Pán času (moderní)

Od fajnové PBS přichází seriál,
který se odehrává kdekoliv ve vesmíru, kdykoliv v minulosti,
přítomnosti nebo budoucnosti, může se tu stát cokoliv
a na kontinuitě nezáleží. Vůbec nikdy mi neříkejte pravidla! Pán času Připravte se na pokračování původního
seriálu, které znovu začíná po 16 letech. Britští nerdi, kteří vyrostli
s klasickým Doktorem, jsou už totiž dost staří,
aby mohli rozhodovat v BBC.

Berou starý, nudný recept a roztahují
ho do hodiny podivné zábavy... - Požaduji, abyste mi řekl, kdo jste!
- Já to nevím. ...zlepšených speciálních efektů a tolik kaše z mýdlových oper,
že by se dusila i telenovela. Myslím, že potřebuješ doktora. Proč, Pane času? Proč? Seznamte se s Doktorem, doopravdy
není doktor, ale mimozemšťan, který si jméno
vybral jako slib.

Jméno, které jsem si vybral,
je Doktor, je to jako slib. I když slovo doktor bylo
vytvořeno, aby ho popsalo? Slovo pro léčitele a moudrého
muže, to slovo máme od tebe, víš? To není poslední paradox,
který budete muset skousnout. Paradox. Pro fanoušky je to
Pán času se dvěma srdci, který ukradl poškozenou
TARDIS z planety Gallifrey a občas je tak trošku kretén.

Vtipné malé lidské mozečky,
jak to s nima zvládáte? Ale pro občasné diváky je
vtipálek se strojem času, který bere dámy za dobrodružstvím
a je tak trošku kretén. To je v pořádku, chápu to, jste idiot. Sledujte, jak cestuje časem vybavený
sonickým šroubovákem a psychopapírem, dvěma zařízeními, která mají
schopnost urychlit zápletku. Je mrtvý. A TARDIS...

- Co to umí?
- Všechno. ...stroj času se schopností se rozbít,
když se musí zpomalit zápletka. Je to zaseknuté. Možná by se rozbíjela míň,
kdyby v ní nevybuchovali. Jenom takový nápad. Dívejte se, jak vesmírný bojovník
za spravedlnost cestuje známým vesmírem, od ulic Londýna
po britská důlní města pracující třídy až po nejpodivnější
malé anglické vesnice...

- Jsou to jenom staří lidi.
- Ne, jsou to velmi staří lidi. ...ale když to rozpočet dovolí,
doletí na dálné konce CGI vesmíru, kde je všechno pořád hodně britské. Vesmírná loď UK,
je to Británie, ale kovová. Hádám, že nad britským impériem
Slunce nezapadá... tedy slunce, všechna ta slunce. Bůh ochraňuj královnu. Po jeho boku, jako vždy,
je jeho důvěryhodná společnice, většinou roztomilá holka
kvůli sledovanosti, které po pár sériích
dobrodružství zničí život.

Skončili ve vězení a mučili je,
moje máma, můj táta a moje sestra. - Sbohem.
- Ne, ne, ne, prosím, prosím ne, ne, ne! Pokud má štěstí. Půjde s ním, aby Doktora udržela
při zemi, mluvila s ním a hrála vesměs platonickou,
ale ne vždy milostnou zápletku. - Jsem hezká?


- Ne. Vlastně spolu chodí,
ale bez sexu. Až na Nardola, to bylo čistě fyzické. Nejsem jenom sexy. Zažijte frančízu,
která běžela tak dlouho, že 13 různých herců
v hlavní roli zabudovali do tradice. Potom té hranice dosáhli
a vytáhli jich ještě víc z praskliny. Pomozte mu. Každý herec přinese něco nového
do role mimozemšťana, který viděl hvězdy, ale vypadá, že nikdy
neviděl slunce.

Ať už je to Eccleston,
jediný Doktor moderní éry, který regeneroval
kvůli tvůrčím neshodám s BBC. David Tennant, nepochybný mistr
smutného zírání do střední vzdálenosti. Matt Smith, který zkombinoval
tvář hezkého dvanáctiletého s mávajícíma rukama
nafukovacího panáka. Peter Capaldi, který Doktora ztvárnil
jako vašeho strejdu, který se neoženil a ve 40
se stěhoval do Vegas.

Byl jsem s těma děckama
hustej, vidělas? Nebo Jodie Whittaker, první ženská Doktorka,
a nezáleží na tom, jak to zahraje, bude to z těch méně šokujících
věcí, které tenhle seriál udělal. Jedu na dinosaurovi! Ve vesmírné lodi! Ale všemocný hrdina si vyžaduje
všemocné zlouny, proti kterým půjde. A Doktor jich má... ...pár. Protože v mnoha epizodách
je to chabá příšera týdne...

Invaze velmi malých kostek. ...nebo něco neviditelného,
aby ušetřili na efektech... ...nebo něco, co jsme viděli
už milionkrát, ale jsou to mimozemšťani... Nejsou to upíři,
jsou to mimozemšťani. - Co to je? Mínotaurus, nebo mimozemšťan?
- Obojí. - Říkáš mi, že včely jsou emzáci?
- Ne všechny. Ale někteří zloduši jsou
pořád mezi nejlepšími ve sci-fi. Jako Kyberlidé, bezcitní roboti,
které můžou zastavit pouze pocity.

Odpálil jsem je láskou. Vládce, odpadlý Pán času, který se
považuje za Doktorova úhlavního nepřítele. ale je uprostřed seznamu,
tak si to spočítejte. Díky za snahu. Plačící andělé, zabijácké kamenné sochy,
které jsou díl od dílu méně hrozivé, až jsou tak strašidelné
jako Krotitelé duchů 2. A Doktorův největší nepřítel... ...Vánoce.

A Doktorův další
největší nepřítel – dalekové. Vyhladit! Masité hrudky nacpané
do malých kovových domečků, které celý život vyřvávají
rozkazy na lidi, které nenávidí. Nepřerušujte! Takže diskutující na internetu? Teď mě poslouchejte. Sledujte zápletky na celou sérii,
které potěší fandy a zmatou nově příchozí, jako série, ve kterých pořád končí
svět, ale děláme si srandu, může obrátit rotaci
Země jako Superman.

Planeta Země obnovena. Série, ve kterých se Doktor zamiluje
do své společnice, aby ji navěky ztratil. Děláme si srandu, udělá kopii sebe
sama a bude žít šťastně až navěky. Série, ve kterých se Doktor smíří
s nevyhnutelností své smrti. Umírám! Děláme si srandu, bude žít tak
dlouho, jak bude seriál potřebovat.

Předpokládám, že jeden další
život by nikoho nezabil. Nebo série, kde ho pronásleduje vědění,
že způsobil genocidu vlastních lidí. Vyhledejte si genocidu,
uvidíte tam můj obrázek. Nebo si možná jenom dělá srandu
a všechny zachránil, ale nepamatuje si to. Nenavrhuješ snad,
abychom změnili svoji vlastní historii? Jasně, to bude fungovat,
wibbly wobbly, timey wimey cokoliv. Takže utíkejte nejbližší chodbou... ...vytáhněte si plán ze zadnice...

Ale já mám plán. Mám plán. Samozřejmě že mám plán. ...a chrlte techno-blbosti,
jako by na tom závisel osud světa... Vlna Van Cassadinovy energie. Makro přenos
K-filtr vlnové délky. Strčí to do živé schránky a potom se
živí zbylou artronovou energií. ...protože dostanete jedny z nejlepších
samostatných dílů v historii sci-fi se serializací, která zabíjí spád událostí,
aby potěšili skalní fanoušky.

Ale potom, co je vše řečeno a vykonáno,
pokusme se být víc jako Doktor: nikdy ne krutí nebo zbabělí. Nikdy nebuď krutý,
nikdy nebuď zbabělý. Užijte si jízdu a nechte
Doktora, ať je Doktorem. Ježiši, někdy je těžké tě milovat. Hrají: Přeskakovák, Zlý vlk, zlý vlk, co budeš dělat?

Strašidelná Poppins Ukaž mi svoji Tvář z Boe, Výskyt opakovaného meme, Zachraň Martu, Jenom výpomoc, Harry a Ron zároveň, Dvanáctý naštvaný muž, Chci holku v džínové sukni
a dlouhé bundě, Mrs.

Frizzle, Oodové, Prostě tam nějak je, Právě jsme tě poznali, Bill, Vládce nikoho, Spin-offy k Doktorovi, Velký skleněný doktorovátor, Tenkrát, když byla Rose
v Nejslabším článku, Jste nejslabší článek.

Můj Bože, zabili Roryho!
Vy bastardi! - Nech toho, zemřeš.
- Ano, podruhé. Je mi to líto, Rory,
ale právě jsi zemřel. Na tom náhrobním kameni je
stejné jméno jako moje. Ta věc, kterou dělá Tennantův hlas, Proč si myslíš,
že pořád pokračuju?

Můžu si dát čaj? Chceš jít na hry?
Proto jsme sem šli. Všichni britští herci:
Oddíl Harryho Pottera, Všichni britští herci:
Oddíl Hry o trůny, Všichni britští herci:
Oddíl Hry o trůny a Harryho Pottera, Všichni ostatní britští herci, Všechny britské historické postavy, Volá ti Winston Churchill.

Ahoj, drahý, co je? Královna Alžběta První! Charles Dickens. Královna Viktorie. Agatha Christie. Jste William Shakespeare! Nesmírně dlouhé vigilie, Budu toto tělo hlídat po tisíc let.

36 let, tři měsíce
a čtyři dny osamělého uvěznění. 2 000 let jsem na tebe čekal
a udělala jsi mi to znovu. - Jak dlouho?
- Čtyři a půl miliardy let. A Doktor kdo? Doktor kdo? Tak jde čas v budoucí minulosti Tak to bylo hodně Doktora,
ale nebylo to tak špatné, teď se podíváme,
o čem je ten klasický.

- Velký ví vše.
- Všichni chvalme Velkého. Nová časová linka! Překlad: annon
www.videacesky.cz