Rok 2019 v šesti minutáchVox

Arabské jaro v severní Africe a na Středním východě. Barack Obama byl znovuzvolen… Tato cena je pro zapomenuté děti, které chtějí vzdělání. - Britové jsou pro odchod z Evropské unie. - Nejhorší uprchlická krize. Bojujte za své životy, jinak to rozhodne někdo jiný. Ne. No… Tik Tok – ADHD v podobě aplikace.

Old Town Road je nejdelší stálicí číslo jedna v historii Billboardu. Avengers: Endgame je oficiálně nejvýdělečnějším filmem všech dob. A Emmy získává Phoebe Waller-Bridge. Spojené státy americké jsou mistry světa. No jo, boomere. Trump teď nařizuje federálním pracovníkům, aby se vrátili do práce bez výplaty. Uzavření vlády je nyní nejdelší v historii.

Nedává smysl, aby obě strany dokázaly najít kompromis. Obě jsou zatvrzelé. Zavřete ho! Máme Big Mac, máme čtvrtlibrák se sýrem. Máme vše, co se líbí mně i vám. Udělali jsme to kvůli výpadku. Potřebujeme ochranu hranic. Opovrženíhodné životní podmínky. Migranti byli v pokojových celách týden. Spojené státy vedou na jižní hranici koncentrační tábory. Zvláštní vyšetřovatel Robert Mueller doručil závěrečnou zprávu. Kdybychom věřili tomu, že prezident nespáchal zločin, řekli bychom to.

Odvoláme toho zmrda. Prezident Trump tvrdí, že při jeho hovoru s prezidentem Ukrajiny nedošlo k žádnému provinění. Historický titulek. Potřetí v historii se bude hlasovat o sesazení amerického prezidenta. Boj o prezidenta roku 2020 se rozhořel. Jasně, vezmeme si vaši AR-15, vaši AK-47… Už nedovolíme, aby byly použity proti našim spoluobčanům.

- Kdo dokáže porazit Donalda Trumpa? - Já, já, já! Nikdo není nad zákonem. A to ani prezident Spojených států. Dnešním dnem oznamuji, že rezignuji… …na úřad prezidenta. Nebyla jsem schopna domluvit Brexit. A proto je rezignace nezbytná, aby uklidnila danou situaci. Indie počítá hlasy v největších demokratických volbách v historii. Narendra Modi drtivě vyhrál všeobecné volby.

Napětí mezi Indií a Pákistánem o Kašmír roste. Byla zahájena dlouho plánovaná turecká vojenská operace v severovýchodní Sýrii. Chaos ve Venezuele. Jak vůdce opozice, tak prezident Maduoro vyzývají stoupence k protestům. Jsme svědky vlny demonstrací po celém světě. Od Středního východu… až po latinskou Ameriku a Karibik. Vítejte v generaci „Nedovolíme to“.

Miluju tě Portoriko! …až po Evropu, Afriku a Asii. Je zřejmé, že je tu rostoucí deficit důvěry mezi lidmi a politickými organizacemi a rostoucí hrozba pro společenskou smlouvu. Mladí dokáží zachránit to, co bude. Chci změnu. A nedovolím ostatním, aby mluvili za mě. To, co číhá za rohem.

Lidé jsou základem demokracie. Chci svá základní práva. A doufám, že vláda na nás zareaguje. Budeme dále protestovat. Je to jejich budoucnost. Mají právo za ni bojovat. Mladistvý ze Švédska, zvaný Hlas planety, je připravený přeplout Atlantik na misi za boj proti změně klimatu. Oči všech budoucích generacích lpí na vás. A pokud se nás rozhodnete zklamat, tak říkám: Nikdy vám neodpustíme.

Toto je začátek dne bojů za globální klima, inspirováno náctiletou aktivistkou Gretou Thunberg. Zklamáváte nás. Ale mladí lidé začínají chápat vaši zradu. Organizace spojených národů varuje, že dopady změny klimatu rostou a jsou nevyhnutelné. Ekologická katastrofa s globálními důsledky. Amazonský deštný prales hoří rekordním tempem.

Znečištěné ovzduší v Novém Dillí ohrožuje zdraví miliónů lidí. Cyklón, který se přehnal Jižní Afrikou. Kerala už druhým rokem bojuje v některých okresech s povodněmi. Hurikán Dorian zpustošil Bahamy. Prosím, modlete se za nás. Prosím, modlete se za nás všichni. Viděli jsme něco, co jsme měli za neviditelné. Můžeme se vzít! Tchaj-wan bude první asijskou zemí legalizující manželství pro všechny.

Nejsme imunní vůči virům nenávisti nebo strachu z jiných. Nikdy jsme nebyli. Ale můžeme být národ, který objeví lék. Odpověď leží v naší lidskosti. Sám seš dechberoucí. Ty jsi dechberoucí. Vy všichni jste dechberoucí. První muž, který uběhl maraton za méně než dvě hodiny.

Jsme tady a musíme udělat něco dobrého, co ctíme, než odejdeme. Milovat někoho. Starat se o někoho. To jsem si taky myslel. Potěšit nějakého člověka. A to dělá život nejen snesitelným, ale i galantní, galantní událostí.

Překlad: Kara www.videacesky.cz