUDr. Prof. HuskyOdpovědět
06.10.2018 15:11:56
Slušně by to napsat nešlo ?
Lolo poko (anonym)Odpovědět
30.10.2018 22:04:39
Hej když někdo napíše evenžrů tak už je schopen všeho... Spajdrmen !!! Lol😁
MUDr. Prof. HuskyOdpovědět
05.10.2018 07:25:58
Bloncka kuká jak kdyby ho chtěla na místě.... No ! Tak se nám ochladilo.
Spíďa (anonym)Odpovědět
05.10.2018 12:22:56
Já četl "kucká" :D
Thoo (anonym)Odpovědět
04.10.2018 23:46:48
A mimo jiné, Henry Cavill má hrát v novém seriálu Zaklínač Geralta z Rivie (zatím jediná potvrzená role).