Captain America: První AvengerUpřímné trailery
100
Co si hlas Upřímných trailerů myslí o jednom z prvních filmů z dílny Marvelu?
Přepis titulků
Od studia, které bylo tak hloupé,
že prodalo svoje práva na Marvel Disneymu, přichází další film, který existuje
jenom proto, aby uvedl Avengers. Captain America: První Avenger Napřimte se pro superhrdinský film
s důležitou zprávou: počítá se to, co je vevnitř. Až na to, když přijde na bitky... ...nebo být respektován... Rozpláču se z něj.
...nebo si vrznout. Ženy se nehrnou k tanci s mužem, kterého můžou zašlápnout. Seznamte se s Johnny Stormem, Lidskou pochodní, počkat, ne, špatný film. Seznamte se se Stevenem Rogersem, hlavou dospělého přidělanou na tělo malého kluka. Je to hubeňour z Brooklynu, který se obléká, jako by byly 40. léta, takže v podstatě moderní děcko z Brooklynu. Sledujte, jak se z něj stane superhrdina tím nejameričtějším způsobem. Steroidy.
- Jak se cítíte? - Vyšší. Břišáky. Nadopuje se, aby se z něj stal Kapitán Amerika. Voják se schopnostmi: být o něco silnější než normální silný chlap, ultimátní frisbee a super střízlivost? Nemůžu se opít. Zapomeňte na směšné 3D hologramy Tonyho Starka a vraťte se do analogového světa plného tahání za páky...
...přecvakávání vypínačů... ...mačkání tlačítek... ...otáčení číselníku... ...a lidí vykřikujících procenta bez jakéhokoliv kontextu. 10 % 70 % 50 % 20 % Jsme na 40 %.
60 30 60 80 40 90 Jsme na 100 %.
Jeďte s Kapitánem Amerikou, když se utká se zlým Red Skullem, který je spolu se všemi v sci-fi a fantasy hrán Hugem Weavingem. Radujte se, když Kapitán porazí svého legendárního úhlavního nepřítele svižně v dvouminutovém sestřihu. A to všechno, aby zbylo víc času na nastínění Avengers, představení Teseraktu z Avengers, zbytečné zmrazení, aby mohl být v Avengers, a potitulkovou scénu, která je trailer na Avengers.
KAPITÁN AMERIKA SE VRÁTÍ V AVENGERS Hrají: Devadesátiletý panic, Tommy Lee Vzdych, Jedna tvář, druhá tvář, červená tvář, fuj tvář, Německý Capote, Dr. Divnoláska, Zimní spoiler, Agentka Milostný Zájem a Robert Downey Senior.
Captain America: První Avengers Trailer Dobyvatelé ztracené archy to udělali líp... jen říkám. Překlad: annon www.videacesky.cz
...nebo si vrznout. Ženy se nehrnou k tanci s mužem, kterého můžou zašlápnout. Seznamte se s Johnny Stormem, Lidskou pochodní, počkat, ne, špatný film. Seznamte se se Stevenem Rogersem, hlavou dospělého přidělanou na tělo malého kluka. Je to hubeňour z Brooklynu, který se obléká, jako by byly 40. léta, takže v podstatě moderní děcko z Brooklynu. Sledujte, jak se z něj stane superhrdina tím nejameričtějším způsobem. Steroidy.
- Jak se cítíte? - Vyšší. Břišáky. Nadopuje se, aby se z něj stal Kapitán Amerika. Voják se schopnostmi: být o něco silnější než normální silný chlap, ultimátní frisbee a super střízlivost? Nemůžu se opít. Zapomeňte na směšné 3D hologramy Tonyho Starka a vraťte se do analogového světa plného tahání za páky...
...přecvakávání vypínačů... ...mačkání tlačítek... ...otáčení číselníku... ...a lidí vykřikujících procenta bez jakéhokoliv kontextu. 10 % 70 % 50 % 20 % Jsme na 40 %.
60 30 60 80 40 90 Jsme na 100 %.
Jeďte s Kapitánem Amerikou, když se utká se zlým Red Skullem, který je spolu se všemi v sci-fi a fantasy hrán Hugem Weavingem. Radujte se, když Kapitán porazí svého legendárního úhlavního nepřítele svižně v dvouminutovém sestřihu. A to všechno, aby zbylo víc času na nastínění Avengers, představení Teseraktu z Avengers, zbytečné zmrazení, aby mohl být v Avengers, a potitulkovou scénu, která je trailer na Avengers.
KAPITÁN AMERIKA SE VRÁTÍ V AVENGERS Hrají: Devadesátiletý panic, Tommy Lee Vzdych, Jedna tvář, druhá tvář, červená tvář, fuj tvář, Německý Capote, Dr. Divnoláska, Zimní spoiler, Agentka Milostný Zájem a Robert Downey Senior.
Captain America: První Avengers Trailer Dobyvatelé ztracené archy to udělali líp... jen říkám. Překlad: annon www.videacesky.cz
Komentáře (3)
Časem (anonym)Odpovědět
10.07.2018 23:27:20
Princeznu a půl království tomu, kdo mi sem napíše název songu z té reklamy na VW Multivan.
vulgarium (anonym)Odpovědět
11.07.2018 15:04:16
A jaké království? Belgie má princezny ve věku nad 40 let, Nizozemsko je pak incestu země zaslíbená.
OSplOdpovědět
10.07.2018 07:48:14
Ultimate frisbee je týmový sport, který se hraje s létajícím talířem (frisbee) a název jako takový se nepřekládá, rozhodně ne jako ultimátní frisbee. I v češtině se používá výraz frisbee ultimate (nebo někdy jenom ultimite). V titulkách bych použil nejspíš ultimate frisbee nebo jenom frisbee ;)