Divergence: RezistenceUpřímné trailery
100
Druhý díl Divergence chudáku Johnovi, alias trailerovému hlasu, pořádně zamotá hlavu. Jsou to Hunger Games, nebo Labyrint? Jsou si zápletky jen podobné, nebo jsou úplně stejné? Kde se tam vzal Matrix? A co na to Jan Tleskač?
Přepis titulků
Překlad: hAnko
www.videacesky.cz Od režiséra R.I.P.D.
a scénáristy Batmana a Robina přichází druhý díl plný YA frází
a intoušských synonym, pro puberťáky, kteří už tomu žánru
dávno odrostli. Co je? Moc drsný? Divergence: Rezistence Vítejte zpět ve druhé nejlepší sérii
o mladé rebelce, jejíž jméno končí na "is". Ale tentokrát je ve hře mnohem víc. Tedy aspoň myslím.
Nějak jsem zapomněl, co se dělo v první části. Budete vhozeni do světa prolezlého nesnesitelným žargonem a zoufale se budete snažit rozluštit, o čem to ku*va mluví. Zběhlá skupina Divergentních přestrojených za Neohrožené brutálně přepadla Odevzdané. Kdo udělal co komu? Tris je zpátky, ale její vlasy nejsou. Ne! Sledujte, jak zjistí, že není jen divergentní, ale supr-trupr-speciálně-ultra divergentní. - Někteří jsou silnější než ostatní. - Musíme najít tu nejsilnější. Je tím, koho jsme hledali.
Teď se tahle vyvolená musí spojit s ostatními Divergentními, Neohroženými a Odpadlými, aby sejmula Sečtělé Kate Winslet, s podporou Mírumilovných a Upřímných, aby pomstili útok na Odevzdané a... Víte co? Stačí! Jsem přemožen štědrou mírou metodicky rozvláčných dialektů tohoto kinematografického daru. Vidíte? Umím to taky! Po prvním filmu, kde Tris dělala testy pro přijetí do party, bude dělat testy pro otevření krabice. Přičemž bude mít problém oddělit realitu od nočních můr, simulací a simulací uvnitř simulací...
Nejsi v simulaci. Ty jsi simulace. ...když Divergenci unaví vykrádat lepší YA filmy, a tak vykrade Matrix. Věděla jsem, že jsi Vyvolená. Je to vůbec legální? Warner Bros. by s tím měli něco dělat. Vraťte se ke svým oblíbeným věcem ze série jako jsou: Shailene Woodley a...
Nejspíš jen Shailene Woodley. A povzdychněte si nad ostatníma sračkama, jako jsou: frakční hatmatilka. Díky za vaši Upřímnost. Bezkozatý PG-13 sex, bezkrevné PG-13 násilí, respektovaní starší herci vtažení do tohohle bordelu, nadějní mladí herci vtažení do tohohle bordelu a Jai Courtney. Aspoň něco udělali správně a nemusíme se ho bát v třetím dílu.
Tak se připravte na dvouhodinový splněný sen puberťaček, který vyvrcholí zvratem, že celá realita naší hrdinky je jen test od vnější společnosti, která... Hej, moment... - Kluci, vím, že už jsem to říkal, ale tohle jsme dělali! - Ne, Johne. Říkali jste, že to nejsou Hunger Games, ale tohle zní jako Labyrint: Útěk! - Ne, Johne, jiný film. - To teda není! Je to to samé! Koukněte na tohle! Pokud toto sledujete, prošli jste zkouškou Labyrintu. Pokud toto sledujete, náš experiment byl úspěšný.
- Čím se lišíte? - Někteří z vás předčí ostatní. - Vnější svět vás očekává. - Lidstvo na vás čeká. - Vidíte?! Stejný film! - Jiná předloha, Johne. Takže recyklují stejnou zápletku, aby tahali prachy z děcek? - Jo, tak nějak. - To mi nepřipadá správný. Hrají: Dr. OctoTris, Čtyřka... těchdle děsných filmů? Vážně? Titánské plýtvání talentem, Naomi co tady sakra děláš?
Má nejlepšího agenta v Hollywoodu. Mekhi F... urt si tam moc nezahrál, jehly... A úchylný běh Ansela Elgorta. Demence z recese. Pořád to nechápu. Jaký je rozdíl mezi Divergentním a Odpadlíkem? Jsem Odpadlík, nepatřím ani do jedné z Frakcí. Ty jsi Divergentní, patříš do příliš mnoha. Že jsem se vůbec ptal...
Nějak jsem zapomněl, co se dělo v první části. Budete vhozeni do světa prolezlého nesnesitelným žargonem a zoufale se budete snažit rozluštit, o čem to ku*va mluví. Zběhlá skupina Divergentních přestrojených za Neohrožené brutálně přepadla Odevzdané. Kdo udělal co komu? Tris je zpátky, ale její vlasy nejsou. Ne! Sledujte, jak zjistí, že není jen divergentní, ale supr-trupr-speciálně-ultra divergentní. - Někteří jsou silnější než ostatní. - Musíme najít tu nejsilnější. Je tím, koho jsme hledali.
Teď se tahle vyvolená musí spojit s ostatními Divergentními, Neohroženými a Odpadlými, aby sejmula Sečtělé Kate Winslet, s podporou Mírumilovných a Upřímných, aby pomstili útok na Odevzdané a... Víte co? Stačí! Jsem přemožen štědrou mírou metodicky rozvláčných dialektů tohoto kinematografického daru. Vidíte? Umím to taky! Po prvním filmu, kde Tris dělala testy pro přijetí do party, bude dělat testy pro otevření krabice. Přičemž bude mít problém oddělit realitu od nočních můr, simulací a simulací uvnitř simulací...
Nejsi v simulaci. Ty jsi simulace. ...když Divergenci unaví vykrádat lepší YA filmy, a tak vykrade Matrix. Věděla jsem, že jsi Vyvolená. Je to vůbec legální? Warner Bros. by s tím měli něco dělat. Vraťte se ke svým oblíbeným věcem ze série jako jsou: Shailene Woodley a...
Nejspíš jen Shailene Woodley. A povzdychněte si nad ostatníma sračkama, jako jsou: frakční hatmatilka. Díky za vaši Upřímnost. Bezkozatý PG-13 sex, bezkrevné PG-13 násilí, respektovaní starší herci vtažení do tohohle bordelu, nadějní mladí herci vtažení do tohohle bordelu a Jai Courtney. Aspoň něco udělali správně a nemusíme se ho bát v třetím dílu.
Tak se připravte na dvouhodinový splněný sen puberťaček, který vyvrcholí zvratem, že celá realita naší hrdinky je jen test od vnější společnosti, která... Hej, moment... - Kluci, vím, že už jsem to říkal, ale tohle jsme dělali! - Ne, Johne. Říkali jste, že to nejsou Hunger Games, ale tohle zní jako Labyrint: Útěk! - Ne, Johne, jiný film. - To teda není! Je to to samé! Koukněte na tohle! Pokud toto sledujete, prošli jste zkouškou Labyrintu. Pokud toto sledujete, náš experiment byl úspěšný.
- Čím se lišíte? - Někteří z vás předčí ostatní. - Vnější svět vás očekává. - Lidstvo na vás čeká. - Vidíte?! Stejný film! - Jiná předloha, Johne. Takže recyklují stejnou zápletku, aby tahali prachy z děcek? - Jo, tak nějak. - To mi nepřipadá správný. Hrají: Dr. OctoTris, Čtyřka... těchdle děsných filmů? Vážně? Titánské plýtvání talentem, Naomi co tady sakra děláš?
Má nejlepšího agenta v Hollywoodu. Mekhi F... urt si tam moc nezahrál, jehly... A úchylný běh Ansela Elgorta. Demence z recese. Pořád to nechápu. Jaký je rozdíl mezi Divergentním a Odpadlíkem? Jsem Odpadlík, nepatřím ani do jedné z Frakcí. Ty jsi Divergentní, patříš do příliš mnoha. Že jsem se vůbec ptal...
Komentáře (25)
Petr L. (anonym)Odpovědět
25.01.2018 15:48:42
Dejte nějaký novější film. Třeba Kong: Ostrov Lebek
Kafka TamuraOdpovědět
23.01.2018 19:47:35
Ve "Starring..." jsem nepobral to s Naomi. Vysvětlí někdo tu narážku nebo kdo to má jako být?
hAnko (Admin)Odpovědět
24.01.2018 14:21:02
Herecka se jmenuje Naomi Watts. Zvukově je to podobné slovu "what" = co.
Naomi Watt are you doing here?
Kafka TamuraOdpovědět
25.01.2018 00:03:18
+hAnkoA jo, ona je to fakt ona. Napadla mě Naomi Watts, jedna z mých top hereček, ale nějak jsem si to nespojil, kor když jsem ji vůbec nepoznal ani po druhém přetočení. Jsem si říkal, co je to za pětadvacetiletou kost (nevím jak ve zbytku filmu, práce s nasvícením oné scény asi udělalo taky svoje). Na brunetu jsem ji asi ještě neviděl (chvíli v Mulholland Drive nepočítám) a není to vůbec špatné.
Ale že se zaprodá i do takových s****k, to mě nepotěšila.
CathanOdpovědět
23.01.2018 08:36:53
Bude to jako házet hrách na zeď, ale oni nemají pravdu. Nejedná se o tahání prachů z děcek (ačkoliv peníze jsou sladké, že? A když jsou děcka spokojení...)
Stěžovat si, že Hunger Games, Divergence nebo Labyrinth jsou si podobní jako jako kritizovat Čapka, Orwella, Huxleyho nebo Bondyho, že psali podobná díla.
Jedná se tedy o vlnu takzvaných "adult" dystopii které se dost možná navzájem inspirují, nebo zkrátka využívají jednotný rámec pro své originální světy. (Vyvolený, "šokující" pointa, to už je klišé pár let.) Navíc všechny tyto světe bravurně zvládají hlavní účel dystopii - vytvořit nejhorší verzi světa který sami známe.
Celkově vzato vesměs platí, že knihy jsou lepší než filmy - ačkoliv Hunger Games byl filmařsky zvládnutý skvěle. Labyrinth a Divergence jsou na tom hůř.
Celkově vzato mě trápí, že autoři knih či filmů jsou čím dál tím více kritizování, zvlášť když to není věcné. A mimochodem, všem musím doporučit Bez šance od Shustermana. (Které je zase podobné Neopouštěj mě od Ishigura. Někdy jsou knihy zkrátka velmi podobné :)
Copysan (anonym)Odpovědět
30.11.2018 23:16:03
Vážně přirovnáváš tvůrce výše zmíněných filmů k Čapkovi, nebo Orwellovi? Dude, not cool
CathanOdpovědět
01.12.2018 11:34:23
+CopysanVlastně jsem napsal, že kritizovat Hunger Games a spol, že jsou přes kopírák, je jako kritizovat Čapka a spol, že jsou přes kopírák ;) A navíc mluvím o tvůrcích knih, ne o tvůrcích filmů - podle knih se točí filmy ;)
Jestli se může Suzanne Colins na nějaké úrovni rovnat Čapkovi, to uvidíme až tak za 100 let. Ale neříkám, že to není možné.
ass.ass.inOdpovědět
22.01.2018 21:23:33
Ach jo. Proč lidi koukaj na hovna jako Hunger Games?
randomname0072 (anonym)Odpovědět
23.01.2018 00:43:25
Ach jo. Možná ti to ještě nikdo neřekl, tak ti to musím říct já. Nemusíš se na to koukat. Není to povinné. Klidně se můžeš koukat na něco jiného nebo já nevím, číst si knížku nebo tak něco. Dokonce můžeš vzít kolo ven a nebo jít plavat. Ale místo toho sedíš a stěžuješ si v komentářích proč jsou filmy jako HG. Nejspíš si i říkáš, jak člověk musí mít nízké IQ, aby se mu taková blbost líbila (to si občas říkám taky). Ale víš co? Vůbec na tom nesejde. Drtivou většinu těch lidí ve svém životě neuvidíš, tak proč ti na tom vůbec záleží na co se koukají ostatní? Dokonce ani já tebe v životě neuvidím, tak proč bych ti měl odpovídat na koment? Odpoveď můj přiteli je DOPAMIN co vypustí můj sladký mozek, až uvidí ty palce nahoru. No tak lidi, šup šup. Pomozte závislákovi dostat jeho dávku. Díky
TaanOdpovědět
23.01.2018 09:20:14
+randomname0072Každé studio má určitý omezený počet peněz, které může alokovat mezi své projekty. A pokud je nějaký film úspěšný tzv. "lidi koukaj na to hovno", je velká pravděpodobnost, že příště zase natočí nějaké hovno místo filmu, který bych preferoval já. Proto mě zajímá divácký nevkus, lépe řečeno nenáročnost.
randomname0073 (anonym)Odpovědět
23.01.2018 11:04:07
+Taan+Taan skvela pointa
ehm (anonym)Odpovědět
23.01.2018 09:22:05
+randomname0072pozerať to iste nemusíš, ale keď existuje bilion rôznych filmov, tak prečo sa pozerať práve na sračku? :) A sračky to sú a nie že nie :D
ass.ass.inOdpovědět
23.01.2018 13:44:10
+randomname0072A já někde píšu že na to koukám, ne-li koukám z donucení? Ne, nepíšu. Prostě jsem se jen pozastavil nad tím, že lidi koukají na tyhle hovna a že to lidi baví. Hlavně, když je to předvídatelný jako dětská knížka. Story roztáhaj na pět dílů a stejně všichni vědí, že teenage vyvolená spasí svět, nehledě na to, že tenhle průhledný fakt v takových filmech není důležitý, důležitý je přeci, s kým se daná teenage vyvolená konečně vyspí, či snad do koho se zaláskuje. Ve výsledku je vlastně jedno kdo z postav zařve, protože v těchto filmech nějakej teenage týpek zařve stejně, což je vlastně úplně jedno, protože je tam jinej teenage kreténskej týpek. Tak jako tu nedávno bylo Stmívání, tak teď jsou tady série z dystopických světů. Toť vše, já se nad tím prostě jen pozastavil a čekal, jestli se třeba rozvine diskuze, nebo aspoň něco. A proč odpovídám já tobě? No protože mě baví s lidma diskutovat ;)
Polymorf (anonym)Odpovědět
23.01.2018 15:12:48
+ass.ass.inNo tak tvoje starosti jsou fakt k smíchu. Co je ti co do toho na co lidi koukají, čtou nebo poslouchají v čem chodí oblečení? Neboj nikdo tě o nic neokrádá. Ti tvůrci by jiný film nenatočili, jinou knihu nenapsali ani by nezačali tvořit jinou hudbu. Ta největší studia vědí co chtějí a jiné věci je stejně nezajímají od toho jsou tu jiní. Prostě se s tím smiř tak svět kolem tebe funguje a fungovat bude. Nikdo se nezavděčí každému.
Osobně nemám problém vůbec se žádným filmem. Jasně štvou mne všemožné dotace které se přerozdělují nemehlům, filmy Trošky, rychlokvašky pokračování dobrých filmů a spousta dalšího. Jediné co mohu dělat je, že se na to nekoukám a v případě přerozdělování daní na to kašlu, protože nejsem aktivní v jiných důležitějších věcech...
Taky mě spousta věcí a lidí štve ale segregace, tvorba pracovních táborů a vymývání mozků je moc pracné, tak to většinou hodím za hlavu...
Taan studia většinou nezajímá jestli se jejich film zapíše do dějin kinematografie a nebo jestli bude následující film lepší ale jak maximalizovat profit. Čest výjimkám...
ass.ass.inOdpovědět
23.01.2018 19:35:13
+PolymorfPro krista pána, co tu řešíš? Já jen vyjádřil svůj názor. Prostě jsem něco okomentoval, nehledej v tom skrytý významy. Jinak, já si zhruba dokážu představit jak svět funguje, nemusíš mi tu dělat přednášky ;)
A že nemáš osobně problémy s žádnými filmy, tak ti gratuluju :)
Polymorf (anonym)Odpovědět
23.01.2018 20:39:32
+ass.ass.inTak jaký smysl má ten komentář?
Proč ty máš? Děláš proti tomu něco? Teda krom těch komentářů :D
ass.ass.inOdpovědět
23.01.2018 21:24:01
+PolymorfJako ten první? Z části otázka, z části podnět k diskuzi.
Proč mám? Prostě se mi něco nelíbí. Jestli dělám? Nedělám, proč bych měl? Taky proti tomu něco děláš? A že píšu komentáře, to je špatný?
Polymorf (anonym)Odpovědět
24.01.2018 00:14:36
+ass.ass.inDíky za velice přínosnou diskusi :D. Diskutování pod komentářem, kterým to započalo ze mě dělá stejného omezence jako jsi ty nebo jarinin...Času ale nelituji občas je fajn si připomenout jak zbytečný je reagovat na zcela subjektivní komentář se kterým zjevně nesouhlasím jen proto, že definice sračky je pro mě zjevně zcela jinde :D
ass.ass.inOdpovědět
24.01.2018 15:11:03
+PolymorfTo je v pohodě, že nesouhlasíš. A z čeho usuzuješ, že jsem omezenec? Či snad proč mě tak nazýváš, já tě nikde hanlivě nenazval, normálně se s tebou bavím :)
Taky toho času nelituji, baví mě si s lidma povídat, i když mají jinej názor :)
Polymorf (anonym)Odpovědět
24.01.2018 16:22:31
+ass.ass.inProstě mi přišlo omezené předpokládat, že se budou točit pouze filmy co se ti líbí. Nezastávám se filmu jen se mi nelíbí tvůj postoj. Ten film je zcela průměrný a jeho existence dle mého má minimální vliv na kvalitu ostatní produkce. (Kdo chce dělat dobré filmy, dobré filmy dělá a jen stěží se nechá uvrtat do něčeho co dělat nechce) Pro tebe je to s****a, pro mě je to průměrný film a pro někoho je dobrý film. Proto ten omezenec, ať to vyznělo jakkoliv pejorativně tak mě v tu chvíli nic jiného nenapadlo.
ass.ass.inOdpovědět
24.01.2018 20:31:39
+PolymorfOk, dík za odpověď :)
Amia (anonym)Odpovědět
24.01.2018 18:02:24
+ass.ass.inŽe by se rozvinula diskuze ohledně kvality těchhle filmů pod tou jednou větou, kde je navíc jedno vulgární, které evokuje, že dotyčnému nemá cenu něco vyvracet?
Hůůů, tak a nadechnout a znova :D
Nebudu zabředávat do toho, že kniha je o mnoho lepší a ve filmu se myšlenka díla ztrácí právě pod váhou romantiky, která je strčená do popředí a osvětlená jevištním světlem. V knize je romantická linka taky, to v nejmenším nepopírám.
Jinak ale, i když se jedná o růžovou knihovnu, i v těchto dystopických světech lze vidět zajímavé narážky, když už nic jiného. Ve Stmívání moc ne, to je čistě harlekýnka, pouze cílí na mladší skupinu. V Divergence sérii můžeš koukat na rozdělení společnosti do frakcí podle nejsilnější vlastnosti. Jenže, jak se ukáže, vždycky je někdo, kdo tenhle "ideální" svět rozbije – oni divergenti, kteří jednoznačně nepatří jen do jedné. My v reálné společnosti se také rozdělujeme, velmi dobrovolně, a nesnášíme ostatní skupiny. Sečtělí, sportovci, pracovití, zemanovci, havlovci... Není to trochu blbost, když stejně všichni nějakým způsobem patříme do více skupin?
Můžu mluvit dál.
Ale k námětu na diskuzi. Myslím si, že puberťáci se hlavními hrdiny stali nejen proto, že knihy jsou primárně cílené na ně. Taky ale kvůli kultu mládí, který teď vládne a dospělý padesátník, jako byl Winston Smith v 1984, nikoho nezajímá. Je už za zenitem a nedokáže nic změnit.
Co si myslíš ty?
ass.ass.inOdpovědět
24.01.2018 20:58:31
+AmiaSamozřejmě, v dystopických světech můžeme vidět narážky na reálný svět, to je v literatuře běžné, samotná díla se v průběhu historie psala, aby komentovala dění ve světě.
Samotný téma dystopických světů by mi asi tolik nevadilo, je to zajímavé téma. I když poslední dobou celkem omílané. Z toho jak popisuješ knihu, nebral bych to asi tak kriticky.
Mně šlo spíš o to, že z principu jsou filmové předlohy mezi sebou identické, a to snad i ve všech detailech. A protože je to tak časté téma, tak v případě filmů se to stalo velmi rychle klišé. A proto bych řekl, že je to s****a.
Myslím, že v případě dystopických námětů to ještě ujde, že jsou protagonisti teenage, asi podle motta, že mladí jsou budoucnost. Dá se to odůvodnit, i když je mi to proti srsti. Navíc ve mně hlavní teenage obsazení evokuje, že film si odpustí násilí a jiný kontroverze, což je v námětu jako dystopický svět, velká škoda. A hlavně prostě do popředí naserou něco, co by si to nezasloužilo, třeba romantická zápletka.
Jinak jsem teenage obsazení tak často neviděl, ve fantasy leda v Harry Potter sáze, kde to nebylo tak špatný.
PavelS (anonym)Odpovědět
09.09.2018 09:04:52
je to hezké (herci, efekty, romantika ... ) a jednoduché