Výhra pro bezdomovce

- Ty si ze mě děláš legraci.
- Nedělám, chlape. VÝHRA PRO BEZDOMOVCE Nazdar, lidi, posledních
několik týdnů vídám bezdomovce, který se potlouká u jednoho
obchodu v místě, kde žiju. Lidi mi říkají, že je
to milý a slušný člověk. Takže ho dneska přesvědčím
o tom, že vyhrál v loterii. Dám mu tenhle údajně výherní tiket a vezmu
ho do obchodu, abychom viděli, kolik vyhrál. Nemá ani tušení, že na tenhle tiket nemůže
nic vyhrát a že prodavač v tom jede s náma.

Doufám, že se vám
bude video líbit. Poslouchej, chlape, nemám u sebe
žádný peníze, který bych ti mohl dát, ale mám tenhle vítězný
tiket do loterie. Sice nevím, kolik jsem vyhrál,
ale můžu ti ho dát. - Dobře?
- Jsi si jistej, kámo? - Jo, můžeme zajít do obchodu
a nechat si to vyplatit. - Dobře. - Co ty na to?
- To je super, příteli. Tak jdeme na to, brácho.

Dobrý den, jak se máte?
Co si budete přát? Jenom chceme vědět,
jestli jsme vyhráli. Můj bože! Hádejte co! - Máte tu tisíc dolarů!
- Tisíc dolarů? Vyhrál jsi tisíc dolarů! Děláte si ze mě srandu, že jo? Děláte si ze mě srandu, že jo?

Ne, nedělám si srandu. No tak, chlape, určitě si děláš srandu.
Tohle nemůže být doopravdy. Dobře, tady jsou vaše peníze. Jedna, dva, tři, čtyři, pět... - Ty si ze mě děláš legraci.
- Nedělám, chlape. Devět, deset. Děkuju a hodně štěstí. Chci se o to podělit, příteli.

Ale no tak, jsou jenom tvoje! - Musím se o to podělit.
- Ne, jsou tvoje. Tohle mi bude stačit. To je dobrý. Chtěl bych se o to
s tebou podělit, chlapáku. Zasloužil sis to.
Vyhrál jsi v loterii, chlape. Tak pojď, vypadneme odsud. Tohle dělám už hodně dlouho.

Hodně dlouho. A nikdy, nikdy jsem neměl přítele,
který by udělal to, co právě teď ty. Nikdy. Překlad: Jackolo
www.videacesky.cz