Thumbnail play icon

Význam barev

87 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:360
Počet zobrazení:3 157

Ahoj jsem nová překladatelka Sonia a budu pro vás překládat populárně-naučná i zábavná videa. 

Přemýšleli jste někde nad tím, jak náš život dokáží ovlivnit barvy? Redaktor Trace z DNews se nad tímto problémem zamyslel a vy se můžete podívat na to, k jakým závěrům dospěl.

Komentáře (23)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Já zbožňuji červenou, která je akční a probouzí smysly, a k tomu hnědou, která uzemňuje. :)

180

Odpovědět

pekny

182

Odpovědět

je to fajn ze su je vela novych prekladatelov aspon sa rozsiri okruh tem a mame si viac kazdy scoho vybrat..mna by zaujimalo ci tu nejakeho prekladatela zaujima rap..mna velmi a par prekladov tu je trekov co je super ale bral by som viac a celkovo veci co sa toho tyka..a nemyslim rap ako lil wayne a unas rytmus a taketo hovna ale skutocny z vypovednou hodnotou..lebo vobec sa ludom necudujem ze ked su laici nemaju ho radi ked vidia to co im je ponuknute cize povrchne..media by sli proti sebe keby povolili skutocnych co o niecom hovoria. Ospravedlnujem sa za Irelevantny komentar. :) moja naj kombinacia je cierna a kralovska modra

184

Odpovědět

Na barvách již od počátku staví například bulvár, takže žádná novinka. Co je pro některé lidi možná novinkou, tak více než barvy například v novinách myšlení lidí ovlivňují použité fonty (typy písma).

200

Odpovědět

Docela zbytečné video, moc jsem se toho nedozvěděl

1824

Odpovědět

Obecně mám rád kombinaci žluto-modré a černou na oblečení. Nesnáším zelenou.

194

Odpovědět

Mám rád modrú, lebo... je modrá.

202

Odpovědět

Oranžová - uklidnuje mě :D.. Nějak se mi líbí.. A černá - ta se mi prostě líbí ani nevím proč, ale většinu věcí ( triček, mikyn ) mám jen černé barvy :D ( asi jako většina :) )

187

Odpovědět

super video i překlad, tak doufám, že to bude pokračovat ve stejném duchu :)

191

Odpovědět

mám ráda bílou, protože se hodí ke všemu a stříbrnou, protože....ani nevim proč. Možná proto že se třpytí :)

181

Odpovědět

Jak řekl Barney Stinson, jednaz věcí co mají společné ryby a ženy je to, že mají rády lesklé věci. :D (nebo tak nějak :D )

180

Odpovědět

Zelená - mně připomíná klid a zároveň život. Ale Jinak se mi líběj v podstatě všechny barvy, kromě růžové.
Ale stejně je zajímavé osvětlení jídla. Když máte místo lustru namodralou zářivku, tak vám to nepojede, to vám garantuju (-: Na druhou stranu: Mám jedny sluneční brýle s červenými skly. Je to velice praštěná záležitost a nesebevědomým lidem by připadalo trapné je nosit. Jenomže když vidíte všechno červené a oranžové, tak vám to dodá ohromný pocit sebevědomí a arogance. Zvláštní, co? Jako byste si nasadili nějakou masku superhrdiny.
A zkoušel jsem v nich jíst, a taky to nejde. Osvětlení musí být lehce do žluta a oranžova, ale nesmí ty barvy úplně zpřeházet.
A jen si zkuste takové brýle pořídit. Na první vyzkoušení je to docela psycho (-:

191

Odpovědět

Chcel by som odkazat sonii ze ked chce prekladat taketo sracky tak nech sa radsej spakuje a pali do p*ce :D .. TROLOLOLOOOOOOOOOOOOOO <3

18123

Odpovědět

good luck with loosing your virginity

196

Odpovědět

+lolkacto lose = prohrát, ztratit
to loose = povolit (něco utaženého)

183

Odpovědět

Ano, takovéhle "sra*ky", jak říkáte, u nás obyčejně mívají hodnocení kolem 8,75, mají kvalitní překlad a něco se z nich člověk i dozví. Já osobně naopak považuji výběr za vynikající, protože si díky němu mnozí uvědomí, jak s námi potravinové řetězce pěkně manipulují, aniž bychom si to vůbec uvědomovali. Jen víc takových videí! A co nejméně takových diskuterů!

181

Odpovědět

Myslím si, že jsem si téma videa vybrala dobře a doufám že zaujme i ostatní tak, jako zaujalo mě. Samozřejmě nenutím nikoho, aby se na video díval, pokud se mu tématicky nelíbí.

191

Odpovědět

+SoniaSprávně je "tematicky".
Nemá to být hejt. Ale jako překladatelka snad za radu nebudeš nadávat.

188

Odpovědět

Jsem rád, že jsem tu čest dát ti stý palec dolů.

180

Odpovědět

Moje nej oblibenejsi barva je Jarová zeleň, protože je jasná a chutná mi voda s kiwi sirupem.

183

Odpovědět

čo ten náhly nárast nových prekladateľov? Ste robili nábor? Zaujímavé, že ste pobrali skoro samé ženy :D Ale tak ovládajú jazyk lepšie ako chalani, to treba uznať :D

182

Odpovědět

řekl bych, že chalani jsou spíš líní :D

183

Odpovědět

+Gregormyslel som to tak, že ovládajú tvoj jazyk. :D Ale jo máš pravdu

182
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)