Vánoce podle Ježíše

Překlad: Foxtrot
www.videacesky.cz Hou, hou, hou! Ahoj, Johnny. Ahoj, Santo. Byl jsi zlobivý, nebo hodný? Byl jsem velmi hodný, Santo. Ale no tak, Johnny. Mně bys nelhal, že?

Ne. Ale ty určitě lžeš, Johnny. Protože nejsou žádní
hodní chlapci ani dívky. Ale... Co? Všichni malí chlapci i dívky
jsou zlobiví, Johnny. A nikdo z nich si
nezaslouží žádné dárky. Zaslouží si jen uhlí
ve svých punčochách. Po zbytek svých životů!

Ale... Ale... Hou, hou, hou! Jediná osoba, která si tady
zaslouží dárky a nebyla zlobivá, je elf Christopher. Byl naprosto hodný. Prosím, přestaň! Ale když přestanu,
tak nedostaneš, žádné dárky.

To je mi jedno!
Prostě přestaň! Nesmysl, Johnny. Rituály starověkých kultur vyžadují
krvavou oběť, když jsi zlobivý. Nezajímají mě rituály starověkých kultur. Hou, hou, hou! Je naprosto spravedlivé,
že je tenhle... ...naprosto nevinný elf... ...potrestán, za to,
že jsi zlobil, Johnny.

Oběť... ...za vykoupení... ...Johnny. Nevím, co to znamená. Najdi... ...si... ...to. Kdo chce horké kakao?

Já chci jít domů. Hou, hou, hou! Klid, Johnny. Mrzí tě,
že jsi byl zlobivý, že? Ano. A přijímáš, že se za tebe
Christopher obětoval, že? Ano. Hou, hou, hou!

Pak můžeš mít dárky. A můžeme být přátelé. Necítíš se lépe, malý Johnny? Necítíš se... ...znovuzrozen? CUKRÁTKO OSUDU