Lena Headey u Jimmyho KimmelaThe Tonight Show
7
Lena Headey, která ve Hře o trůny hraje Cersei Lannister, si s Jimmym Kimmelem střihla rozhovor ve stylu tohoto seriálu. Jak uvidíte, tenhle styl mluvy jí jde i v běžném životě.
Přepis titulků
Nikdo nepije víno tak
jako ty ve Hře o trůny. Tedy tvá postava. Zajímalo by mě,
jestli bys byla ochotná... Ano, vím, že jsi s tím
dopředu souhlasila, takže děkuji. Máme tu číše a taky trochu vína. Myslím si, že bude zábava
promluvit si ve stylu Hry o trůny. Dobře? Takže...
- Můžeme začít? - Ano. - Mám to nalít nebo... - Nesahej na to. Nemám na to sahat? Dobře. - Už jsme začali. - Ano. Děkuju. To je rozkošná kravata. Škoda, že visí kolem krku takového ubožáka. Děkuju, že jsi dnes přišla.
Vím, že máš rozvrh nabitý sexem se svým bratrem. Tak ty jsi moderátor televizního pořadu. Jak zábavné. Užij si to, dokud můžeš. Svou postavu hraješ skvěle. Je výzva hrát Cersei, nebo přirozeně vysaješ život z každé místnosti, do které vejdeš? Ty to se slovy ale umíš.
Jsme zvědavá, jestli by ti to zůstalo, kdybych ti nechala vyrvat jazyk z pusy. Vždy tě tu rád uvidím. Škoda, že tu jsi dnes naposled. Naposled... Tohle ti musí tvá žena říkat každou noc... Hezky, jsi opravdu dobrá. Překlad: Mithril www.videacesky.cz
- Můžeme začít? - Ano. - Mám to nalít nebo... - Nesahej na to. Nemám na to sahat? Dobře. - Už jsme začali. - Ano. Děkuju. To je rozkošná kravata. Škoda, že visí kolem krku takového ubožáka. Děkuju, že jsi dnes přišla.
Vím, že máš rozvrh nabitý sexem se svým bratrem. Tak ty jsi moderátor televizního pořadu. Jak zábavné. Užij si to, dokud můžeš. Svou postavu hraješ skvěle. Je výzva hrát Cersei, nebo přirozeně vysaješ život z každé místnosti, do které vejdeš? Ty to se slovy ale umíš.
Jsme zvědavá, jestli by ti to zůstalo, kdybych ti nechala vyrvat jazyk z pusy. Vždy tě tu rád uvidím. Škoda, že tu jsi dnes naposled. Naposled... Tohle ti musí tvá žena říkat každou noc... Hezky, jsi opravdu dobrá. Překlad: Mithril www.videacesky.cz
Komentáře (0)