Thumbnail play icon

To nezabalíš!

77 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:292
Počet zobrazení:2 925
Před pár lety internetem kolovala vánoční e-pohlednice s parodií na píseň Can't Touch This od MC Hammera...

Přepis titulků

Překlad: hAnko www.videacesky.cz To nezabalíš... To nezabalíš! To nezabalíš! To nezabalíš. Já, já, já, já... já se snažím fakt moc, plýtvám papír celou noc. Co je to za divnej tvar, co s tím asi dělat mám?!

Už jsem to měl dávno mít, za chvíli musím vyrazit. Tohle vypadá jak s*ačka, balení dárků není hračka. Je to naprd, elfíčku. To nezabalíš! Ať se snažíme, jak chcem... To nezabalíš! Hula hop? Cože?! To nezabalíš! To je ale pitomej tvar! To nezabalíš! Děcka ode mě dárky chcou, dej mi to a tamto, prosí na kolenou. Třeba přání každýho chlapečka...

Jak zabalím věc, co má kolečka?! Tak balím jako blbeček. Jau! Pořezal jsem si prstíček. Končím! Jsem z toho hotový. Nechcete radši poukaz dárkový? Nevíš, kam jsem nůžky dal? Je toho fakt moc, takže balím dál. Dost! Sušenky... Pomalu se vzdávám naděje, v plných kalhotách se blbě tancuje. Pila? Srandu si děláš?! Tohle ať jim nosí Mikuláš! Co nám tady ještě vyzbylo? Ne... to nezabalíš!

Komentáře (8)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

A je to jasný, na Vánoce chci rastaelfa :-D

90

Odpovědět

Celé video jsem se ptal - proč si nekoupí papírovou krabici a dá to do ní a pak to zabalí. Asi jsem divnej no. :D

250

Odpovědět

You can't rape this

345

Odpovědět

Balení dárků je fakt hnus, uplně s afroamerickým santou souhlasím. :D Ještě že v každém normálním shopu to zabalí za tebe. :D

195

Odpovědět

Cookie Time !!! Yes !!! :D

260

Odpovědět

Ten pes na konci vypadal asi stejně zmateně jako já po zhlédnutí tohohle videa...

340

Odpovědět

Dobře překladatel! Dopřál sis sice hodně umělecký svobody, ale výsledek za to stojí.

591

Odpovědět

Děkuju moc. :) Pochvala jako milý vánoční dárek, fakt si toho cením. :)

190
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK