Steve Carell o filmu Božský Bruce a o show Space ForceThe Graham Norton Show
156
Steve Carell vzpomíná na své začátky u filmu, protože některé scény z prvního filmu, ve kterém hrál (Božský Bruce), se v dnešní době zase zdají překvapivě relevantní. Ve druhém videu povypráví něco o své nové komediální show Space Force, kterou spolu s Gregem Danielsem vytvořil pro Netflix.
Přepis titulků
Kupodivu jsi se teď v karanténě objevil ve spoustě memů, určitě jsi je viděl. Třeba tohle se tu hodně šířilo, když vláda oznámila, že se chystá otevřít školy. Když se mě lidi zeptají, jestli budu děti i po karanténě učit doma. Ne! Proboha! Ne! Proboha vás prosím, ne! A tohle přišlo poté, co se náš premiér snažil vysvětlit nová pravidla při uvolňování opatření.
Nebylo to úplně jasné a někdo si všiml, že se podobá tomuto: Ale Božského Bruce sis hodně užil, ne? No, v podstatě to bylo poprvé, co jsem hrál ve filmu. A vystřihli tam jednu scénu, kdy mi Jim Carrey spustí krev z nosu. Přišlo jim, že to by jeho postava neudělala. A potom mi vzplanula hlava. Zavedli mi tam hadičku s plynem. Ani to nebyl nějaký efekt přidaný digitálně, byly to skutečné reálné efekty.
Podél zad mi dali trubičku s plynem a na hlavu mi dali cívku. Potom mi namazali hlavu gelem, aby mě to nespálilo, a zapálili tu obrovskou… Ty plameny měly určitě přes metr. Určitě je to někde na nějakém bonusu. Ano, našli jsme to, tady je snímek obrazovky. Vážně ti hoří hlava. To muselo být děsivé! Ano, samozřejmě. Bylo to to nejděsivější, protože jsem slyšel, jak ten plyn pustili chvíli před tím, než to začalo.
Věděl jsem, že to přijde, bude ze mě přímo pochodeň. A navíc jsem viděl na členy štábu přede mnou a všichni byli těmi plameny jasně osvícení. - Děsivé. - Je fakt těžké improvizovat, když tam syčí plyn. Ale byl to můj první film, co jsem měl říct?
Že to neudělám? Ale ne, jen do toho, zapalte mě! Zní to skvěle!
Nebylo to úplně jasné a někdo si všiml, že se podobá tomuto: Ale Božského Bruce sis hodně užil, ne? No, v podstatě to bylo poprvé, co jsem hrál ve filmu. A vystřihli tam jednu scénu, kdy mi Jim Carrey spustí krev z nosu. Přišlo jim, že to by jeho postava neudělala. A potom mi vzplanula hlava. Zavedli mi tam hadičku s plynem. Ani to nebyl nějaký efekt přidaný digitálně, byly to skutečné reálné efekty.
Podél zad mi dali trubičku s plynem a na hlavu mi dali cívku. Potom mi namazali hlavu gelem, aby mě to nespálilo, a zapálili tu obrovskou… Ty plameny měly určitě přes metr. Určitě je to někde na nějakém bonusu. Ano, našli jsme to, tady je snímek obrazovky. Vážně ti hoří hlava. To muselo být děsivé! Ano, samozřejmě. Bylo to to nejděsivější, protože jsem slyšel, jak ten plyn pustili chvíli před tím, než to začalo.
Věděl jsem, že to přijde, bude ze mě přímo pochodeň. A navíc jsem viděl na členy štábu přede mnou a všichni byli těmi plameny jasně osvícení. - Děsivé. - Je fakt těžké improvizovat, když tam syčí plyn. Ale byl to můj první film, co jsem měl říct?
Že to neudělám? Ale ne, jen do toho, zapalte mě! Zní to skvěle!
Komentáře (0)