Největší fanynka Leny Headey mezi zdravotními sestrami

Hodně se teď mluvilo
o tvé skandální "cestě pokání" z poslední série,
kde jsi byla úžasná. Jak na tuto scénu
reagovali fanoušci? No, byli poněkud kritičtí, ale... Kritičtí v čem? Někteří mi vytýkali, že jsem
na tu nahou scénu měla dvojnici. - Jo.
- Nabízelo se hodně možností. Ale nedávno jsem
porodila druhé dítě a na noční tam chodila
jedna milá sestra.

Asi druhý den jsem si všimla,
jak se tváří. Tak říkám: "Co se děje?" Ona na to: "Miluju ten seriál!"
A já: "To je super." Ale dcera měla žloutenku,
musela být v Bilibedu, to je ta věc se světýlky. A abych ji uklidnila,
chtěla jsem ji kojit. A...

omlouvám se
za tu spoustu informací. Nejdřív se totiž musíte "rozkojit", a to uděláte pomocí rukou. - Jo.
- Můj přítel se o to pokoušel, ale ta sestra říká:
"Vystřídám ho." Jinak bych ho praštila. - Jako by dojil kozu.
- Nešlo mu to. Tak říkám:
"To ne, nejsem kráva." Na jeho obranu,
on s tím má hodně zkušeností.

Jo, byl farmář. Tak ta sestra přišla ke mně,
stiskla mi bradavku a říká: "Hanba." To jako vážně? Bože. Nemohla jsem nic říct,
držela moji bradavku. Byla jsem...
A pak to řekla znovu. A pak:
"Nevěřím, že jsem to řekla." To je skvělá historka.

Překlad: Manana
www.videacesky.cz